《黑历史1》tomo翻译发布号

43、2人きり. 刚吃完

　　刚吃完了荞麦面，没过多久。

　　大仓「啊、对不起、
　　有人打电话过来了啊~

　　我稍微去外面接一下哦？」

　　这样说着，
　　大仓君就走出了我家。

　　出门前还淡定自若地、
　　用小小的声音对我说，“加油”。

　　要怎么样加油才好呢？

　　大仓君出去之后，
　　现在，就只剩下我和横山君两个人了。

　　怎么办？怎么办？怎么办？

　　就算是“喜欢”，
　　紧张到这种程度还是太夸张了吧？

　　啊啊啊、
　　我之前都是怎么和横山君交谈的呢？

　　「…嗯……
　　是谁打电话过来找大仓君的呢？」

　　『啊？女朋友吧？』

　　「这样………啥、诶！？
　　诶诶诶诶诶诶诶诶！？！？！？」

　　因为不知道要说什么才好。
　　总之随便找了一个话题……
　　没想到会得到这种出乎意料的答复。

　　……女朋友啊。

　　不、不过。

　　有一两个女朋友也不奇怪。←

　　…横山君呢？

　　有女朋友吗？

　　说起来，
　　虽然我被横山君问过这个问题，
　　但是我却没问过横山君这个问题。

　　怎么办，突然好在意……

　　但是，也不好问他吧。

　　『……你很在意大仓？』

　　还处于对横山君的答复的震惊中，
　　对沉默着的我，横山君这样问到。

　　「诶？…不是的，只是………
　　原来有女朋友了啊………」

　　『你喜欢大仓？』

　　「诶？这、这要怎么说………」

　　『啊，抱歉抱歉………！

　　礼子ちゃん你喜欢的人是subaru嘛。』

　　是这样没错………

　　但是，不是的。

　　那个啊、我……我喜欢………