#碎碎念时间:#
#会英语的小伙伴可能会看出来每次余真称呼老师的时候都是“Dr.Bourgeois”(布尔热瓦教授),但是后面给出的翻译是“贝尔纳老师”。很明显这边给出的中文翻译完全是英文意译而非直译,所以这不是bug,一个是姓一个是名而已。为了排除小伙伴的阅读障碍区区觉得有必要说一下——贝尔纳老师的全名为:Bernard Bourgeois贝尔纳·布尔热瓦#
#另外这个英语真的不是这边的专业,所以不会出现什么难度太大的词,语法也不会搞出什么长难句,尽量短句短句短句重要的事情说三遍←绝对友善亲民。让我们振臂高呼:高冷词汇长难句都是纸老虎哼!#