《hp同人Everyone Has Her Own Nurmengard》Beatrix007

2、文中人名意义简要

　　文中人名意义简要

　　小说中，自己创造的人物众多，几乎所有以德国为背景的人物都是本人编撰的，可以想见，大多数读者必定会出现人名混淆的情况。在这里，把一些有特殊含义的名字简单介绍一下，便于记忆。

　　比阿特丽斯•伊万杰琳•弗雷德丽卡•拉格洛夫：（昵称：比）主人翁的名字大家不会记错的。通常情况下只有比阿特丽斯•拉格洛夫，只有正是签名时，才会出现全名。
　　“比阿特丽斯”，意大利诗人但丁不朽的恋人
　　“弗雷德丽卡”即弗雷德里克，歌德年轻时曾热恋的乡村姑娘
　　“拉格洛夫”，纪念瑞典女作家塞尔马•拉格洛夫，《骑鹅历险记》作者

　　德国：
　　兰斯洛特•曼：德国黑慕尼黑一代的地头蛇
　　“曼”，纪念德国文学家托马斯•曼，《魔山》的作者

　　伊莱娜•泰格奈尔：比阿特丽斯在德姆斯特朗时的同学
　　“伊莱娜”，纪念法国作家伊莱娜•内米洛夫斯基，《孤独之酒》的作者，而“孤独之酒”也和剧中人的命运有契合之感
　　“泰格奈尔”，纪念瑞典作家埃•泰格奈尔，代表作《弗里蒂奥夫萨迦》，《阿克塞尔》。《阿》中女主角玛丽台词：“看呀，阿克塞尔，月亮下有一朵云彩正在漂流，这朵云彩飘走之际也是我要死去之时，我的魂魄将安息在彼岸，我将在那里为你祝福。”这句台词暗示了伊莱娜•泰格奈尔的芳年早逝的命运。

　　梵阿蕾特•希摩尔斯托克：比阿特丽斯在德姆斯特朗时的同学
　　“梵阿蕾特”，“Violet”是紫罗兰的颜色，紫色是红色和蓝色的混合体，代表这一种复杂和矛盾，一如剧中人的性格。

　　海因里希•罗森默尔：比阿特丽斯在德姆斯特朗时的同学，家底殷实，擅长经商
　　“海因里希”，纪念德国作家海因里希•曼，托马斯•曼的兄弟。

　　埃里希•德特林：德姆斯特朗曾经的学生
　　“埃里希”，纪念德国文学家埃里希•马里亚•雷马克，《西线无战事》的作者。在《西》中，“德特林”是一位逃跑的士兵的名字，一如剧中人所扮演的角色。

　　安托瓦内特•拉格洛夫：比阿特丽斯在科隆的远房亲戚
　　“安托瓦内特”，玛丽亚•安托瓦内特，路易十六的妻子，法国大革命时期被处决。玛丽亚•安托瓦内特是末代皇后，剧中安托瓦内特•拉格洛夫也是拉格洛夫家的末代贵族。

　　韦尔卡：纽蒙迦德的囚徒，曾经的魔杖制作者
　　“韦尔卡”，伊凡•亚历克谢耶维奇•普宁的名篇《韦尔卡》中的女主角。敢爱敢恨的勇敢女人，在这里象征着剧中人永不妥协的精神，也影射她孤寂的命运。

　　与格林德沃有关的女人及后代：

　　罗斯玛丽•施奈德：格林德沃的母亲（奥地利）
　　“施耐德”，纪念德国演员罗密•施耐德，《茜茜公主》的扮演者。
　　“罗斯玛丽”也是一种玫瑰花的名称，在剧中罗斯玛丽•施耐德年轻时如花朵一般美丽。

　　梅格丽安•霍尔堡：盖勒特•格林德沃的初恋女友（德国）
　　“霍尔堡”，纪念挪威戏剧家，路德维格•霍尔堡，《山民耶比》的作者

　　阿斯特丽德•施奈德：盖勒特•格林德沃当政时的女友（奥地利）
　　“阿斯特丽德”，名字的词根与天体有关。年轻时，美丽的阿斯特丽德•施耐德无限风光，周围满是追求者，如众星捧月一般。

　　塞拉菲娜•奥登巴赫：同上（德国）
　　“奥登巴赫”，纪念伟大的作曲家巴赫。在剧中，塞拉菲娜•奥登巴赫也是一名艺术家。

　　比尔吉塔•韦尔哈文：同上（瑞典）
　　“比尔吉塔”，瑞典女圣徒，著名诗人。虔诚的宗教狂，热衷于造神运动。在剧中，比尔吉塔•韦尔哈文也是一个如贝拉特里克斯一样狂热的角色，是盖勒特•格林德沃的忠实信徒。
　　“韦尔哈文”，纪念挪威作家约翰•韦尔哈文，寓言《野鸭》的作者。

　　海蒂•乌尔布里希：比阿特丽斯的曾祖母（瑞典），比尔吉塔•韦尔哈文的表妹
　　“海蒂”，著名同名童话《海蒂》的女主人翁，又名《阿尔卑斯山的少女》。纯洁，天真，善良，正如书中的海蒂•乌尔布里希。

　　让娜•布尔迪厄（奥尔加•海涅克）：50年前的法国女间谍（法国）
　　“奥尔加”，纪念前苏联著名女间谍奥尔加•契诃夫娃。暗示其在小说中的身分。
　　“海涅克”，纪念德国诗人海涅，《德国，一个冬天的童话》的作者。

　　“人民利益党”（格林德沃当年的政党）七大辅臣：

　　弗兰兹•古德雷特：德意志魔法帝国元帅
　　纪念德国二战时期著名将军，弗兰兹•古德里安，军事奇才，近代“闪电战”的集大成者。著有回忆录《注意！坦克！》。也暗指一战时期，德国著名王牌飞行员古德里安，后被英国空军击落阵亡。

　　赫尔曼•希摩尔斯托克：德意志魔法帝国宣传部长
　　“赫尔曼”，纪念德国作家，赫尔曼•黑塞，《1973年的玻璃球》作者。也暗示赫尔曼•戈林，纳粹德国时期纳粹党主要领导人。
　　“希摩尔斯托克”，取自《西线无战事》中战争鼓吹者希摩尔斯托克，暗示其鼓吹战争的行为。

　　英国：（基本不用介绍）
　　伊万杰琳•凯尔特：比阿特丽斯的母亲
　　“凯尔特”，大量聚居于爱尔兰的人群。书中，凯尔特家是爱尔兰后裔。

　　菲奥娜•帕特丽霞•拉格洛夫：比阿特丽斯的姐姐
　　“菲奥娜”，《荆棘鸟》中女主人翁梅吉•克利里的母亲，出身大户人家，容貌美丽。

　　龙套角色：

　　安娜贝尔（第五章中来借毛毯的女人的女儿）：
　　“安娜贝尔”，美国文学家埃德加•艾伦•坡著名诗歌《安娜贝尔•李》中所描写的女孩。被认为是对妻子弗吉尼亚的悼亡之作。
　　在《洛莉塔》中，男主人公年少时曾热恋过的少女，也就是洛莉塔的前身。小说作者纳博科夫把“安娜贝尔”定义为“性感少女”。

　　不断更新中，有些龙套角色是临时想到的。