《我的另一半》紫菜多吉猫

11、第11章 “Baby

　　“Baby,甘夜啦做咩啊”芝言开了手机接了雅婷的电话。（这么晚怎么了？）
　　“Baby,你宜家响边度啊？”雅婷紧张地问。（你现在在哪里？）
　　“响泰国普吉岛啊，朋友圈都发左啦，你唔见咩？”芝言奇怪地问，雅婷一般不会特地打来问这个的。（在泰国普吉岛啊，朋友圈都发了，你没看见。）
　　“我是问你住响边度啊？”（我是问你住在哪里啊？）雅婷解释了一下。
　　“住响元宏出差公司安排比距间屋咯。”（住在元宏出差公司安排给他的小公寓。）
　　元宏听到提到自己眼睛眨了一下，认真地听起来。
　　“一间房两个人训？”（两个人睡一个房间？）
　　“咩啊？两间房啊，一人一间。”（哪里有，我们各睡各的房间。）
　　“甘客气，直接话你惊黑，训唔惯，要同距一齐训咯嘛。”（这么客气，你直接说你怕黑，睡不惯，要和他睡一张床。）
　　“不如直接推倒啦，使乜训床。”（不如直接扑倒，连床都不用商量。）芝言终于明白了雅婷这么晚打过来的意图，这家伙听说自己现在单身了，出来旅游要找元宏合住就没少出主意。
　　元宏在旁边听到这句话，看了芝言一下，芝言对他奸笑了一下。
　　“你知道仲唔上，有杀错无放过咯嘛！距对你甘好！”（你知道还不行动，宁愿杀错不放过！他又对你这么好！）
　　“距以前都讲过我唔是距杯茶咯。”（他以前说过我不是他的菜。）元宏在旁边听到这句话露出了点尴尬的表情，芝言继续对他奸笑。
　　“以前是以前，宜家是宜家，你都话距宜家有男人味左啦，点同咧！你宜家扑埋去睇距会唔会拒绝你！”（以前是以前，现在是现在，你现在都觉得他变得有男人味了，怎么能相提并论呢？你现在扑倒他看看他会不会拒绝你再说嘛。）
　　“我觉得我地宜家几好啊，唔使下下都扑埋去哈？”（我觉得我们现在挺好的，不用扑倒吧）元宏听了笑了笑，阳台外面没开灯，夜色掩盖了他笑意不明的表情。芝言看见愣了一下。
　　“直接D唔好咩？唔使浪费时间，我肯定距宜家都对你有意思。”（直接一点不好吗？不用浪费时间，我觉得那家伙肯定对你有意思。）
　　“额......你比D时间我睇睇先。是甘啦，你早D训啦，我度假，你仲要翻工嫁！”（你给点时间我看看先吧，就这样啦，你早点睡觉，我在放假，你还要上班。）芝言真的不想和雅婷在元宏面前扯了，省得这家伙不知道怎么想她的。“Baby,拜拜啦，拜拜啦。Good night!”芝言把电话挂掉了。
　　元宏一边继续看着他的单反相机，一边嗤嗤嗤地笑了。
　　“你笑什么啊？”芝言问。
　　“没什么，我准备好了，你来吧！”元宏还是不看她，继续笑着说，从侧边看，都能看见他笑起来拉宽了嘴角，露出了一边的小酒窝。
　　“来什么啊，谁跟你来，哼！”芝言脸都红了，假装发脾气，打算起身回房间躲起来。
　　“来扑倒我啊！”元宏还厚脸皮地加了一句，酒窝还挂在脸上，脸还是没转向芝言。
　　芝言觉得好尴尬哦，一时不知道怎么应答。