晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

3、第 3 章 ...

  •   第三章
      苏徵音一行人回了老宅,欢聚团圆的热闹自不必说。苏姐姐和贺黎住了两天就回帝都去了。他们在帝都工作,这次能回来也是凑巧有假期。不过苏徵音这次回来假期长达半个月,倒可以好好在老宅里住几天。
      苏徵音不走,最开心的就是苏老爷子了。
      苏家祖上世代为官,既是书香门第又是钟鸣鼎食之家。苏老爷子也是那个动荡年代中出类拔萃的年轻才俊,只可惜子孙缘却淡薄。长子长女被小人所害,年纪轻轻就夭折了。好不容易小儿子恰巧到定居英国的姑姑家去探亲,逃过一劫。可是亲生骨肉天各一方,知道华夏日益开放才有机会与阔别多年的子孙团聚。
      苏家年轻一辈的孩子中只有苏徵音是老爷子看着出生,看着长大的。况且她虽然幼年时长在国外,但对中国传统文化却颇有悟性,于语言一道上更是天赋异禀。
      苏老爷子自己就是翻译界泰山北斗般的人物,有个和自己如此投缘的小孙女,自然是捧在手里怕摔了,含在嘴里怕化了,对苏徵音在生活上的各种要求可谓是有求必应,她喜穿汉服,便巴巴地托人去做,她喜欢雨前龙井,就万万不会拿明前龙井来充数。
      只是对于小孙女的学习,苏老爷子却一点也不放松。这不,苏徵音还想着回来以后能好好过几天悠闲日子,每天一大早就被苏老爷子拎到跟前,讨论语言文学,诗词歌赋。
      这天上午,应付完了老爷子的考校,苏徵音早已是汗湿了衣裳,若说书画诗赋,苏徵音还能稍稍占点上风,但若是语言上,苏徵音就只有被秒杀的命了。正准备回自己的小院睡个回笼觉,就被苏老爷子叫住了。
      “尚虞(苏徵音的表字),你年纪也不小了,孰轻孰重自己心里要有数。虽说年轻人就是该打拼一番事业,但是还是要以身体为先,我看你上次一走,就将近大半年没回过家,翻译本就是个劳心劳力的工作,你身体又弱,更应该好生保养,免得让家里人担心。”
      “爷爷,我知道了。您也知道,我们前两年自己合作开了一个工作室。头两年正是打响招牌的时候,我虽然不是主管的人,但是繁忙却是免不了的。。。”
      “你们这些年轻人,有冲劲,有理想是很好,但也不能一味锐意进取”苏老爷子捻捻胡须,不赞同的说道。“翻译是个细致活,不单单是翻表层的意思,更要体会其中的精髓。你要想更上一层楼,就要学会沉淀啊。”
      “这倒也巧了,我忙完这一轮,往后的日子就清闲多了。工作室里准备找几个新人,应该就是这两天的事了,有人帮衬着,我也好有时间好好思考。”
      “嗯,为人师表就要有为人师表的样子。教学相长,于你也有极大的长进。说了这么多,我也累了,来我们下一盘棋,放松一下。”苏老爷子,眉头舒展,立刻把棋盘摆好,只等苏徵音入座。
      苏老爷子一脸兴致勃勃,苏徵音内心的悲伤却逆流成河。她古琴,书法,尤其是国画上的造诣在同龄人中几乎难有人与他比肩,只是这棋艺嘛。。。。。。苏徵音和笑笑下都是赢面更小。
      祖孙二人对弈几局,苏老爷子笑呵呵地走了,苏徵音对着凄凄惨惨一边倒的棋局哭笑不得。正在郁闷时,突然想起了什么,给惨烈的棋局照了张相,发到她许久没有更新的微博上:“下棋果然是聪明人的游戏,不适合我们这种老实的读书人。”
      刚发出不久,手机里的提示音就响个不停,苏徵音打开手机,饶是做了心理准备,也被这评论增长的速度晃花了眼。
      “啊啊啊,尚虞大大发微博了,有生之年。”
      “大大,你这一年多都去哪里了。”
      “激动,今年刚入坑的萌新有幸捉到活的尚虞女神一只。”
      “尚虞大大,你会出新书吗?”
      看着一条一条递增的评论,苏徵音心中暖暖的,又有些愧疚。自己这一年多忙着工作,都险些忘记了自己作者的身份,让自家可爱的孩子们等得太辛苦了些。这些名字有些是熟悉的,有些是陌生的,还有一些在记忆中鲜活的名字已不见了踪迹,但总是默默地给予自己温暖,即使自己这样不敬业,他们却没有丝毫的怨怼。
      苏徵音心中一热,头脑一混,就在微博48万粉丝的众目睽睽之下,许下了新文的承诺。等苏徵音反应过来自己干了什么,微博里已经进入了新的热潮。
      既然已经答应了,就万没有拒绝的道理,好在自己接下来的时间比较宽裕,只是这主题。。。不知怎的,苏徵音眼前又浮现出那个怪诞的梦境,也许是这段时间做这个梦做了太多次了。
      那个梦境虽然很美,依稀知道是在自己熟知的金陵,又是古色古香,在自己最擅长的文学体裁上,只是梦境破碎而模糊,连人的容貌也看不清,到时只能靠想象了。
      月上柳梢头,可怜的单身小宠物苏徵音同学抱着笔记本,在屏幕上敲出一行字
      采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。
      靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。
      采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。
      忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
      采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。
      王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。
note 作者有话说
第3章 第 3 章

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>