《黑历史》tomo翻译发布号

70、【070】捨て猫 总之，我们

　　总之，

　　我们先回到了我的家。

　　“我也想见你。”

　　在低声说完那句话之后，

　　subaru君就一直沉默着。

　　就这样，半是强迫地、

　　我把subaru君拽进了门。

　　因为真的已经彻底湿透了，

　　就这样把他塞进了浴室。

　　『………没有可以换的衣服。』

　　还想着他终于说话了呢……

　　这种事已经怎么样都好了吧！

　　那，就那样湿着比较好吗？

　　……啊。

　　为什么我用了那么讨人厌的说法啊。

　　一点都不可爱。

　　『那样也不要。』

　　「嗯。」

　　『……会感冒的，』

　　「总之，你先洗澡吧。」

　　我们的身高应该差不多吧、

　　而且、他绝对比我瘦……

　　应该穿得下我的衣服。

　　……总觉得，现在的状况太疯狂了。

　　第一句话就是、

　　“太慢了，丑女。”

　　如果不是说了这么招人恨的台词、

　　还一副高高在上的样子的话、

　　subaru君就只是像一只被抛弃的小猫而已。

　　…………太疯狂了。

　　然后，我们对彼此的话就只有……

　　“想见面。”

　　是这样的吧？

　　我和subaru君是一样的吧？

　　心不安地躁动着。

　　呼吸也变得困难起来……

　　说实话，

　　对subaru君正在我家这件事、

　　感到高兴，

　　心扑通扑通地狂跳。

　　在subaru君从浴室出来之前，

　　为了平复心情，

　　烟盒里的香烟又减少了几根。