《这里曾经玫瑰盛开》贾斯敏

1、Pre-Shadowing

　　There was a little town in the north part of Ireland, called Belly. It was a really small town, everyone knew others name in this town. Every day was quiet peaceful in the town, even too peaceful, Isaac thought when he rode his new bike all the way down from the hill which he can reach to highest place in this town. So he were looking for fun , he screamed loudly imagined that he’s riding a roller coster—— This shit small town even didn’t have a fun fair. Ages like Isaac wouldn’t agree to live like his grandpa, he wouldn’t.

　　在爱尔兰北部有个小镇叫贝利，贝利是一个非常小的镇，小到镇里所有的人都知道彼此的名字。这里的每一天都很安详，甚至有些过于平静了，伊萨克这样想的时候他就把他新买的自行车骑到小镇里最高的山丘上然后一路往下滑。他只好自己找乐子，他会在下滑的过程中大声尖叫，想象自己正在坐一辆过山车。这个该死的小镇甚至连游乐园都没有。像伊萨克这样的年龄是绝不会允许自己活得像他爷爷一样的，他绝不会。

　　“Isaac, you are doing it again! I’m going to tell you grandfather. You remember he told you how he fell over from the bicycle when he was young, right”A woman’s a voice just suddenly popped up, “Get off the bike, now, I’m telling you!” She was angry.

　　伊萨克，你又在玩这个幼稚的游戏了。你还记得你爷爷告诉过你，他年轻的时候是怎么样从自行车上下来吧？一个女人的声音忽然响起，“现在就从自行车上下来，快点！

　　“Come on, mum, it’s fun. I mean, I can handle this, really, and please don’t tell grandpa, I don’t want to listen his childhood story for one hour again!”

　　妈妈，别这样，这多好玩呀。我是说，我可以控制它，真的。还有千万别告诉爷爷算我求你了，我不想又听他讲一个小时的童年故事！

　　“Did you get your work down then You naughty broke Mrs. Hudson’s glass again! That was a crystal! You shouldn’t expect me to pay.”

　　那你做完你的工作了吗？你这个淘气鬼又打碎了哈德森太太的杯子，那可是个水晶杯啊！你别指望我替你赔钱。

　　“Well, I’m moving!” Isaac ran away.

　　我现在就去！伊萨克逃走了。

　　When Mrs Adams found out, Isaac was already miles away, she signed, “When can he become a gentleman”

　　当亚当斯太太发现的时候伊萨克早就不见了，她叹了一口气，他到底何时才会长大成人啊？

　　Isaac walked along in the street until he saw Sean’s house, he shouted out Sean’s name until he opened the window of balcony. A young boy came out, the one with blonde and blue eyes, “What’s up, man”

　　伊萨克沿着街道一路走过去，直到他看见了肖恩的家，他大声喊着肖恩的名字直到肖恩打开了阳台的窗户。一个年轻的男孩从屋子里走出来，他有着金色头发与蓝色眼睛，“怎么了，伙计？”

　　“Are you going out tonight”Isaac asked.
　　今晚你出去吗？伊萨克问。

　　“Newly. What, are you going or not”
　　纽里。怎么样，你到底去还是不去？

　　“Meet you at the bell, about nine.”
　　在大钟那碰面，大概九点。

　　The sun finally sank into the west, but it was not totally in dark yet. The people who were hiding because of the heat all got out, to breath a fresh air after long day working, the streets had full of lives again. Most of people said hi and invite him to have a cup of tea when they passed through Isaac. Then he saw the girl, her name is Kelly, she and Isaac were in the same grade but he only had seen her several times. When the first time he saw her, he felt like his heart stopped working. He became so nerves when she walked to this way. She was so pretty, he bet to say she was the most pretty girl in his school.

　　太阳最终西沉，但是天还没有完全黑下来。为了躲避炎热的人们全部再次出现，为了在漫长的工作一天结束后呼吸一口新鲜空气，街道又再次充满活力。大多数碰巧遇到伊萨克的人大都会打个招呼顺便邀请他改天来喝茶。然后伊萨克看见了那个女孩，凯莉，她与伊萨克在同一个年级但是伊萨克只见过她几次。他还记得他第一次遇见凯莉的时候，他觉得他的心脏停止了工作。伊萨克看见凯莉往他的方向走过来的时候他突然变得很紧张。她实在是太美了，他敢说她是全校最漂亮的女孩。

　　“Hey, Isaac, what are you doing there” The girl saw him, so she asked.
　　嘿，伊萨克，你怎么样？女孩看见他之后问。

　　“I’m fine.”It couldn’t be greater when I saw you, he thought, “I’m just on my way to home.”
　　我还行，但是他心里想的却是没有什么能比遇见你更棒了，他想，我只是打算回家。

　　“Do you want to see the roses”Kelly blanked her eyes, there were stars in them.
　　你想要去看玫瑰吗？凯莉眨着她的眼睛，里面有着万千星辰。

　　“What, what roses”
　　什么玫瑰？

　　“Let me take you there, follow me.”
　　让我带你去吧，跟着我。