下一章 上一章 目录 设置
7、第六章 部长办公室 ...
-
自战争结束以来，哈利还是第一次走进金斯莱的办公室。决定着英国巫师界未来政策走向的地方确实很宽敞，但其中的陈设却简陋得很，甚至难以与富有的纯血权贵的卧室相提并论。除了两套勉强能撑面子的龙皮沙发、一张掉了漆的会客桌和一张部长专用的办公桌外，就只剩一个摆满茶具的旧柜子。唯一显得色彩照人的恐怕就属挂在墙上的被施了魔法的英伦三岛全境地图了。
成为最高掌权者的特权果实已经为前人摘取殆尽，留给黑皮肤新部长的只有这间颇为寒酸的部长办公室和动荡不安的政局。金斯莱就坐在办公桌后，埋首于小山般的文件堆中，看起来精神还不错，虽然眼底已有黑眼圈。
“亲爱的主人，格兰杰小姐、波特先生和韦斯莱先生已经到了。”家养小精灵尼莫敲了敲门，接着深深地鞠了一躬，说道。
“好的，谢谢你，尼莫。”金斯莱抬起头，对着新进入办公室的三个年轻魔法师笑了笑，“现在你可以去休息了。”
“尼莫不需要休息，尼莫最开心的事情就是为金斯莱主人服务。”家养小精灵兴奋地拍打着自己蝙蝠般的大耳朵。
“你真贴心，尼莫，”金斯莱的目光显得更加柔和了，“有什么需要我会第一时间请求你的帮助的，尼莫。”家养小精灵深深地鞠了一躬，鼻尖都会碰到地面了，然后慢慢后退了几步，恭敬地转身离开了办公室。
“很可爱的家养小精灵。”哈利看着尼莫消失的背影，不由得想起了那个长眠在贝克小屋外的墓地中的朋友，情不自禁地说了一句。
“神奇生物管理控制司司长泰勒先生想要把他作为礼物送给我，”金斯莱从文件堆中抬起头来，“尼莫和他的祖先世代侍奉摩尔家族，摩尔家族在第二次巫师战争中绝嗣之后，尼莫就被送到了家养小精灵办公室。”
“您接受了？”赫敏充满警惕地问了一句。
“当然没有，”金斯莱终于放下了手中的羽毛笔，从办公桌后站了起来，他做了个手势，示意三人在其中一张龙皮沙发上坐下，自己也在另一张沙发上落了座，“很多纯血统议员似乎认为帮我搞到一只家养小精灵，就能把我和庄园主们的利益绑在一起，从而促使我重新考虑对《家养小精灵权益法案》的支持。有趣的想法。坐吧。”
“看起来尼莫已经把你当成他的主人了。”哈利在沙发上坐定后戏谑地说道。
“我正在努力攒钱，争取尽快收养尼莫，你们知道的，毕竟得二十万个金加隆。在《家养小精灵权益法案》通过之前只能让他在魔法部里打打杂了。”金斯莱挥了一下魔杖，四个盛满液体的白色瓷杯连同托盘出现在了会客桌上，“喝点饮料吧。”
看着罗恩和赫敏轻松地端起了洋溢着咖啡香味的杯子，哈利却露出了尴尬的神情，犯难地嘀咕了一句，“我不被允许喝咖啡……”
“我知道，给你的那杯里放的是牛奶，”金斯莱努力维持着严肃的神情，声音里却透出忍俊不禁的意味，接着又补充了一句，“众所周知，韦斯莱小姐很关心你的胃。”
罗恩立刻呛到了气管，坐在他身旁的赫敏一边揶揄地看了一眼哈利，一边拍着罗恩的背。
“所以，部长先生，召见我们是有什么重要的事情吗？”赫敏一本正经地问道。
金斯莱放下了手中的瓷杯，久久地注视着眼前的三个年轻巫师，缓缓开口道，“今天我们在这间办公室里所谈的一切都是严格保密的，你们明白吗？”三个年轻巫师不约而同地点了点头。“你们怎么看待马人和我们的关系？”
“马人，魔法部分类级别——”
“不，赫敏，我问的不是马人与人类巫师的关系，”金斯莱打断道，“我想了解的是，马人在战后对新政府的态度——你们觉得是什么样的？”
罗恩和赫敏把目光投向了哈利。黑头发的年轻人用双手抵住了自己的下巴，静静地思考了片刻，说道，“马人生性很傲慢，一向瞧不上巫师，领地意识和自治意识也很强，对现在的魔法部应该没有敌意，但也谈不上有好感。要想控制他们是不可能的。”
“福吉执政期间，魔法部的一些圈地政策曾经伤害过马人的情感，部长。”赫敏补充道。
“但在霍格沃茨保卫战的时候，马人也参加了战斗。并且，我听说，费伦泽【1】也在战后被他的族人重新接受了……”金斯莱的语气听起来更像是试探。
“当时马人以为哈利死了，他们知道若伏地魔继续掌权，必定会埋葬他们种族的自由，所以才奋起反抗食死徒的统治。”赫敏小心翼翼地解释道，“但这不代表他们会愿意听命于任何类型的巫师政权。”
金斯莱轻轻地摩挲着咖啡杯的壁沿，像是在思考什么，过了许久，才说道，“我们不想控制他们，我们想和他们结盟。”
“结盟？”罗恩惊呼了出来。哈利立刻敏感地看向了赫敏，他隐约感觉这个栗色长发的女孩应该知道一些内情。赫敏果然微微低垂着头，默不作声。
“赫敏，你也注意到那些纯血议员在立法会议上的态度了吧？”金斯莱轻敲着咖啡侧壁。栗色长发女孩下意识地紧紧捏住了盛放着咖啡杯的托盘，双眸充斥着委屈与不甘的眼神。
“怎么了，赫敏？”罗恩不失时机地搂住了自己的女友。
“是奥斯顿·沙菲克议员，”赫敏的声音听起来十分愤怒，“他说，正是纯血巫师家族的努力斡旋，才避免了食死徒的复辟，如果《家养小精灵权益法案》通过的话，必将使魔法部失去纯血世家的支持而面临空前严重的黑巫师叛乱。”
“他在威胁你？”哈利不悦地扬起了眉毛。
“他在胡说八道，我们家就是纯血，都支持《家养小精灵权益法案》，”罗恩安慰般地搂住了赫敏，“好吧，也许珀西还不够坚定……”
“这确实是一个赤裸裸的威胁，但也是一个非常真实的威胁。”金斯莱轻挥了一下魔杖，悬挂在墙壁上的硕大的不列颠列岛地图发生了某种变化。许多标着地名的小圆圈旁都出现了小小的绿色黑魔标记以及一串串数字。
“这是两年前食死徒发动袭击的地点、具体日期和频率。”金斯莱又挥了一下魔杖，地图上的景象又发生了变化——哈利敏感地注意到地图上的小小黑魔标记增多了，“这是一年前食死徒发动袭击的情况。”
当金斯莱第三次挥动魔杖后，地图上将近三分之二的地方都为黑魔标记所覆盖，就像密密麻麻的蠕动的绿色食人蚁，准备分食整个英伦三岛。
“这是三个月前的情况。”金斯莱不无忧虑地说道，“我很遗憾这样说，但事实是《家养小精灵权益法案》所遭受到的反对声音比《食死徒嫌疑人法案》修正案还要多。食死徒在宣传上很好地利用了这一点。”
“我明白，部长，”赫敏有些痛苦，又有些倔强地交握着自己的双手，“《食死徒嫌疑人法案》修正案主要还是限制那些前食死徒家庭，而家养小精灵的问题则牵动着更多有权势的纯血世家的利益。”
“但支持的声音也不小，对吧，赫敏？”罗恩宽慰道，把赫敏搂得更紧了，“那么多混血和麻瓜出身的巫师支持《家养小精灵权益法案》，立法会议不可能不顾民众的呼声吧？”赫敏沮丧的脸上终于勉强地挤出了一丝笑容。
“所以法案的反对者们已经开始向我们暗示他们会打出的王牌了。”
“一场大规模内战？”哈利看着金斯莱的眼睛，脱口而出。黑皮肤的魔法部长没有否认，事实上就是确认了哈利猜测的正确性。
“魔法部和凤凰社收到的情报显示，国内很多纯血世家都在秘密地与各食死徒组织的首领接触。这些家族几个世纪来通过联姻，扩大自己的影响力，与海外的纯血势力有着千丝万缕的关系。他们一旦下定决心挑起内战，不仅会把巨额的黄金注入食死徒阵营，还会动用一切关系输送成群结队的纯血极端分子进入英国参战。”
“比如说推翻了塞尔维亚魔法部的那些黑巫师？”
在听到哈利的话后，金斯莱默默地点了点头，接着又挥了一下魔杖，那张被施了魔法的地图再次发生了变化，原先密密麻麻的黑魔标记消失了，米黄色的陆地部分出现了一大片黑色，占了陆地部分的三分之一强。
“这是绝密，但我想我还是得让你们明白形势有多严峻。”金斯莱皱着眉说道，“这是魔法法律执行司模拟内战爆发后对局势发展的评估结果，魔法部加上凤凰社的力量依然不够，一半的国土将在开战三个月后沦陷，而最好的结果就是进入持久的拉锯战中。”
“而古灵阁的妖精就会乘机宣布中立以自保，食死徒则可以获得更多的融资渠道来支撑他们的叛乱……”哈利揉着自己的下巴，顺着金斯莱的话说了下去。
“当然，如果傲罗办公室能够在形势根本恶化之前抓住罗道夫斯·莱斯特兰奇的话，也许能使各支食死徒势力重新陷入群龙无首的状态，从而推迟内战的到来。但即便如此，我们仍应该做好备战的准备。”
“所以您决定和马人结盟？”赫敏问。金斯莱点了点头。
哈利突然有些理解了为什么罗巴兹和德力士会将追捕莱斯特兰奇兄弟的任务置于最优先的地位，但他依然严重怀疑这场持续了三年的追捕是否真的能够成功。
“需要我们做些什么吗，先生，在马人的问题上？”赫敏焦急地问道。
“协助我们谈判，赫敏。魔法法律执行司、魔法交通司、神奇生物管理控制司和神秘事物司都会派代表参与和马人首领们会面，但我们还需要和马人有较深交情的巫师同行。”
“海格是最好的人选，他和费伦泽关系不错，但是贝恩和班尼都有很强的孤立主义倾向……”哈利眉头紧锁，他知道这场谈判很难获得成功。
“阿不福斯和米勒娃对有关和马人结盟的事情一直不太赞同……”金斯莱看起来有些犹豫，“那么好吧，我会和海格谈谈的，希望他能参与进来吧。到时候，还需要你们——”
一阵急促的铃声打断了金斯莱的话。魔法部长露出了抱歉的表情，轻轻挥了一下魔杖。部长办公桌上一个铜黄色的小喇叭般的装置立刻将敞口转向了金斯莱的一边，秘书的声音顺着细长的铜管传了出来。
“部长先生，立法议员奥斯顿·沙菲克先生和索菲亚·扎比尼夫人紧急求见。”
“奥斯顿·沙菲克？听着好耳熟……就是那个带头反对《家养小精灵权利法案》的纯血议员领袖？”罗恩看向赫敏和哈利，小声问道，“他来自二十八纯血家族之一的沙菲克家族？”
“没错，沙菲克家族在大战期间保持了中立，因此在战后反而取代了马尔福家族成为了最有权势的纯血家族，进入权力核心，在立法会议拥有极大的影响力。”赫敏回答道。
“那个索菲亚·扎比尼【2】是什么人？”哈利隐约觉得这个名字听起来很耳熟。
“还记得和我们同届的斯莱特林的布雷斯·扎比尼吗？她是他的母亲，”赫敏有些苦恼地以手附额，“也是一个激进的《家养小精灵法案》的反对者。”
“布雷斯·扎比尼？唔，哈利，你还有印象吗？”罗恩有目的般地对哈利提道，“就是那个垂涎金妮的家伙。”
哈利不悦地皱了皱眉，对扎比尼夫人的印象毫无疑问更加糟糕了。但更令黑头发年轻人关注的则是魔法部长的反应。坐在他们三人对面的沙发上的金斯莱没有立刻回复秘书，也没有在意三个年轻巫师的窃窃私语，而是陷入了一种沉思的状态，直到铜管里再次传来了秘书请示的声音。
“让他们进来吧。”金斯莱在施了一个“声音洪亮”咒后终于做出了决定。
“先生，也许我们应该回避，”赫敏善解人意地说道，“尼莫说您不想让别人看到您召见我们……”
金斯莱摆了摆手，苦笑着说道，“不用麻烦了，他们正是知道你们此时在这儿，才会故意前来。与其躲躲闪闪，倒不如大大方方地相见。不过……”金斯莱把魔杖插进了自己长袍的内衬，“我们刚才的谈话内容，你们应该知道轻重利害的。”三个年轻巫师点了点头。
当橡木门再次打开时，首先进来的是一个穿着华美的紫色议员长袍的大块头男巫，年龄看上去五十岁不到，长着一张宽脸盘。他让哈利情不自禁地联想到了笨重的大猩猩。紧随其后进来的是一个穿着同款式的议员长袍的高个女巫。她有着高高的颧骨，深色的皮肤和狭长的微微倾斜的棕色眼睛，精致的面庞上始终挂着和她的儿子相同的趾高气扬的傲慢。虽然她很容易被看出来已经超过四十五岁了，但——哈利不得不承认——她风韵犹存。
在看到哈利、罗恩和赫敏时，沙菲克轻发出了一声冷笑，而扎比尼夫人则明显做作地装出了一副惊讶的表情，“原来三位打败黑魔头的小英雄也在这里，希望我们的到访没有打扰到部长的会面。”
金斯莱站了起来，戴着面具般的笑容，低头亲吻了一下扎比尼伸出的戴着绿色名贵宝石的右手，又和沙菲克握了握手，“怎么会呢？请坐吧。”魔法部长坐回了自己的办公椅，将沙发上的位置腾给了两位议员。
沙菲克和扎比尼坐下来后并没有立刻说话，而是傲慢地盯着对面的三个年轻巫师。哈利开始飞快地猜测着他们的想法。有可能是他们不习惯和职位低下的魔法部职员平等地坐着，特别是其中两个是泥巴种和纯血叛徒。也有可能是他们想要在没有其他人在场的情况下和部长面谈。但无论是出于何种动机，哈利都决心毫不退缩地坐在原地。
“我想要一杯卡布奇诺咖啡，加牛奶。”奥斯顿·沙菲克用命令的语气对赫敏说道。栗色长发的女孩眼中晃过一闪即逝的犹豫。处在她的位置上，得罪立法议员对于《家养小精灵权益法案》的表决没有好处，但罗恩却在她做出任何妥协的举动前紧紧抓住了她的胳膊。
“非常好，”哈利故作放松地说道，“我想再来一杯纯牛奶，不加糖。你们俩想要什么？”他侧过脸去，看向了赫敏和罗恩。
“两杯拿铁，各加三勺糖，”罗恩抢先回答道，一副心领神会的样子，接着他又用手指了指赫敏，有目的般地强调了一句，“一杯给赫敏。”
哈利点了点头，双手抱着后脑勺，躺在了沙发背上，若无其事地看着已然气急败坏的沙菲克议员。赫敏和罗恩也坐在原来的座位上，没有任何要起身的迹象。扎比尼则饶有兴味地打量着哈利，仿佛是第一次见到他。
金斯莱突然发出了一阵爽朗的笑声，“好吧，女士们，先生们，如果想喝饮料，请自行取用，就放在那儿呢，”他指了指那个放着旧茶具的柜子，“所以，沙菲克先生和扎比尼夫人，突然到访，有什么指教吗？”
“部长言重了，”扎比尼坐在沙发上欠了欠身，“只是我们想要汇报的事情，恐怕不适合有其他人在场，先生。”
“没有关系，立法会议和政府之间的信息流通向来都是公开的，从来都不会瞒着任何人，对吧，两位议员？”金斯莱露出了狡黠的笑容。扎比尼听了，只是笑着保持沉默，没有提出异议。那笑容令哈利感到不寒而栗。
“既然部长这样说了，那我们也就开门见山了。”沙菲克整了整长袍，说道，“明年年末就将举行魔法部长的改选。据我们所知，很多纯血世家对您卓越的领导才能和无私的奉献精神十分钦佩。他们都希望通过我们向您转达对您的敬意。”
“唔，这样吗？也还请两位议员代我转达对这些热心公民的感激之情。”
“这是我们的分内之事，”沙菲克议员点了点头，脸上却露出了阴谋得逞的笑容，他故意摸了摸自己的下巴，深沉地说道，“只不过——最近发生的一些事情却让很多颇有影响力的纯血世家产生了担忧……”说到这里，他故意停了下来，意味深长地看着金斯莱·沙克尔。黑皮肤的魔法部长微微一笑，示意他继续说下去。
“首先，是关于食死徒的问题。”奥斯顿·沙菲克清了清喉咙，“自从亚尔维斯·亨特先生出任魔法法律执行司司长以来，不仅采用了过于极端的镇压措施，还起草了明显带有歧视性质的《食死徒嫌疑人法案》修正案——幸好被立法会议明智地否决了。但这些措施收效甚微，前不久在霍格莫德村还发生了如此令人心痛的袭击。因此，很多纯血家族，不，应该说是全体巫师公民都在问一个问题：何时才能恢复这个国家的和平？”
“食死徒残余势力的兴风作浪确实给国家和民众带来了沉重的灾难，也正因为如此，傲罗办公室和魔法部的其他强力部门都在夜以继日地追捕在逃的各食死徒首领，相信用不了多久，魔法部在国家安全方面就会取得新的进展。”金斯莱暗示性地看了一眼哈利。
“没错，议员先生，我们都在全力以赴地工作，一定铲除食死徒及其——”哈利紧盯着面前的沙菲克的眼睛，说道，“背后的纯血极端势力。”
奥斯顿·沙菲克下意识地皱了皱眉头，对着黑发年轻人露出了嫌恶的表情。而坐在一旁的扎比尼则露出了意义不明的笑，更有兴趣地打量着哈利。
“部长先生，很多纯血世家都认为，神秘人已死，大战已经结束，实现巫师界和解的时刻已经到来了。有些颇有名望的巫师——当然不是我自己——委托立法会议表达一下他们的政策建议，”沙菲克又停顿了一下，仿佛在等着金斯莱好奇地提问，但是魔法部长并没有说话，傲慢的议员只能继续说下去，“与其血腥镇压，倒不如宽容地原谅那些误入歧途的食死徒，就像波特先生原谅了马尔福一家一样，”沙菲克故意看了哈利一眼，“当然，部长亲手签署的特赦令是少不了的，但如果部长愿意吸纳一些食死徒中的温和派人士加入政府，那么我想将更有效地促成全国范围内的停战。”
“你们要对食死徒妥协？”罗恩又惊又怒，“考虑过战时失去亲人的家庭的感受吗？”
“一个普通的一级傲罗有资格打断部长和立法议员之间的对话吗？”沙菲克傲慢地回答道，甚至都没有看罗恩一眼。金斯莱沉默地摆了摆手，愤怒的罗恩才咬牙切齿地闭上了嘴。
“对于食死徒问题，魔法部有完整和公开的政策，并且在现行的法律体系下，很明显，政府不能未经授权就与恐怖分子谈判。”金斯莱严肃地回答道。
“在霍格莫德村的袭击之后，您的公众支持率似乎出现了不大妙的走势。并且，明年就是选举年了，我们都不希望选举年再爆发新的内战，不是吗，先生？”
“谢谢您关心我的支持率，沙菲克议员，”金斯莱挺直了身体，毫不退让地说道，“但既然现在我还是魔法部长，我就会按照法律和民众赋予我的权力，维护国家的稳定。”
沙菲克似乎还想再说些什么，但却被扎比尼拉住了胳膊。“既然部长先生已经有明确的国家安全政策，那么我们就放心了，事实上正是出于对民众福祉的关切和对部长的敬意，我们才转达一些热心公民的政策建议的。”一个甜美的声音说道。
金斯莱假笑着，点头道谢。
“是的，没错……那么，好吧……”沙菲克似乎有些不满，“第二个问题是关于《家养小精灵权益法案》的。刚才的立法会议辩论正是您亲自主持的，先生。您也看到了，对于《家养小精灵权益法案》，立法会议中的十九位纯血议员都持反对态度，二十四位混血议员中超过一半人将投下反对票或者弃权票，即便剩余的七位泥巴——我是说，麻瓜出身的议员全票赞成，《家养小精灵权益法案》也无法通过。”
“唔，对家养小精灵的支持者们来说，局面确实很不利呢。”金斯莱用手托着脑袋漫不经心地说道，“不过也不是毫无翻盘的可能性，第二次程序性辩论在12月呢。”
“部长先生，也许您还不理解我的意思，”沙菲克和扎比尼交换了一个眼神后，继续说道，“大多数纯血世家都认为现阶段推出《家养小精灵权益法案》是不切实际的。您也知道，明年就是大选年了。您对这份不成熟的法案的支持很可能会使许多名门望族对现政府心存疑虑……”说到这里，沙菲克故意停了下来，看着金斯莱·沙克尔，嘴角露出了一丝嘲弄的笑。
“唔，2002年注定是繁忙的一年啊，”金斯莱装出了一副忧愁的样子，用手指轻轻扣了扣办公桌，“不过倒是也有一些颇有名望的纯血世家希望《家养小精灵权益法案》尽快获得通过呢，毕竟这些可爱的小家伙在霍格沃茨保卫战的时候可是出了大力气的。”
哈利暗暗地笑了。金斯莱在这一点上倒是没有说谎。韦斯莱家族、隆巴顿家族、艾博家族、伯恩斯家族、麦克米兰家族都对《家养小精灵权益法案》持支持态度。沙菲克很明显也明白了金斯莱口中的“纯血世家”是哪些家族，显得颇为恼火。
在奥斯顿·沙菲克再次开口前，金斯莱则把目光转向了扎比尼，“尊敬的夫人，如果您来此也是为了和沙菲克先生同样的问题，那么我想我的回答已经很清楚了。”
“不，先生，您误会了。”扎比尼夫人面具般的假笑令哈利产生了一阵寒意，“我来此是来和部长先生分享我听到的一则趣闻的，和一起刑事案件有关。”
“哦？”金斯莱做出了一副感兴趣的表情。
“名不见经传的魁地奇制造匠克里斯托弗·达斯勒在家中离奇被害，他豢养的家养小精灵却不翼而飞。有知情者告诉我，那只家养小精灵很可能就是凶手。”扎比尼夫人一边剔着自己漂亮的指甲，一边若无其事地瞟了眼哈利和赫敏。
“这完全是谣言，案件根本就还没有侦破，而且据我对家养小精灵的了解，他们无论如何都不会伤害巫师的！”赫敏急不可耐地辩解道。
“那可不一定，我听说波特先生的教父——小天狼星·布莱克就是被他的家养小精灵所背叛，最后就死在了这幢大楼里。对吗，波特先生？”扎比尼夫人冷笑着，逼视哈利的眼睛。
哈利感到内心一阵抽搐。那个留着黑色长发，一脸不羁的男人再次浮现在他的脑海中。他曾经确实把小天狼星之死归咎于克利切，但在他的内心深处，他更知道是自己的鲁莽和冲动把小天狼星带入了神秘事物司的陷阱。
“不，那不一样，当时克利切还被‘纯血之上’主义的狭隘观念所蒙蔽，并且……小天狼星在与克利切相处时也有一些小问题，”赫敏在谈及小天狼星的问题时竭力避开哈利的眼睛，“当然，最关键的是，即使是那样，克利切也从来没有直接伤害过小天狼星！”
“背叛就是背叛，任何辩解都是苍白无力的。”扎比尼夫人傲慢地翘起了腿，双臂交叉在胸前，“有些知情者正准备把达斯勒一案的嫌疑人信息分享给媒体，真不知道这会对民意产生何种作用啊。”
“不可以！这是在误导民众！”赫敏直接站了起来，激动地叫道。
“舆论自由嘛，这不也是凤凰社的支持者们一再宣称的嘛？”扎比尼已然开始嘲讽，“既然傲罗办公室到现在还没有抓到真凶，那也怨不得媒体做一些推测咯。”
“真凶会被抓到的，扎比尼夫人。”哈利冷冷地看着这个深色皮肤的女人。
“那祝你们好运，”扎比尼冷笑着站起身来，“我们也打扰了很长时间了，部长，实在抱歉。那我们现在就告辞了？”沙菲克也紧随着她站了起来，已经换上了一副得意的笑脸。
“好，不送。”金斯莱没有站起来，只是面无表情地道了别。
橡木制大门打开之后又再次关上了。两个紫袍身影消失在了办公室中。
“这两头纯血统猪……”罗恩恨恨地咒骂道。
这一次，赫敏没有制止罗恩说脏话，而是有些疑惑地看着橡木门，说道，“他们对同食死徒和谈的兴趣似乎少于对《家养小精灵权益法案》的兴趣。”
“那是当然，”金斯莱笑道，“这些因明哲保身而崛起的新兴纯血家族只是需要利用食死徒的叛乱来迫使魔法部按照他们的意愿来制定政策。如果魔法部和食死徒真的全面和解了，他们不就失去了从中进行投机的机会了吗？”
“明年就是大选年了，您这边……不要紧吧？”哈利有些担忧地看向金斯莱，“如果您需要竞选资金的话，我想——”
“谢谢你的关心，哈利。明年的事情明年再说，先把现在的事情做好。”金斯莱的笑意更加浓厚了，“倒是你，哈利，千万别掉进扎比尼的陷阱了。现在傲罗办公室最重要的任务是缉捕莱斯特兰奇兄弟和其他食死徒首领，别被其他案子分了心。”
哈利默不作声地低下了头。他也知道扎比尼夫人是在刺激他，但他现在更加不能放弃跟进这宗案子了，毕竟这关系到自己挚友心血所铸的《家养小精灵权益法案》。此外，达斯勒一案在他心中掀起的疑云却更加深厚了。区区一宗黑魔法刑事案件，竟然会同时引起魔法法律执行司、傲罗办公室和立法会议议员的关注。这真的只是巧合吗？
“对了，刚才说到和马人谈判的事情，”金斯莱说，“我希望到时候你们能陪同海格一起去，”他特别看了一眼哈利，“一些马人很信任你，哈利。”
黑头发的年轻人默默点了点头。
金斯莱已经转向了罗恩，脸上的神情再次恢复了严肃，“罗恩，还有两件事需要拜托你。”一向默默支持着两位挚友被委以重任的红发大男孩露出了受宠若惊的表情，接着他就挺起了胸膛，自信满满地等候着部长的吩咐。
“希望你能和乔治好好谈谈，尽快解决和科普雷魔法工厂的纠纷。”
哈利狐疑地扬了扬眉毛。这是为什么？为了确保战时的黑魔法防御用具的供应？还是为了获取大选年的政治献金？想到第二个猜测，哈利很快在心里摇了摇头。金斯莱不是那种人。
“好的，不过，为什么？”罗恩也有些惊讶。
“仅仅是为了保证战时的黑魔法防御用具的供应吗？”赫敏关切地问道。
“这只是一方面，”在这场会面中，金斯莱第一次露出了疲惫的表情，“科普雷魔法工厂的投资者人脉很广，其中一位股东和美国巫师界的金融巨头们有着密切的联系。一旦英国战火重燃，政府势必要大量筹集资金以应付战时开支，而古灵阁的妖精们到那时未必可靠。”
“哪位股东这么有能量？”罗恩好奇地问道。
“你们认识的，魔法体育运动司司长塞缪尔·琼斯。”
“他和美国金融界有联系？”赫敏惊讶极了，她对魔法部高官们的履历还是相当了解的。
“你们见过他女儿的未婚夫了吧？”金斯莱回答道。
“莱克斯·库克？”哈利沉闷地发出了声音，金斯莱点了点头。
“他看起来像是好人，”赫敏沉思片刻说道，“对家养小精灵的解放事业也很关心。”
“你只是看他长得英俊而已……”罗恩小声嘀咕道。
“库克先生确实是个不错的小伙子，只是太想讨好琼斯了，”金斯莱笑着对黑头发的年轻人说道，“抱歉，我说的太多了。不过，他对你倒是有很好的印象，哈利。我看得出来，那不是为了结交救世主而装出来的。”哈利耸了耸肩，他也想不出来该如何作答。
“今天就到这里吧，让尼莫带你们直接去厨房吃饭，现在餐厅里肯定不供应午餐了。”金斯莱轻轻打了一个响指，尼莫很快就从空气中跳了出来。
“什么事，主人？”尼莫兴奋地拍打着耳朵，说道，“尼莫很愿意为主人效劳。”
在听完金斯莱的吩咐后，尼莫就开始热情地引着三位格兰芬多走向橡木制大门。既然立法议员已经发现了这次会面，这一次，金斯莱不准备藏着掖着了，而是让尼莫带着三个年轻巫师正大光明地坐电梯离开。但在哈利迈出办公室前，金斯莱再次叫住了他。
“哈利，代我向金妮问好，我还希望能在这届魁地奇联盟杯决赛上看到她。”
“您会去看这届魁地奇联盟杯的决赛？”哈利问道。
金斯莱没有立刻回答，只是笑了笑，“奥斯顿·沙菲克有一点没有说错，神秘人已经死了，巫师界应该实现和解了。”
“金斯莱想要邀请凤凰社成员和一些同情食死徒的纯血权贵一起去看这届魁地奇联盟杯的决赛。”在离开部长办公室后，赫敏小声对哈利和罗恩说道。
互相敌视的双方的会给他这个机会吗？哈利在心里默默想到。
“对了，哈利，刚才部长也提到了莱克斯·库克，我也查到了一些资料……呃，准确地说，是库克家族的事情……”赫敏小心地挑选着自己的措辞。
“是啊，那个美国人，既长得英俊，又有钱……”罗恩尖刻地说道。
赫敏没有理会他，继续说道，“莱克斯·库克并不是真正意义上的美国巫师，他是爱尔兰移民的后代，并且——”她看向了哈利，“他的家族和你的家族有很深的关联。”哈利不解地皱起了眉头。在提到詹姆斯·波特时莱克斯脸上一闪而过的异样再度浮现在他眼前。
“莱克斯·库克的祖父是颇有名气的爱尔兰发明家和商人，”赫敏问道，“你对这个名字有印象吗？”哈利想了想，无奈地摇了摇头。
“他是福利蒙特·波特【3】的挚友和合伙人，一个混血巫师。”赫敏再次看向了哈利的眼睛，“1926年11月26日的《预言家日报》有一整版报导福利蒙特·波特的润发剂如
何风靡美国巫师界，其中就有这个名字。他一直负责波特家族润发剂在北美的销售业务。”
“福利蒙特·波特？”哈利嘀咕了一句，“他认识我的祖父？可是我从来没有听小天狼星或者莱姆斯提到这个人……”
“因为他在你父亲出生前就已经离开英国了。五十年代极端纯血主义思潮刚刚开始在英国抬头时，他就将妻儿和家产转移去了美国。六十年代食死徒的崛起和第一次巫师战争的爆发证实了他的预感。有传言称，他不只一次邀请你的祖父也搬去美国，但福利蒙特·波特直到1979年去世也没能成行。而……嗯……发生在你父母身上的事，据说让他晚年非常愧疚。我还在留意其他的资料，但目前就只了解到这么多。”
哈利静静地听着。他对自己家族了解不多。他从小就是个孤儿，人丁单薄的波特家族唯有其一个传人，而他在世的有血缘关系的亲戚也只有佩妮姨妈一家。所以他不曾了解库克家族与自己祖上的联系。但莱克斯·库克一定知道这种联系，这也可以在某种程度上解释他在听到“詹姆斯·波特”和“波特家族”时脸上露出的表情。但他为什么不点破这层关系呢？
哈利没有细想下去，他准备在下次遇到莱克斯·库克时再考虑进一步交流。黑头发的年轻人现在毕竟面临着更加重要的事——追查达斯勒一案以及缉捕莱斯特兰奇兄弟。
“我说，我们能别再提那个美国佬了吗？聊点别的？比如家养小精灵？”罗恩半是抱怨半是讨好地对赫敏说道，“尼莫的衣服真漂亮，家养小精灵能穿这么漂亮的衣服吗？”
“我……不知道，”赫敏挫败地承认了自己也有不懂的事情，“家养小精灵的事得问家养小精灵才对。”
“嗨，尼莫，你这身衣服是……”罗恩迟疑地问了在前方带路的家养小精灵。
“是金斯莱主人给尼莫买的。当然尼莫本来是不想要的，但是主人说如果一只家养小精灵表现得邋里邋遢，会导致他的主人被其他巫师误解为刁钻、刻薄，缺乏同情心的坏人。尼莫不想金斯莱主人被人误解。而且，主人还说，他还没有正式收养我，所以不用担心接受衣服会导致我被释放。主人真是一个充满智慧的巫师，对吧？虽然尼莫还是害怕会收到衣服，但是尼莫不能让主人被误解，尼莫要一生一世服侍主人。”家养小精灵喋喋不休地说道。
看着快乐得哼起了歌的尼莫，哈利不禁心生感慨。这样的生灵值得一部专门为他们而修
订的权益法案。突然，一道灵光闪过，哈利感到自己心中的某团疑云出现了被驱散的曙光。
“赫敏，你真是聪明。”哈利突然夸奖道。罗恩和赫敏同时露出了莫名其妙的表情。
“家养小精灵的事得问家养小精灵。”哈利兴奋地重复了一遍，罗恩和赫敏脸上的疑惑更深了，但他来不及向两位挚友解释了。他快走了几步，和尼莫同行。
“尼莫，很抱歉提到这样的问题，但我听说你以前服侍的是摩尔家族？”
尼莫停止了哼歌，难过地点了点头。一旁的赫敏露出了不满的表情。
“很抱歉这样说，但在你最后一位主人去世后，你最想呆在哪里？”
尼莫垂下粉色的脑袋，想了想，回答道，“在被魔法部发现之前，我后来一直躲在摩尔主人的老房子里。对于家养小精灵来说，承载着主人的回忆的地方，是最安全最温暖的地方。”
“我明白了。”哈利露出了了然的神情。
“你明白什么了，哥们？”罗恩的脸上写满了疑惑和不解。
“我想我们应该再去一趟达斯勒的房子……”
作者有话要说： 【1】费伦泽是原著中提到的生活在禁林中的一只马人，在第五部《哈利波特与凤凰社》中，费伦泽接受邓布利多的邀请，出任霍格沃茨的占卜学教授，这使他被其他同类视为对马人的背叛而遭到攻击，不得不离开了马人群体。
【2】扎比尼夫人是斯莱特林学生布雷斯·扎比尼的母亲，在第六部《哈利波特与混血王子》中首次被提到，她是一个美丽、有名的女巫，在1996年时已经当过七次寡妇，每一任去世的丈夫都离奇死亡并为她留下大笔的遗产。原著中并未提到扎比尼夫人的名，“索菲亚”为作者为其取的名字。
【3】依据Pottermore和维基百科上的资料，Fleamont Potter系亨利·波特之子，詹姆斯·波特之父，哈利·波特之祖父，因发明润发剂而发家。由于笔者未能找到这一名字的国内官方译名，故而自行翻译为“福利蒙特·波特”，期待读者们的考证。
