注:
1,瑰姿玮态,不可胜赞。其始来也,耀乎若白日初出照屋梁;其少进也,皎若明月舒其光。——出自《神女赋》
【译】她华美的姿容风采,最好的赞美也会有疏漏。她刚出现时,灿烂的像旭日初升照亮屋梁;当她走进一些时,皎洁的像明月洒下的光芒。
----------
2,春秋战国时代,女子普遍15、16岁就结婚了,卫庄10岁的时候,他的母亲最多32或33岁,可能还不到30岁。
----------
3,婉兮娈兮。总角丱兮,未几见兮,突而弁兮。——出自《诗经•齐风•甫田》
【译】可爱孩子逗人怜,扎着小小羊角辫,才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
【丱guàn】古代儿童束的上翘的两只角辫。又意为:年幼。
【弁biàn】冠。
作者有话说
第8章 第四章:无法改变的结局(三)