下一章 上一章 目录 设置
14、《sakura addiction》 692718 ...
-
櫻咲く舞い落ちる 櫻花綻放舞然飄落
何も無い ぼくの手の上 在什 麼 都沒有 的我的手 上
春天是樱花的季节,随风飘起的樱花瓣部满了整个校园。
伸手想抓住那秒速5厘米飘下来的东西,是没可能的。
即使就在身旁的人,也抓不住,更何况那飘渺的东西?
【你,对,你就是草食动物,过来。】
【什、什么事啊……云雀学长……】
【领带歪了。】
【是、是!我立刻理好它!……那个……我能走了吗?】
【嗯。】
【那、那……学长再见!!】
儚くて 優しくて 虛幻多變 的 柔 軟溫柔 的
壊れそう きみみたいな花 脆弱易碎的像你一 樣的花
第一次见面的时候明明就是软弱无能,为朋友奋身战斗的笨蛋。
弱少的兔子什么时候变得这么强大?是软弱的动物就该只有软弱的份。
可是为什么,即使知道你的改变了还是觉得你一碰就碎?
这样一点也不好玩哦,我可爱的小兔子。
【沢田同学……沢田同学!!】
【喂!谁准你这么大声对十代目讲话!!看不见十代目在睡觉吗!】
【獄寺同学…快要上课了…老师只是想叫醒他而已……】
【嘛嘛~老师~纲他好像真的累了,就让他睡一睡嘛~】
【但山本同学……现在才早上的第一节课啊……】
【骸……骸你这个……混蛋……别……靠过来……(梦话)】
いつもの改札を 每日如是的剪票口
擦リ抜けて行くあの子はそう 他總是每日那樣擦 身而過
輝く目をして 明亮閃爍著的眼 眸
毎日何か掴み取って行くんだ 每日追尋 著什 麼 似 地持 續前進
每天都见到那只草食性动物慌慌张张地跑过来。
只差一分钟就要迟到了,怎可能放过他。
看到他战战兢兢地走到自己的身边。
心情变得不错。
【你,又是你?迟到了,放学来接待室找我。】
【咦!还、还有一分钟啊……】
【嗯?对我的命令有异议?咬杀你哦。】
【不……不是……呜呜……】
【十代目?最近您好像都没什么精神呢!】
【啊?嗯……最近骸总是跑到我的梦里骚扰我……害我都没得好睡了……今天迟到被云雀学长抓了个正……放学还要去接待室……我的人生就此完蛋了吗!!】
【那个凤梨混蛋居然阻碍十代目的睡眠!?我会轰了他!!!至于云雀那边不去也罢!】
【但那样会被云雀咬杀啊,对吧~纲~】
【死肩胛骨别乱说!就算他来了!有我这个左右手在才不用怕他!对吧~十代目!】
【啊哈哈哈~~怎么可能……】
【呐,我说,最近我总觉得云雀很在意你呢!】
【哈!?不会吧!】
【切,有什么证据啊!】
【我看到云雀常常盯着你看。】
【哪、哪里……什、什么时候……】
【上体育课啊~在接待室的窗口。】
【你白痴啊!从体育馆到接待室这么远怎么可能看得到。】
【哈?但我真的看到啊……】
【……不愧有天生杀手才能的人……那么说云雀学长也很厉害啊……啊哈哈……我在说什么啊我……被云雀学长盯上……我也该要写遗书了。】
ぼくはと言えば 但對我而言
何にも無い毎日繰リ返して 每日反覆過著平凡的日子
冷えた心持ってさ花開く瞬間探して 尋 覓著花開 的瞬間時
目を閉じる以 冷淡的心 閉上 眼 睛
每天都照着安稳的节奏生活实在觉得乏味。
由其是□□还在水牢里面残缺地支撑着。
□□是实感让人怀念,特别抱着某人的实感。
有时候也该打破一些日常的界限来娱乐一下。
【咳咳,打断一下。刚才来了一位转校生,请大家热烈欢迎他。】
【KUFUFUFU~大家好,我叫六道……】
【骸!!!!!!!你怎么会在这里!!!!!!】
【KUFUFUFU~亲爱的彭古列,春天这个开学的季节里当然是来学校上课啊~再怎样说我还是个学生啊。】
【那、那你不是在黑曜中的吗……不……你应该是在复仇者的监狱里……不、啊!!!!!到底是什么回事啊!!!!!】
【KUFUFU当然是想念你咯~~不知道每次一闭上眼第一个浮现出来的人就是你哦~~】
【所以你才每晚都来骚扰我吗……】
【十代目!管他那么多先把他灭掉……】
【哇!!獄寺不要!!!】
【KUFUFUFU~~~】
【那个……六道同学你可以入座了吗?】
櫻咲く舞い落ちる 櫻花綻放舞然飄落
何も無い ぼくの手の上 在什 麼 都沒有的我的手 上
儚くて 優しくて 花虛幻多變 的柔 軟溫柔 的
壊れそう きみみたいな脆弱易碎的像你一 樣的花
【草食动物,你该解析一下到底是什么回事!】
【呃……就是那个……骸他……转到我们班里了……我以为学长会知道!】
【这些事情一向都不是我管的!然后呢?!】
【KUFUFUFU~我来到这里就让你这么不爽吗?云雀恭弥。还是说你怕我来抢走了可爱的彭古列?】
【骸!你怎么来到接待室!……惨了……】
【六·道·骸!连带过去的耻辱我要全部还给你!!】
【KUFUFUFU~还没接受够教训吗?可怜的麻雀。】
小小的接待室被二人毫无保留的战斗变得狂乱不堪。
该烂的烂该碎的碎,已经没有完整的东西了。
啊不,门前就站着一个,唯一还完整无损的人。
脚都快软倒了,可是他不能就这样逃掉。
因为这场战争除了他之外大概没人能阻止得到。
可是……软绵绵的武器没有特殊弹的辅助也只是无用之物啊。
“嘭!!”
一声重音,打断了二人的兔子争夺战,僵直在原地。
原因出自谁的一击又或者是谁的冲撞,反正可怜的兔子因为被某管状武器撞中了额头直直地倒地了。
剩下了两只肉食动物慌张不停。
接着发生什么事,昏迷了的兔子啥都不知道。
汚れたパイクなら 污穢了的尖刺
心の奥に仕舞い込んだ 就挪移到心的深處
看到你对我投射出复杂的眼神。
心里总是充满着一种暖意。
即使知道在水牢里的身体是冰冷的。
但心内确实存在着如太阳般的温暖。
「これでいいんだよ」と 「這 樣就可以了唷 」
過ぎいく春の逃げ道探してるんだろう在已過去的 春天中逃避的路上 找尋 著吧
从来没被人担心过却知道到了你会如此紧张我。
心里一阵鼓噪,到底是什么意思我不知道。
但至少知道全都因为你,
我不知道爱更不懂得爱,但——
你别给我逃了。
無くして 諦めたボ-ル 失去了的放棄了的球
見つけてくれたのは きみでした 發 現了的是你
——我知道是你。
春が来る 春天來臨
咲き誇る グランドが風に摇れる 茂然盛放的在運 動場上 迎風搖曳著
——我只看到你。
みしめて 泣き出した 花踐踏在上 的流 淚哭泣的
溢れそう きみみたいな 滿溢著似 的像你一 樣的花
——在你身边,守护你。
此処に在(る 忘れ物 存在於 這 裡被忘卻之 物
取りに来た ぼくの手の上 為取回而 來在我的手 上
儚くて 優しくて 虛幻多變 的 柔 軟溫柔 的
壊れそう きみみたいな花 脆弱易 碎的像你一 樣的花
【呜……好疼……】
【十代目!你没事吧!!】
【我没事……咦?獄寺?怎么……我怎么会在医务室?我不是在接待室吗?】
【啊~因为你不小心被攻击中昏迷了,然后把你送来这里了。】
【哦……好像是哦……那、那两个人呢?他们没事吧?】
【就算受伤了了还担心别人的安全不愧是十代目!不过不用理会那两个混蛋!大概去哪里切腹谢罪了吧!】
【啊哈哈哈~怎么可能呢……】
【嘛,天色晚了我们还是回家吧?】
【嗯,我们走吧!】
本来想保护你却伤害到你,又怎么想让你叫到我的脸容?
只要你完整无缺地出现在我视线范围内就可以了。
别再考过来,实在很怕再次伤害到你。
但即使这样,我还是不会放弃你。
直至到真真实实地把你拥在怀里。
END