《宅男春天事件薄》某D

1、序 博库就是那万年炮灰宅女萝莉控

　　序 博库（注1）就是那万年炮灰宅女（注2）萝莉（注3）控（注4）

　　“みなさん，こんばんは 。初めまして よろしくお愿いします。大家，晚上好。初次见面，请多多关照。我希望能够加入学生会~锻炼自己（误）~服务同学（大误）~~”站在学生会面试的讲台上，某只宅女面向整个教室的萝卜（人）大声说道。
　　（全场静默……黑线……）
　　果然是这种反应啊……嘛，算了。反正我都是来玩的。无奈的在心里做了做摊手、摇头状，某只宅女正准备潇洒的下台去。
　　然而……
　　“同学！你被录取了！”一只萝卜忽然大声说道。
　　耶耶耶耶耶耶？？？这是人品爆发么？？？万年炮灰的我，在WOW（注5）里ROLL（注6）从来超不过20点的我，恋情一向告负的我，居然也会有这样华丽丽的一天么？
　　在悦耳的歌声中，我简直想要翩翩起舞了。慢着，这歌声是哪里来的……

　　“グラウンド駆けてくあなたの背中は「奔跑在操场上的你的身影」
　　空に浮かんだ云よりも自由で「比天空中的白云还要自由」
　　ノートに并んだ四角い文字さえ「就连日记中描述你的文字」
　　すべてを照らす光に见えた「也仿佛照亮一切的光芒」

　　好きという気持ちが分からなくて「我曾经不解何谓“喜欢”」
　　二度とは戻らないこの时间が「但这段一去不复返的时光」
　　その意味をあたしに教えてくれた「告诉了我它的含意」

　　あなたと过ごした日々をこの胸に焼き付けよう「把与你共度的时光铭刻在心底」
　　思い出さなくても大丈夫なように「不必刻意回忆也不会把你忘记」
　　いつか他の谁かを好きになったとしても「即使有一天我喜欢上了别人」
　　あなたはずっと特别で大切で「你始终是特别的重要的」
　　またこの季节が廻ってく「如同这个季节将循环不息」”（注7）

　　“死色熊！！！关闹铃！你把我们都吵醒了你怎么还没醒啊！啊啊啊！”曾经评价在下是“懂事安静的女生”现在说在下是“花花老色熊”的W同学的哀嚎回响在210寝室，经久不息。终于，成功地把我从周公手中夺回。

　　掩面泪奔~~~~我就知道我这个配角炮灰永远只有当NPC的命，成不了金光闪闪的圣斗士和红发的永远活力猴子（注8）啊~~~~~~~~~~
　　------------------------------------------------------------------------------
　　嘛，开场白结束（以上和剧情没有关系的……）。博库就是那万年炮灰宅女萝莉控某D。初次见面，请多指教~~

　　注解：（1）日语ぼく bo ku 。是小男孩，以及一般男子的自称。
　　（2）也称“御宅女”，从日本流行过来的称呼，用来指完全封闭在自己的世界中，且不觉得自己的行为没有意义，每天过着很满足生活的人群。很多时候宅女会被认为是难与异性相处，对人欠缺普遍应有的态度，不懂适应社会。另有“宅男”（御宅男）。
　　（3）loli全称lolita中文分别译作萝莉和萝莉塔。一般指14岁（也不一定啦~）以下可爱的小女孩。
　　（4）出自日语“コン（con）”，取complex（情结）的前头音，指极度喜欢某东西的人，喜欢的东西要冠在“控”字之前，例如：萝莉控、正太控、女仆控。
　　（5）暴雪公司出品网络游戏《魔兽世界》。
　　（6）抛骰子。这里指魔兽世界里决定物品归属的一种方式。
　　（7）剧场版动画《穿越时空的少女》的主题曲《石榴石》。被某人当作闹铃铃声很久了……
　　（8）指漫画《灌篮高手》的男主角樱木花道。
　　P.S.怎么感觉注释比正文还长啊……囧