1、第一章 女翻译 ...
-
冬季刚刚开始，柏林的天气似已经深陷酷寒，呼啸的风打在耳边竟然刮得人脸生疼。
葛兰裹紧羊绒大衣，推开车门抬头望了望那栋哥特风的建筑物，丽思卡尔顿酒店，这是她的顾客住的酒店，十六世纪欧洲的建筑风，低调奢华充满文艺复兴时期的工艺味道，内部装潢也奢侈到了极点，入目便是一片金碧辉煌。
刚进入大堂打算将大衣脱掉，一位老者已经迎了上来。
“小姐请留步。”老者眼皮上挑，长得像猫头鹰，他上下扫视葛兰：大衣里包裹着她曼妙身材的衣物露出了一点深绿色。
老者皱着眉头，看葛兰停下了脚步。
她的身后再没有别人了，只透过玻璃门见到不远处停着的吉普车，驾驶位上坐着一位嚼着口香糖脑袋上戴英式贝雷帽的男人，他的表现远不如他的打扮绅士，不时吹着泡泡，一副痞子样。
也难怪老者会露出这样的表情了。
但葛兰没有为自己的同伴解释的意思，站定在老者前方，一动不动，背脊挺拔。
老者转身上了楼，约摸等了半个钟头，葛兰才见到庞大的旋转楼梯上走下来几个人。
烟灰色的身影夹在身着黑色西装的黑人之中，那人影身材高挑，侧着看有一点清瘦，走路的姿势带着一股子老英国派的绅士样，这样从容优雅的气质很难让人忽略他。走近了看，葛兰意外地发现他长着一张偏东方人的面孔，但深褐色的眼珠看得出来他有另一半的英国血统，他的眼睛很亮，不由自主地就吸引人去看。男人盯着葛兰看了一会，将她上下打量个遍才淡淡收回视线。
葛兰发现这人的眼睛不能深看，一不小心就要被吸入深渊。
“林恩·杜邦（DuPont）先生，我是你的翻译。”
“翻译？”男人轻启嘴唇，发出疑问。
老者凑在他耳边说了两句话，男人才没有再提出问题，转而彬彬有礼说道：“有劳你了。”
葛兰点头，没有主动伸手表达握手礼仪，侧着身子让开了道。
“我们派了车，先生请移步。”派的车自然是方才停在门口的吉普车，戴贝雷帽的男人已经跳下了车拉开了门等在原地。
男人抬脚，似乎是迟疑了一下，回头看了眼老者吩咐道：“其他人就不用跟来了。”
“可是少爷……”老者想要阻止男人，飞快地看了几眼葛兰，露出一个担忧的表情。
那表情是在说：这么个瘦弱的女人可以保护自己的少爷吗
“老先生请放心，我还有其他的同事。”
林恩“嗯”了一声，转身走了出去，葛兰抬手为老者也做了请的姿势，老者这才跟上。
上了车，葛兰同林恩坐在后排，老者坐在副驾驶位上。
方才那咀嚼口香糖的男人不发一言地从镜子里看了一眼，老者特意拉了拉安全带。男人看到车子后方没有异常情况，眼角却瞥到了老者的举动，微笑着启动车子，“这里出发去国会大厦的路程很短，国会大厦是柏林官方的地盘，守卫森严，除非是从天上掉下炸弹，否则凭我们的身手在短时间内无人能近身。”
老者这才注意到痞子男人腰间别着黑色的硬物凸起。
这辆车内的装饰也似乎与其他车不一样，有许多从来没见过的金属设备和电子仪器，老者回头看后排的少爷和葛兰。
车里的葛兰解开了大衣扣子，露出了包裹住她身体的深绿色戎装。
这个样式和颜色，看不出来是哪国的标志，但看她大衣里侧露出来的枪械，老者眼皮微跳了一下，很快转移了目光。
车子平稳地行驶在空旷的公路上，从上车开始林恩就没有再说过一句话，他甚至闭上了眼睛安静地靠在坐椅靠背上，葛兰注意到他的手平和地交叠在腿上，那是一双修长光滑的手，十指纤纤，如果不是骨架比女人大一些，恐怕会被人误以为是一位绝世佳人的手。
“小姐如何称呼？”林恩突然开口说话，打断了葛兰的思绪。
她移开视线，抬头看他。林恩抿着唇同样盯着她看，很快，他弯了弯嘴角。发现她似乎没有任何被抓包偷看的窘迫。
“我叫葛兰。”
林恩点头，一双手动了动，换了个新的交叠姿势平放在腿上。
过了许久，没有人再说话。只听得见四人细细的呼吸声，车子途经圣保罗教堂时，坐在身旁的雇主林恩才轻轻出了一口气，对着玻璃窗户的镜面呢喃出声：“我们是初次见面吗？”
话是问葛兰的，前排的两个男人也都竖起了耳朵听两人的动静。
开车的布鲁斯尤其夸张，嘴角的笑容快咧到耳根了。
葛兰没工夫再关注他，心不在焉地应了一声：“是。”她的注意力全落在教堂周边的行人身上。
据说当日的袭击案件里有目击者看到凶手逃进去了。她小心地观察着每个路过的车辆和行人，谨防有诈。一辆黑色轿车并排行驶在左侧，葛兰按下车窗一条缝，往后望了望，风吹过耳畔，她又听见他说：“可我似乎在哪里见过你？”
按在车窗下金属零件上的手顿了顿。左侧那辆黑色轿车车窗被人打开了，一个白人小男孩探出脑袋冲她笑，她再次将车窗关上，收回手。
葛兰当然知道他的大名，少年成名的天才级钢琴家。
中英混血，来历不明，就连莫雷长官都没有拿到他身世的第一手资料。
但此次军团的重视程度却让人心惊。
事情发生在三天前。
“一天前的晚上八点，柏林市中心发生一起恐怖袭击事件，柏林爱乐厅遭到炸弹袭击，当晚音乐厅正在上演着著名钢琴家林恩的独奏，演奏会现场一片混乱，伤亡人员也在警察赶到时遽然上升到二十余人。”
坐落于伦敦某偏僻小岛上的一栋独立洋楼里，穿军装的男人用不锈钢长杆指着屏幕上的情景，面无表情地说着话。话语停顿间他看了看在座的其他人，视线最终落在葛兰脸上。
“此次事件引起了很大范围的重视，柏林爱乐厅现如今已经封馆。官方出面找到我们，需要我们前往柏林保护当晚音乐厅的主角林恩。”
“什么来头，居然让我们去当保镖？”有人提出问题。
葛兰也好奇地多看了几眼墙上大屏幕上的照片。
“这不是一次普通的刑事犯罪案件。演出前，确实有人见过歹徒出现在音乐厅，疑犯可能为被通缉多年的反人类恐怖袭击制造者‘撒旦’，而林恩是唯一见过他正脸的人。”
撒旦的恶名在座的人都听过，十年前还寂寂无闻，突然冒头变得活跃，参与恐怖袭击活动，在两年前正式晋升为恐怖分子头头。这伙人曾炸毁了慈善机构在南非的瘟疫研究所基地，使得当时红病毒瘟疫好不容易面对获得重大突破时功亏一篑，这些无恶不作的家伙就是反人类组织联盟，毁掉了无数人的家园。
“官方认为撒旦会找林恩报复，但这一切只是猜测，并没有通报公众，他们担心会引起不必要的恐慌，所以需要我们出面。”
“哇啊，看来事情很麻烦。”有人笑了一声，轻视的语气更像讽刺。
军装男人没搭理他，随后简单介绍了一番这位被保护者的身份，又交代：“这次的任务，葛兰你同布鲁斯去。”
葛兰和布鲁斯领了任务，第一时间出发。
“葛兰，你的身份是林恩先生的翻译，而布鲁斯还是老样子。”听见安排，布鲁斯哀嚎了一声。
“老天，不能因为我战斗机开得十级棒，就一直让我做司机吧？”葛兰不止一次听见布鲁斯抱怨，偷笑着转开了脸。
下车后，她将大衣拢了拢，规矩地扣上了扣子。警察已经等在大厦门口，为首的布朗克警官见过一次，事件发生那天警方就带林恩以及爱乐团的成员去过警局，惊人的是，当天所有证词都证明歹徒确实乔装成大提琴手出现在排练厅，“那时只有林恩跟他单独对乐。”
后来警方在观众席找到了那把废弃的枫木大提琴，椅子上还散落着松香。
那是一把用上好云杉和枫木仿制的“大卫朵夫”，而真正的“大卫朵夫”是林恩的私人财产，所以警方有理由怀疑歹徒是冲着他来的，同时性质恶劣，伤及无辜，手段残忍。
国会大厦是柏林政府办公点，守卫森严。只是再安全的地方都会有疏漏，布鲁斯下了车，手上已经形式化地戴上了白手套，他一边拉着白手套的头子一边斜睨葛兰。
葛兰冲他点点头，他转身就往大厦另一边走去。
“他……”老者注意这两人的举动，对这两人还心有怀疑，一举一动都不放过。
葛兰看他一眼，并没有解释。她跟上林恩和布朗克警长的脚步。有一个德国警察在门口检查随行人员，葛兰也被拦住了，“Miss，我需要检查你有没有带违禁品。”
林恩转过头来看了一眼正想说话的葛兰，低头跟布朗克警长说了句什么，布朗克警长挥了挥手，那警察这才收回了手。
“Danke。”葛兰用标准日耳曼语道了谢。
作者有话说第1章 第一章 女翻译
