《黑历史1》tomo翻译发布号

37、片付け.

　　那之后，整理工作顺利地进行着。

　　大件的家具都是他们两人帮忙摆放的。

　　横山君提出要帮忙的时候，
　　一开始，因为吓了一跳还拒绝的说。

　　果然，接受了他的帮忙真的太好了。
　　如果是我一个人在整理这些东西的话、我说不定会崩溃……

　　『礼子ちゃーん、这个怎么办？』

　　横山君指着大号的纸箱问道。

　　「啊………！这个是、等一下！」

　　『啊……喂！好重啊！！！！』

　　因为箱子实在是太重了、
　　一时间没能掌握好平衡的横山君就这样被压倒了。

　　「啊！！横山君！
　　这个箱子、真的、是非常非常重要的啊！！！
　　必须更小心地对待才行！！」

　　比起横山君，
　　我更在意这个箱子的安危。←

　　『这个、是什么啊…？』

　　「是subaru君！！！！！！！」

　　『不、这个比真正的subaru
　　还要重得多哦！』

　　但是箱子里面就是subaru君啊……
　　不、应该说subaru君的周边什么的、

　　大量的DVD和雑誌都放在一起的话、
　　会很重也没办法嘛。

　　顺便，像这样的箱子还有好几个。笑。

　　「总之、比这个家里的全部东西都要重要就对了！」

　　『………好好好。笑。』

　　大仓「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈——！」

　　目睹了我和横山君的全对话、
　　大仓君爆笑起来。

　　大仓「也是啊、礼子ちゃん你喜欢subaru君嘛。」

　　「最喜欢了！！！！」

　　大仓「家具什么的也、全部都是红色呢~~~」

　　「是的………啊、总觉得有点对不起……笑。」

　　大仓「不啊、完全没关系的~~~！

　　……只是、横山君可能会有点心情复杂吧。笑。」

　　「诶？」

　　大仓「不、什么都~~~没有~~」

　　因为欢快地大笑着的大仓君实在太可爱了。
　　完全没听见他最后说了什么。←