《黑历史》tomo翻译发布号

41、【041】感動 ………呜…

　　………呜…

　　总算是好好地看完了関ジャニ∞的演唱会DVD。

　　现在，心里面、
　　这难以言喻的感动是怎么回事……

　　总之，泪水停不下来。

　　把时长2小时左右的DVD全部看完了。

　　现在已经过了12点、

　　日期已经变了。

　　想要马上把感想告诉他。

　　已经是这个时间了、
　　不过可能还在忙着工作……

　　也许会因为忙碌而没注意到电话也说不定、

　　可是、无论如何，现在马上就想要告诉他。

　　～

　　去电铃声打破了寂静。

　　完全没有、
　　能好好地用语言表达出来的自信，

　　就算这样，也想要告诉他。

　　『…………喂。』

　　提示音中断了了。

　　听到了他带着几分不快的声音。

　　诶、是在生什么气吗？

　　就算注意了这一点、
　　现在我也已经顾不上那么多了。

　　「那……那个、呜……」

　　『啥？』

　　「………呜…就…是……」

　　『……在哭什么啊。笑。』

　　啊、不行了。

　　哭过头了、完全说不出话。

　　『又和达ちゃん发生了什么吗？』

　　不是、不是这样的。

　　只是、

　　看了DVD，明白了你那份自信的真意。

　　明白了、

　　你那样直率地、
　　表达着“喜欢”的时候的心情。

　　虽然今天才第一次看到、听到。

　　却传递给我了很多这以上的东西。

　　「………………就、」

　　『嗯？』

　　「……被、被感动了……呜呜。」

　　『被什么？』

　　「………DVD、好得不得了…呜。」

　　“被感动了”。

　　这句话完全不足以表达我的心情。

　　但是……我已经想不到别的什么可说了。

　　『你啊……一上来就说这个吗？笑。』

　　是的、

　　最开始我也被那件事吓了一跳的……

　　还下意识地把DVD暂停了。

　　因……因为……呜呜呜……

　　现在，想要告诉你的事情、

　　和那个根本没有关系。

　　感情满溢而出的同时、

　　泪水也随之落下，止也止不住。

　　『……你家在哪？』

　　「……诶……呜……？」

　　『你现在在家吧？』

　　「是、是的……」

　　『地址，告诉我。』

　　我呜咽着把地址告诉了他。

　　『……等着。』

　　说完，电话就被挂断了。