《[HP]黑夜过后是黎明》穷则独善其身

25、第二十四章 被绑架的马尔福

　　已经是夜里十一点了。罗恩一脸苦恼地给自己灌着醒酒汤，赫敏则捧着一本厚厚的笔记本认认真真地做着笔记，金妮照旧坐在哈利的身边。
　　哈利用他湖绿色的眼睛再一次扫过坐在对面长沙发上的一对姓“马尔福”的夫妻和一个即将被冠以“马尔福”姓氏的女孩子，接着他就发现马尔福夫妇也以同样的不信任的目光扫视着自己。
　　“所以，请让我再次确认一下，”哈利清了清喉咙，开口说道，“从今年八月二十日下午起，德拉克·马尔福就与你们失去了联系，而在当天晚上，你们收到了一封署名为‘赞助人’的绑架信，上面通知你们，德拉克·马尔福被绑架，绑架者要求你们做两件事：在科普雷魔法工厂最近一次股东会议上投票赞成汤普森·科普雷关于增发新股的提案以及——为他们引荐罗道夫斯·莱斯特兰奇。”
　　“没错，”阿斯托利亚看了一眼马尔福夫妇，艰难地回答道，“没错，就是这样。”
　　“那么信呢？”哈利轻轻敲着桌面，问道。
　　卢修斯·马尔福仿佛受了巨大侮辱一般，用手杖狠狠敲了一下桌面，瞪着灰色的眼珠，恶狠狠地说道，“我已经告诉过你不下三遍了，波特。那封信在送到我们手里的几个小时之后就自燃了，我们可以肯定它被施了某种延时燃烧的咒语。”
　　“呵，现在到底是谁在求谁啊？”罗恩一边轻揉着脑门，一边冷冷地回答道。
　　“马尔福先生，请冷静，”阿斯托利亚忍着已经涌到眼眶的泪水，极力安抚着卢修斯，“哈利，请相信我们，那封信真的自焚了。”
　　“之后还收到过这个所谓的‘赞助人’的来信吗？你们是否有提前复制一份？”赫敏问道。她已经写满了整整三页羊皮纸了。
　　卢修斯摇了摇头，“后来再也没有收到过这个叫‘赞助人’的混蛋来的信了。因为我和汤普森·科普雷的股份加起来超过了半数，所以在八月二十五号的股东会议上很快就通过了增发股票的决定。但在我准备离开科普雷魔法工厂时，那个麦秆色头发的怪物拦住了我！”
　　“戴夫·考兹？”哈利轻轻揉着下巴。
　　“没错，就是那个杂种！”卢修斯恨恨地骂道，“我没想到绑架德拉克的事情竟然还有他一份。当初还是我举荐他做了科普雷魔法工厂的首席魔法师。”
　　“他对你说了什么？”金妮问道。
　　“他说他为赞助人工作，并且说我做了正确的决定，否则德拉克必死无疑。”卢修斯怨恨地咬紧了牙关，“然后他给了我这个，德拉克的血，证明我的儿子还活着。”说着，金发男人从怀里取出了一瓶盛满了暗红色液体的小玻璃瓶，迟疑了一下放在了桌上。哈利取过瓶子，在灯光下仔细看了看，并没有看出什么门道，于是交给了赫敏。后者在研究片刻后也没有什么发现。
　　“再后来每次那个叫‘赞助人’的家伙要利用我做些什么事，都会通过戴夫·考兹传消息。通常情况下，都是考兹主动来找我。到我家里，或者在工厂里直接拦下我。每次他来找我，都会给我带一瓶德拉克的血……证明……证明我儿子还活着。”卢修斯的手还是颤抖起来，仿佛身心俱疲。
　　“那么，你又是如何为赞助人和莱斯特兰奇兄弟牵线搭桥的呢？”一直沉默的金妮开口发问道。这无疑是一个敏感的话题。战后马尔福一家一方面竭力证明自己曾经在伏地魔面前隐瞒了哈利还活着的事实，一方面出卖了大批食死徒同伴，以此避免了进阿兹卡班的命运。因此，几乎所有食死徒派系都对马尔福一家嗤之以鼻。如果说马尔福一家还和食死徒保持着联系，那对整个巫师界而言，无疑是一个重磅消息。
　　马尔福一家互相交换着眼神，谁也没有开口。片刻之后，阿斯托利亚看起来像是下了很大的决心，咬了咬嘴唇说道，“我们有自己的渠道。”
　　“你知道的，马尔福，”哈利双手交叉，顶住前额，“罗恩和我现在就可以以涉嫌勾结食死徒和阴谋推翻政府的罪名拘捕你。”罗恩不失时机地冷笑了一声。
　　卢修斯愤怒地瞪大了眼睛，嘴唇抽搐了片刻，最终忍无可忍地暴发了，“拘捕我？波特，你这个乘人之危的伪君子！看到了吗，阿斯托利亚？我早就告诉过你，这个泥巴种女人的小崽子根本不可信！”说着，他用哆哆嗦嗦的手地往自己长袍内衬里摸索着魔杖。
　　“不准侮辱我的母亲！”哈利先一步拔出了魔杖，猛地站了起来。紧接着，罗恩也摇摇晃晃地亮出了自己的魔杖，站到了哈利的身边。
　　“冷静，哈利。”金妮站了起来，一边劝说道，一边握紧了魔杖，紧盯着马尔福的方向。
　　“不，别这样，求你们了！”阿斯托利亚带着哭腔站了起来，用手同时拦着哈利和卢修斯，“马尔福先生，我们来之前不是已经商量过了吗？这个世界上如果还有最后几个同情我们的人，只可能是哈利他们了——”
　　“别给我们戴高帽子，我们不吃这一套。”罗恩蔑视地说道。
　　“这不是戴高帽子，”阿斯托利亚坚定地说道，“你们三个曾经在有求必应屋里不计前嫌地救了德拉克的命，还记得吗？”罗恩“哼”了一声，不屑一顾。赫敏也沉默地站在一边。
　　“金妮，你还记得你曾经到医疗翼来探望过我，在你那次……误伤我之后，”阿斯托利亚咬着嘴唇说道，哈利暗暗猜测这大概说的就是金妮闯进斯莱特林休息室袭击马尔福那件事吧，“我对你说过我对德拉克的感情有多深，没有他，我根本就活不下去了……就像……就像你对哈利一样。那时候，你没有反驳我，你还记得吗？”
　　哈利用眼角的余光打量着身边的红发女孩。金妮既没有承认，也没有否认。
　　“格林格拉斯小姐，”赫敏终于开口了，“如果你真的希望我们能够帮你救出马尔福，那么每一个细微的线索都很重要。我希望你们还是诚实地回答哈利，你们是如何把罗道夫斯·莱斯特兰奇介绍给那个……叫‘赞助人’的？”
　　“好的，其实不是马尔福先生去联系的，其实……其实是我……”面对着来自对面沙发的震惊眼神，阿斯托利亚叹了口气，继续说道，“大战的时候食死徒就一直想要拉拢我父亲。在战后，莱斯特兰奇还是时不时来骚扰我们，还告诉了我们哪里可以找到他们的人。当然，我父母没有任何与凤凰社和新政府为敌的想法，所以一直都没联系过他们。本来我和这些人根本不会有交集，但这次为了德拉克，我也只能偷偷去找了……拉巴斯坦……”
　　“拉巴斯坦·莱斯特兰奇？罗道夫斯的弟弟？”赫敏敏感地问道。阿斯托利亚点了点头。
　　“是的，然后很快莱斯特兰奇兄弟就同意进行会面，大概是在八月三十号。那次会面很特别，根据莱斯特兰奇兄弟的要求，我们就负责把赞助人的代表带到指定地点，然后必须离开了。看起来，莱斯特兰奇也并不信任我们。”
　　“那当然，叛徒之家。”罗恩轻轻嘀咕了一句。
　　“也就是说你们并没有参与他们的实际会面了？”在得到肯定回答后，赫敏继续问道，“那么你看清楚‘赞助人’的长相了没有？”
　　“那天来的就只有考兹和另一个戴着银色面具、披着黑斗篷的女巫，按照考兹的说法，他和那个女巫都只是‘赞助人’的谈判代表，‘赞助人’自己并不打算露出真面目。”
　　戴着银色面具、披着黑斗篷的女巫？哈利扬了扬眉毛，和身边的三人交换了一下眼神。
　　“再然后，有几个低阶级的食死徒出现，然后通过幻影移形把考兹和那个女巫带走了。”
　　“那会面的结果如何呢？”哈利问道。
　　“这个我们就不得而知了，不过……”阿斯托利亚仔细想了想，回答道，“我觉得结果应该还是很理想的，因为马尔福先生告诉我，后来几次考兹来找他时，还假惺惺地感谢我们为他们和莱斯特兰奇兄弟之间牵线搭桥呢。”
　　哈利点了点头，扶了扶眼镜。现在，他感到自己就像掉进了一个巨大的万花筒里。形形色色的线索为他勾勒了整个真相的一个侧面，但关键的部分却依然隐藏在迷雾之下。他还无法将种种逻辑碎片拼成一幅完整的事实之图。
　　“我很奇怪，马尔福家族什么时候变得这么老实了？乖乖地任由绑匪牵着鼻子走？”罗恩嘲讽道，“你们就没找你们在魔法部和黑巫师里的熟人打听消息？”
　　“我们当然四处打听！韦斯莱！”一直都很少说话的纳西莎·马尔福突然激烈地回答道，“我们找过傲罗，找过法律执行队，甚至腆下脸面去找以前的……伙伴，但每次……”纳西莎说到这里似乎说不下去了，身体不住地颤抖着，精神仿佛崩溃了一般。
　　“每次考兹就会给我们送来一大瓶德拉克的血，而且后来血量越来越大。最后，考兹警告我们说，如果我们再这么不识时务，就放干德拉克的血，反正他们现在也基本达成目的了。”卢修斯一边说着，一边从一个木头箱子里取出了好几瓶鲜血。
　　这并不奇怪。哈利在心里琢磨着。既然神秘赞助人能够买通傲罗D组组长，那么在魔法部和食死徒组织中不会有其他的眼线。在这经济萧条的年代，金加隆就是一切。
　　“这些血样，我们可能需要留下，做调查之用。”哈利说道。卢修斯看了看纳西莎，又看了看阿斯托利亚，最后咬咬牙，点了一下头。
　　“你们没考虑举报或者直接绑架考兹？”罗恩反问道。
　　“那德拉克会被直接灭口的！你当我是笨蛋吗，韦斯莱？”卢修斯咆哮道。
　　“我记得你们提到……戴夫·考兹后来还多次来找过你们？能详细说说，他来找你们，还让你们做了什么吗？”赫敏拉住了激动的罗恩，继续问道。
　　卢修斯强迫自己冷静下来，“好的……好的，让我想象，后来我去科普雷魔法工厂主动找过考兹一次……我记得那时你们也在，他陪着你们参观地下研究室。”说着，他朝哈利和罗恩的方向努了努嘴，哈利猛然想起他和罗恩第一次到访科普雷魔法工厂时确实遇到了马尔福，“当时我听说考兹来地下研究室就想直接下去找他，但是科普雷那家伙根本不让我下去，好像他研究的那些破烂是什么机密似的（“确实挺机密的。”哈利暗想道）。后来，你们从地下研究室回来，考兹就送我离开工厂。回去的路上，他先是威胁了我一番，警告我不准再打听德拉克的下落，接着就要我再做几件事。”
　　“什么事？”哈利问道。
　　“第一件事是查清楚科普雷魔法工厂年度酒会的举办地点和出席人员……另一件事是……噢，对了，是让我准备好足够的黄金，收购科普雷魔法工厂的股份。”
　　“酒会那天晚上，我看到你们一家人匆匆忙忙离开了南瓜灯饭店，没过多久，饭店就发生了爆炸。”哈利用怀疑的目光看着马尔福一家，不快不慢地说道，“和这些有关吧？”
　　“那天晚上我们并不知道那群疯子准备炸掉南瓜灯饭店。那时，考兹早已从科普雷魔法工厂辞职了。我们很久没有得到德拉克的消息了。”马尔福有些语无伦次，“但那天晚上，考兹突然出现在南瓜灯饭店，告诉我们有一枚黑魔法炸弹被安置在宴会厅里，要我们赶紧离开，还给了我们新的任务。”
　　“什么任务？”哈利进一步追问道。
　　“在年底之前收购科普雷魔法工厂百分之六十以上的股份，并且要大张旗鼓地进行。当然，绝不能对任何人透露是他们授意我们这么做的。”
　　“科普雷死后，魔法工厂的价值被严重低估，再加上政局动荡，纯血股东确实都迫不及待地在抛售自己持有的工厂股份。”赫敏叹了口气说道，“看来这一切都是策划好的。”
　　“本来一切都可以顺利完成的，如果没有那个叫‘莱克斯·库克’的美国小子从中作梗的话。”马尔福说到这里，刻意停顿了一下，有目的般地说道，“我知道是你委托那个小子和我竞争工厂的股份，波特，但你们俩是争不过我的。因为我直接付给那些纯血股东现金，而那个美国小子手里攥着的基本就剩下魔法部发行的债券了。”
　　“但即便是这样，莱克斯还是收购了将近百分之二十的股份。”哈利冷笑了一声。
　　“那又如何？我已经收购了工厂百分之五十的股份了！”马尔福傲慢地说道，放佛这一切都是出自他自己天才般的投资手腕，而非绑架者的胁迫一般。
　　“我想我得提醒你，马尔福先生，你没有完全说实话！”赫敏厉声说道，“根据我的计算，以马尔福家族现在调度现金的能力，勉强能够吞下工厂股份的三分之一，百分之五十的股份收购是如何做到的？”
　　卢修斯竟然一时语塞，苍白的脸上呈现出粉红色，“好……好吧，我承认在收购过程中，我的现金确实不够用，我卖掉了好几处地产还是凑不到足够的钱……起初，考兹一伙人还不肯相信，但后来……大概是他们也去做了调查吧，他们信了我的说法，并且开始给我的账户上打钱，让我替他们去收购。”
　　“他们给你打了多少钱？”赫敏问道。
　　“前前后后打了好几次，加起来也有五百多万金加隆吧……都是通过不同的账户打的。”
　　“五百多万……”罗恩惊骇地张了张嘴，很久没有闭上。
　　“那你为他们收购的股票呢？始终是你名下的吗？”
　　“不，全部都转让给他们了……”卢修斯叹了口气，说道，“他们用五百万金加隆买下了价值超过五千万的工厂股份啊……”
　　“也就是说，现在你的手上连一张科普雷魔法工厂的股票都没有？”哈利有些不敢相信，“可据我所知，科普雷魔法工厂的股份转让不是那么简单的吧？”
　　“我们是通过古灵阁来办理股票交割手续的，直接转到考兹提供给我的几个人的名下。至于工厂那边，自从科普雷死后，整个工厂管理完全乱套了，再加上所有纯血股东都迫不及待地想要把手里的股份套现，所以经理层对我们这些股东的股份交易基本上都是有求必应。”
　　“你们提到考兹让你们把名下股份全部转移到他提供给你们的几个人的名下，有名单吗？”赫敏一边在笔记本上继续做着记录，一边问道。
　　“有的。”阿斯托利亚回答道，说着从长袍内衬里取出了一张羊皮纸，递给了赫敏。
　　赫敏举起魔杖轻轻点了点名单，将名单复制了三份，分别交给了哈利、罗恩和金妮。哈利扫视了一遍手上的名单，上面写了好几个“杰克”、“汤姆”、“约翰”之类的名字。大概是用了假名吧。如果真是这样，名单的价值就小了很多。哈利早已猜到会是这样。
　　“但是，波特，听着，只要你能帮我救出我的儿子，你要什么我和我的家族都能满足你。包括科普雷留下的魔法工厂。我可以——”
　　“我不是乘人之危的小人，马尔福，”哈利说道，“不过说实话，我们确实想了解科普雷魔法工厂到底藏了哪些黑幕？你们对加洛林黑藤了解多少？”
　　“我听到了一些风声，这东西据说出现在了今年九月开始的几宗谋杀案中，还和戴夫·考兹有点关系。”提到考兹，马尔福就恨得牙痒痒。
　　“只有这些吗？”哈利一愣，接着试探着问道，“在科普雷魔法工厂内部就没有什么发现吗？作为现在工厂名义上的最大股东，你应该有权查看工厂的地下研究室才对。”
　　“你以为我是笨蛋吗，波特？科普雷死后我很快就接管了工厂，这之后我详详细细查过工厂的研究项目，”马尔福愤怒地皱起了眉毛，“根本没有任何和加洛林黑藤有关的东西。”
　　“你询问过地下第六层的研究人员吗？”哈利进一步追问道。
　　马尔福先是一愣，接着立刻嘲讽道，“你真是爱幻想，波特，地下第六层根本没有研究人员，那一层实际上已经荒废很久了。我猜测是科普雷生前为了圈钱，才欺骗股东说第六层进行着顶尖的魔法研究。”
　　“这不可能！我们亲眼看到——”罗恩还没说完，就被赫敏狠狠地踩了一脚。
　　“可是根据加勒特·斯旺的供词，是戴夫·考兹把加洛林黑藤武器交给他去暗杀科普雷，难道戴夫·考兹是在自己住宅里合成这么尖端的黑魔法武器的吗？”赫敏尖锐地反问道。
　　“马尔福，如果你说谎的话，我们很快就可以查个水落石出。”金妮威胁道。
　　马尔福轻蔑地“哼”了一声，“科普雷死后的第二天，你哥哥珀西·韦斯莱就带着贸易标准协会的官员接管了整个工厂，核查过所有的资产。他那边应该有记录，足以证明我在接手时科普雷魔法工厂里就没有你们所臆想出来的加洛林黑藤！”
　　“那么，好吧，还有别的信息吗？”哈利问道。马尔福一家互相看了眼，纷纷摇了摇头。
　　“目前先这样，日后如果有什么新的情况，还希望你们能协助调查。”哈利站起身来说道，话音落下时他才发现自己习惯性地用了傲罗送别受害人家属的说辞。
　　“所以，这就结束了吗，波特？”卢修斯狂躁不安地说道，“我儿子到底在哪里？他现在怎么样了？我们怎么才能够让他回家——”
　　“我不知道，马尔福！”哈利斩钉截铁地说道，“我只能说，我会尽力帮助寻找你们的儿子！”卢修斯愤怒地瞪着哈利，阿斯托利亚不得不小心翼翼地拉了拉他的衣袖。金发男人忿忿地哼了一声，拉起纳西莎的胳膊就转身朝门口走去。
　　阿斯托利亚迟疑了一下，冲着哈利微微点了一下头，低声说了一句，“那就拜托了。”
　　“如果我劝你们停止为神秘赞助人收购股票，你们会听吗？”哈利问的是马尔福，回答的却是阿斯托利亚。
　　“抱歉，哈利，我们不能听你的。如果你不能立即救出德拉克，我们就必须按照赞助人的要求行事……”阿斯托利亚的嘴角狠狠地抽搐了两下，“否则德拉克会有生命危险的。”
　　哈利沉默地点了点头。
　　在把马尔福三人送出大门的那一刻，哈利再次问道，“格林格拉斯小姐，你提到过，德拉克·马尔福最后告诉你他要去的地方是翻倒巷，对吗？”
　　“是的，我们就是在翻倒巷入口处分别的。”
　　轻轻关上大门后，哈利听到了幻影移形的声音，轻轻地倚在门背上。
　　“我会去找珀西求证马尔福关于科普雷魔法工厂地下第六层的说法，”赫敏将笔记本交到了哈利手中，“如果马尔福说谎，我们很快就会发现。”哈利点了点头，没有说话。
　　“我会把这几瓶血拿到傲罗办公室里去化验一下，希望能有什么发现……”罗恩打着呵欠说道，“虽然我不觉得会有什么发现……”哈利点了点头，照旧没有说话。
　　“我会请比尔想办法查查这些名单，”金妮体贴地说道，“这么大笔资金流动，古灵阁不可能没有记录的。”哈利点了点头，还是没有说话。
　　“哈利，”金妮轻轻地挽住了哈利的胳膊，“怎么了？”
　　黑发年轻人叹了口气，回答道，“我现在大概有一点思绪了，但还需要更多的线索。”身边的三人露出了疑惑的神情，都不安地看着他。
　　“罗恩，”哈利直起了身体，闭塞双眸恢复了坚定的目光，“明天陪我走一趟翻倒巷……”

　　*******************************************************************************

　　十二月初的伦敦，愈发得阴雨绵绵。
　　一个留着脏兮兮的长发的年轻男人躬着背在充满阴暗潮湿的屋子里整理着一大堆已经透着霉味的盒子。伴随着“吱呀”的推门声，屋外淅淅沥沥的雨声刺入了他的耳膜。接着是“砰”的关门声，雨声消失了。年轻人抬起头来，看向了这个不速之客。
　　这是一个穿着旧雨衣、留着浓密大胡子的男人，蓬乱的头发挡住了额头，整个人看起来邋里邋遢的，唯有那对湖绿色的眼睛透着青春的活力。虽然来人的脸被大胡子遮盖了大半部分，但长发男人推断他的年龄一定是三十岁以上了。年轻人怎么可能会留那么长的胡子，而且在战后，正经的年轻人也不会来这种地方，除了——
　　“你是博金先生？”大胡子男人边给自己施了个干燥咒，边用略带怀疑的沙哑嗓音说道。
　　“是的。”长发年轻人扬了扬眉毛，谨慎地打量着眼前的这个客人。自从他的远房堂叔，也就是这家商店的上一任店长在战后被指控协助谋杀霍格沃茨前任校长邓布利多并且住进了阿兹卡班之后，他就开始接手这家店铺。在这三年的经营中，他已经很清楚会踏进这家商店大门的客人都不是好惹的主。
　　“我是桑蒂亚哥·博金。请问您怎么称呼？”长发年轻人补充了一句，小心翼翼地继续打量着来客。这是一个他从未见过的生面孔。不过那对炯炯有神的绿眼睛，像是在哪里见过。
　　“叫我弗农就可以了。”大胡子男人回答道。
　　“先生，您是第一次光临敝店？”桑蒂亚哥·博金谨慎地询问道。
　　“不，不是，”大胡子男人摇着头，在店里随意地看了起来，“不过上一次我来这里的时候，是另一位博金先生接待的我。”
　　博金轻轻松了一口气。那就对了。看来这人之前应该是位老主顾，只是在叔父被捕之后没有再来过博金商店而已。这也很正常。自从凤凰社革命之后，有不少食死徒和古老纯血家族的巫师逃离英国。眼前这家伙大概就是那两类人中之一吧。如果真是这样，那可就意味着天大的商机。博金的眼里露出了贪婪的目光。
　　“您说的也许是我的叔父，先生。很遗憾，他现在可能没办法为您服务了。”博金赔着笑脸，说道，“但是，没有关系，桑蒂亚哥·博金愿为您效劳。我来为您推荐几样——”
　　“不用了，我熟悉你们这一套做法！”大胡子男人轻蔑地说道，“先拿几样不入眼的赔钱货来碰碰运气，希望遇到个大傻瓜，好好敲诈一笔。有点名堂的东西从来不放在台面上。”
　　“先生，我保证我这边新到的几件东西都非常有价值。其中有一些，”说到这儿，博金故意压低了声音，仿佛在诉说一个天大的秘密一般，“可是在俄罗斯的黑市上都买不到的。”
　　“不用了，”大胡子男人摆了摆手，傲慢地回答道，“我们都知道真正值钱的玩意儿是什么？是那些纯血种委托你们流转的东西。”
　　博金微微扬了扬眉毛，露出了惊疑不定的神情，“您真的是老主顾吗，先生？难道您不知道自从神秘人倒台以后，博金商店就再也不做那些纯血权贵的生意了吗？”他故意露出凌厉的眼神，希望对方在他的逼视下露出破绽。但他看到的只是深不见底的湖绿色双眸。
　　“是这样吗？”大胡子冷漠地回答道，“我怎么记得我在离开英国前，这里还在卖布莱克家族的一些老古董，比如——”大胡子轻蔑地一笑，“一些魔法书籍。”
　　“这是没有的事情。”博金断然否认道。
　　“那我们就没有什么好谈的了，”大胡子男人回答道，“我来这儿就是为了搜罗那点被英国纯血种在侍弄的玩意儿，你知道的，大陆上的一些老家伙对这些东西很有兴趣。”
　　“噢，原来是这样，”博金的眼神依然充满了怀疑，“请原谅，先生。革命之后到处都是魔法部的傲罗和凤凰社的密探，做生意小心一些是必须的。”大胡子男人不知可否地冷笑了一声。“说到这儿，我想起来了，叔叔以前好像确实留着几件源自纯血家族的宝贝。”说着，博金从最底下的柜台里取出好几个盒子，在大胡子男人面前打开了第一个。
　　“这是布莱克家族的烟斗，”博金从第一个盒子里拿出一个黑漆漆的烟斗，烟斗把上还镶嵌着一颗硕大的绿宝石，“据说是菲尼亚斯·布莱克用过的。”
　　“这是假的，”大胡子男人冷冷瞥了一眼烟斗，不屑一顾地说道，“谁都知道布莱克家族的族徽两侧是两只跃立的狗，而你这玩意儿上却是两条蛇。用来骗没出过门的小毛孩吧？”
　　博金脸上泛出了微微的红色，但同时也松了一口气。看来眼前这家伙还比较识货。一般傲罗哪有这种见识。估计是英国本土或者是大陆上的纯血权贵。
　　“那您再看看这块金表，”博金厚颜无耻地把烟斗放回盒子里，打开了第二个盒子，“这可是当年黑巫师格林德沃为了拉拢塞尔温家族而赠送的金表，施在上面的魔法能保证发条走几百年都不用换。看看这上面的死亡圣器符号和德文字母，您就——”
　　“好高明的骗术啊！骗得我都快信了！”大胡子男人嘲笑道，“难道你不知道格林德沃大人偏爱的是拉丁文而不是德文吗？”
　　“噢，看来我叔叔也有被那些纯血主顾骗的时候，可惜了。”博金低下头，尽力不看大胡子男人的眼睛，巧舌如簧地狡辩着，“那么您再看看这条莱斯特兰奇家族的挂坠——”
　　“假的。”大胡子男人懒洋洋地说道，“这条挂坠是个不错的仿冒品，可惜我知道它的真品现在应该归属到布莱克家族名下了。”
　　“那这个就是布莱克家族的挂坠——”
　　“行了，真是没有诚意，”大胡子男人挥了挥手，“且不说这些都是不值钱的货色，布莱克家族、塞尔温家族和莱斯特兰奇都是已经绝嗣或者快绝嗣的过气家族，难道就没有什么真正拿得出手的家族藏品？英国除了莱斯特兰奇、布莱克之流外，还有个马尔福家族吧。他们最近半年就没有在你们这里卖点什么东西？唔……或者买点什么东西？”
　　“这……”博金犹豫起来，那对小眼睛开始滴溜溜地乱转。
　　“我明白了，”大胡子男人说道，“过气的不是英国的纯血家族，而是你们这家商店。”
　　“这么说可不公平，先生！今年七月份小马尔福还来过我们这儿。”博金反驳道。
　　“七月份？这也太久了？”大胡子男人迟疑了一下，继续问道，“你肯定是七月？”
　　“估计小马尔福最近有点忙，所以才来得少了，”博金辩解道，“您为什么这么关心他几月份来过？”
　　“查清老主顾到访的频率，可以有效地评估这家商店的出货质量。”大胡子男人装模作样地回答道，“那小马尔福在你这儿买了或者卖了什么吗？”
　　“我们得为客户保守秘密，先生，”博金露出一口泛黄的牙齿，“这是我们的规矩。”
　　大胡子男人点了点头，没有继续追问。
　　“还是再看看别的吧，先生。我这儿还有真品。”博金笑着说道。
　　“我看还是算了，”大胡子男人看了一眼手表，说道，“我想我该离开了。”
　　“别这样，先生，我会很为难的。”博金从柜台后面走了出来，他已经好久没有做成一单生意了，“我保证接下来的东西会让您大开眼界的。”
　　“哼，我不和没有诚意的生意人打交道。”大胡子男人抬腿就要离开商店。
　　“等等，先生——”博金拉住了大胡子男人的衣袖。
　　“砰”地一声，商店的门再次被撞开了。一个穿着深色雨衣的红发青年走了进来，长着雀斑的脸上挂着怀疑的神情。
　　“这里怎么回事？”红发青年扫了一眼大胡子男人和博金，问道。
　　“没什么，韦斯莱傲罗。”博金有些紧张地回答道。
　　红发青年没有去搭理那个邋里邋遢的长发年轻人，而是转向了大胡子男人，“你是谁？”
　　“我叫弗农，傲罗先生。”大胡子男人有些警惕地看着他。
　　“对不起，请出示你的证件。”红发青年懒洋洋地说道。大胡子男人动了动嘴唇，却说不出话来。博金清晰地看见他正悄悄地把手移向衣袖深处。看来是要掏魔杖了。
　　“出示你的证件。”这一次红发青年用上了命令的口吻。大胡子男人几乎是在那一瞬间掏出了魔杖，一道鲜红色的咒语擦着红发青年的脸颊飞过，接着大胡子男人拉开了门，飞快地朝门外跑去。
　　“站住！”红发青年大喝一声，戴上雨衣兜帽旧冲进来雨幕中去追赶大胡子男人了。
　　谢天谢地。博金看着屋外的雨幕在心里暗自庆幸。如果那大胡子男人在他店里被抓，估计这家店难免又要被傲罗一番搜查。如果那大胡子男人和那个韦斯莱家的小崽子在这家店里打起来，那博金商店的盆盆罐罐恐怕都要打得粉碎了。
　　看来今天幸运女神站在了自己这边。博金露出了一个猥琐的笑容，关上了店门……

　　*******************************************************************************

　　“哈利，哈利！可以了！他看不到我们了！”红发青年终于在一个桥洞下追上了那个大胡子男人，紧了紧头上的兜帽，尽量小声说道。
　　大胡子男人停下了脚步，从雨衣中拿出了魔杖，对着自己的脸轻轻一挥。浓密的大胡子开始退却，很快露出了一张年轻而清秀的脸。黑色的头发虽然依旧蓬乱，但已经露出了额头上那道淡淡的闪电形的伤疤。
　　“看在梅林的份上，你今天为什么会——迟到？”哈利有些不悦地说道。
　　“抱歉，哥们，”罗恩愧疚地说道，“但我在办一件很重要的事，在路上耽搁了一下。”
　　“如果你所说的‘很重要的事’是指赌球——”
　　“不，当然不是，哥们，你想哪里去了，”罗恩否认道，“是真的很重要的事。我……我回头就告诉你。先说说这次调查有什么发现吗？”
　　“如果那家伙没有说谎的话，马尔福在八月二十号没有来过博金商店。”
　　“你用了吐真水？还是摄神取念？”罗恩问道。
　　“都没有，那样做必然会被发现。然后很可能引起赞助人的注意。”
　　“说得倒也是，那么这样说来，格林格拉斯在说谎了？”
　　雨水正顺着哈利的眼镜镜片往下流，哈利不得不在镜片上施了个防水防湿咒，“也有可能是马尔福还没到博金商店就已经被赞助人绑架了。罗恩——罗恩，你在听吗？”
　　罗恩站在雨中，睁大眼睛，喃喃地说道，“是我看错了吗，哈利？那是蒙顿格斯？”哈利惊讶地转过身，顺着罗恩的视线看向了站在不远处一座破败房子前的穿着黑色雨衣的小个子男人。“我得过去看看。”罗恩套上了兜帽，大步走了过去。
　　移到近处，哈利终于辨识出了眼前这个人的样貌：身材矮胖，胡子拉碴，长着两条弯弯的罗圈腿……除了蒙顿格斯还能有谁？自从1997年凤凰社将哈利从女贞路转移出来之后，这个猥琐的男巫显然离开了凤凰社，重新干起了偷偷摸摸的勾当。
　　“呵，果然是你这混蛋。”罗恩的声音在风雨中显得格外有力，蒙顿格斯吓了一跳。
　　“原来是你们俩……”蒙顿格斯松了一口气，但下一秒又紧张地把手上的什么东西拼命地往裤子后面的小兜里塞。
　　“你在藏什么？”罗恩厉声问道。
　　“没……没藏什么——嘿，傲罗不能这么无礼。”
　　转眼间，罗恩已经把东西从蒙顿格斯手里夺了过来。当红发年轻人摊开手掌时，哈利看到了一条看起来有几分熟悉的黑曜石项链。
　　“这是我的——”蒙顿格斯还想强辩，但在看到哈利警告的眼神后，不得不忍气吞声。
　　“你又偷了哪家纯血统的老宅子？”罗恩轻蔑地问道，“奇怪，我好像在哪儿见过这项链？是在哪儿见到的——该死，想不起来了……”
　　“这不是偷来的——好吧，这不是我偷来的，”蒙顿格斯在哈利和罗恩的严厉注视下懦弱起来，“是老杰拉斯干的，那天晚上他喝醉了，吹嘘自己从一所非常古老的纯血统巫师的房子里偷到了这条项链。哼，还把那房子吹得有多吓人，好像到处都设了防御魔法。”
　　“然后你就从他手上把这条项链又偷过来了？”
　　“拿小偷的东西，这……这不叫偷！”蒙顿格斯红着脸，从罗恩一把抢过那条项链。说着，他就跑到了雨中，开始幻影移形。
　　“嘿！站住！”
　　“算了，罗恩。”哈利拦下了暴跳如雷的红发青年，“他就是那个样子。我们如果真的以盗窃罪将他拘押，一旦被媒体查出他曾经的凤凰社成员身份，反而会授人以柄。”
　　“哼，便宜他了，这个抛下穆迪只顾自己逃命的懦夫。”罗恩恨恨地骂道，接着又若有所思地说道，“不过我好像真的在哪儿见过这条项链……”
　　哈利耸了耸肩，和罗恩肩并肩朝对角巷的方向走去。说实话，这条项链也给他一种非常熟悉的感觉。但这并不重要。兴许是他在哪次有纯血统巫师出场的社交晚会上无疑中瞥见过的。现在更让他关心的是德拉克·马尔福的下落。如果马尔福真的被“赞助人”绑架了，那么显然迄今为止所发生的一切都还远远没有结束。一定还会继续有事情发生……
　　不知不觉中，哈利发现自己已经走到了对角巷和翻倒巷的交界处。黑发年轻人生出一阵异样的感慨：仅仅是一座桥洞的差别，一侧是热闹非凡的对角巷，一侧却是藏污纳垢的翻倒巷。繁华与肮脏，光明与黑暗，有时仅仅一墙之隔。
　　“先生，买点蜥蜴的肝脏吧，”一个穿着破烂外袍的年老女巫带着猥琐的笑容，拦下了罗恩，“对男人那方面的能力有很大帮助呢，姑娘们会对你愈发着迷的。”
　　“不……不用了。”罗恩结结巴巴地拒绝道，脸红到了脖子根。老女巫忿忿地瞪了一眼罗恩，步履蹒跚地走开了。哈利难忍笑意，不得不侧过脸，背对着罗恩。
　　“嘿，哥们，不准笑！”罗恩不满地抱怨道，“真见鬼！为什么这老太婆不问问你买不买这东西呢？”
　　“我才不会问这个傻小伙，”不知何时，那个老女巫突然转过身来，用手指了指哈利的方向，“之前遇到他时我已经问过他了，他根本就不看我的货物。像这样不识货的巫师，我不会问第二遍。”
　　“你遇见过她？”罗恩带着半是疑惑半是好笑的神情，询问哈利，“什么时候的事情？”
　　“还是今年九月中旬的事，这个小伙子当时和一个红头发的姑娘在一起，哦，还有一个棕色长发的女孩子和一个金色头发的漂亮的小伙子……”说到“金色头发的漂亮小伙子”，哈利分明看到老女巫眼里涌现出了某种与其年龄不相匹配的欲望，浑身抖了一下。
　　“红头发的姑娘指的应该是金妮吧？那棕发和金发？”
　　“说的应该是格韦诺格·琼斯和莱克斯·库克。”哈利的记忆渐渐清晰起来了，“被授予正式傲罗资格的那天，我好像确实在这里遇到过这位……这位女士。”
　　“那当然，我过目不忘，无论是谁来过翻倒巷，我都把脸记得清清楚楚。”
　　罗恩鄙夷地看了一眼老女巫，转身准备离开。哈利也迫不及待地朝着对角巷的光明走去。摆脱翻倒巷的污浊空气的愿望越来越强烈了。
　　突然，一个大胆的想法跳入了哈利的脑海之中。
　　“请等一下。”哈利匆忙转身，拦下了那个老女巫。
　　“怎么了，小子？哦，我是说这位先生，”老女巫的脸上露出了一副姑且能被称之为“期待”的表情，“我就说我卖的东西物美价廉，怎么样？是不是发现有——”
　　“既然您的记忆力如此好，我想向您打听一个人。”哈利说道。老女巫脸上“期待”的表情渐渐消失了，直到哈利从长袍口袋里掏出了一把金加隆。
　　“哦，好吧，我试着回想一下吧。”老女巫一边应付着，一边紧紧盯着哈利手中的加隆。
　　黑发年轻人调整了一下呼吸，从雨衣内衬里取出一张照片，照片上一个金发大男孩正傲慢地把胳膊抱在胸前，冷冷地打量着外面的世界。
　　“您见过这个年轻人吗？”
　　老女巫仔细地看了片刻，漫不经心地回答道，“见过。他好像是某个没落的纯血少爷。”
　　“什么时候见到的？是在桥洞附近吗？当时有别人陪同吗？后来他是怎么离开的？”哈利一口气问了一串问题，但那狡猾的老女巫只是贪婪地看着哈利手中的金加隆。哈利无视罗恩欲言又止的样子，将金加隆塞到了老女巫的手里。
　　“大概是八月二十号吧。”说完，老女巫就闭紧了嘴巴，不知羞耻地朝着哈利伸出了手。
　　“那当时有别人陪同吗？”哈利一面再次向老女巫手里塞了一些金加隆，一面问道。
　　“他抵达这里的时候是一个人，但很快就有个人找上他了。”
　　“是怎么样一个人？”哈利急切地追问道。但老女巫狡猾地笑着，再次伸出了手。
　　当哈利第三次从雨衣内衬里摸索着金加隆时，一道亮色的咒语从身边一闪而过。年老的女巫整个人飞了起来，倒挂在雨中，刚刚塞进口袋里的金加隆掉了一地。红发青年犹如一头暴怒的狮子，握着魔杖，指着老女巫的头。
　　“别再让我哥们再重复一遍他的问题。”
　　“嘿，小子，别想威胁我，我——”话音未落，罗恩轻轻一挥魔杖，老女巫腾空而起，迅速消失在了哈利的视线范围内。过了大约五分钟的时间，罗恩再次挥了一下魔杖，老女巫如同一头从天降落的黑色疣猪，俯冲下来，再距离地面三英尺的地方停住了。
　　“要不要再试一次？”罗恩冷笑着问道。
　　“别……别，先生，我说，”女巫哀求道，“他是八月二十号下午走过这桥洞的，然后……然后就有一个姑娘从后面叫住了他。”
　　“是什么样的一个姑娘？”
　　“那姑娘，是深褐色的头发……身材不错，中等个子。”
　　深褐色的头发……身材不错……哈利慢慢地咀嚼着这几个词。突然雨停了，一束阳光令人惊讶地穿透了层层叠叠的乌云。哈利急匆匆地掏出了另外一张照片。那张照片的主人公是两个骑在飞天扫帚上，穿着魁地奇长袍的活泼姑娘。“是这两个姑娘中的一个吗？”
　　“我看看……”老巫婆拼命睁着被雨水浇灌得快睁不开来的眼睛，仔细辨认着，“对了，是这个姑娘，那个看起来更小一点的。”
　　希娜·格雷夫斯！利安娜的妹妹！哈利和罗恩交换了一个眼神。
　　“那个姑娘对这个小伙子做了什么？把他绑架了？”哈利急切地问道。
　　“快说！”罗恩威胁着再次晃起了魔杖。
　　“别……别……唉哟，”老巫婆哀嚎着，“那姑娘看起来不像是绑架了他……他们俩看起来好像认识，说了两句话，那个小伙子就高高兴兴地跟着她走了。再然后我就不知道了。”
　　“那这个小伙子还有这个小姑娘有再出现过吗？”
　　“没有，这点我敢肯定，求你了，快放我下来吧，先生。”
　　雨过天晴之后，翻倒巷里形形色色的人也渐渐走了出来。有几双好奇的眼睛已经朝着桥洞方向看过来了。罗恩轻轻一挥魔杖，老巫婆重重地摔在了地上。
　　“谢谢你的消息，”罗恩再次挥动着魔杖，散落一地的金加隆纷纷飞到了他的手上，“这是给你的报酬。”说着，他把那一大把金加隆塞回了哈利的手中，而从自己雨衣内衬里取出了一个铜纳特，扔到了老巫婆跟前。
　　老巫婆惊慌失措地捡起纳特和破篮子，害怕地逃掉了。
　　“嘿，哥们儿，你别不说话，如果你觉得我的方式有点儿粗暴，你可以直说。”
　　“确实粗暴了点儿，”哈利笑着回答道，“但看起来挺有效。”
　　“噢……你真是这样想的？”罗恩紧张的脸渐渐舒展开了，“哈，那就好，哥们儿。说实话，你这么花钱也太不节省了。要知道我们在做实习傲罗那会儿，金妮有多省吃俭用，三年来，连一件新长袍、一把新扫帚都舍不得买，唯恐你有急用……好吧，回到正题，这些关于格雷夫斯还有马尔福的最新情况，你有想到什么没？”
　　哈利点了点头，“你还记得上次罗尔夫和卢娜说利安娜住在哪儿吗？”
　　“好像就住在破釜酒吧的客房里。罗尔夫和卢娜每天都会去看她。听赫敏讲，汉娜听说卢娜回来了还不高兴了好一阵，真古怪。她们俩在学校的时候也没什么——”
　　“我们得立刻找到利安娜，”哈利微微皱了皱眉，神情严肃地说道。
　　“时至今日，她也该告诉我们她的真实身份了。”

　　*******************************************************************************

　　在约克郡的某个见不得光的角落里，伴随着一阵幻影移形的空气扰动，一个身披黑色斗篷、戴着银色面具的巫师凭空出现，缓步走向了一个站在阴影里的早已等候着的人儿。
　　“拉巴斯坦叔叔。”站在阴影里的人发出了清亮的女孩子的声音，她戴着同样的银色面具，“见到您真高兴。”说着，她上前拥抱了一下拉巴斯坦。
　　“我也是，孩子。这副面具和这件斗篷很适合你。”拉巴斯坦·莱斯特兰奇摘下了面具，张开双臂，抱了一下眼前的女巫，“所以，赞助人先生是有什么新的生意要和我们谈吗？”
　　黑斗篷女巫的银色面具下传来了悦耳的笑声，她不置可否地回答道，“赞助人先生有件事想托我问问您和您的哥哥，也就是罗道夫斯叔叔。最近一段时间，针对伦敦和几个凤凰社控制的大城市的袭击为什么停止了呢？”
　　“只是战术上的调整而已。”拉巴斯坦冷静地说道，“这是战争，孩子。我们得讲究智谋。”
　　“真是这样吗？”黑斗篷女巫笑着说道，“可是赞助人先生听说，是因为魔法部和凤凰社已经发现了莱斯特兰奇府具体位置的一些线索，所以罗道夫斯叔叔才转而采取防御的。”
　　“这纯粹是谣言。”拉巴斯坦镇定地否认道，“你可以回去告诉赞助人先生，莱斯特兰奇府至今仍然被保护得很好。退一万步说，即便凤凰社叛党和伦敦傀儡政权找到了莱斯特兰奇府，也别想占到一丝一毫的便宜。再过一千年也别想有人打下那里。”
　　“希望如此，但为了保险起见，赞助人先生委托我带来一个建议。”
　　“什么建议？”拉巴斯坦问道。
　　“干掉哈利·波特。只要救世之星一死，凤凰社和魔法部失去精神支柱，必然大乱。”
　　“废话，我们一直都在努力做这件事。”
　　“赞助人先生认为你们也许需要调整一下……嗯，那个词怎么说来着，‘战术’。”黑斗篷女巫略带嘲讽地说道，“为什么不先从对波特来说很重要的人下手呢？比如……对他来说很重要的女孩子……嘻嘻……”
　　“很重要的女孩子？难道你说的是赫敏·格兰杰那个泥巴种？”
　　“《家养小精灵权益法案》表决在即，我打赌魔法部派了一打巫师警卫在秘密保护她。更重要的是，”黑斗篷女巫嗤之以鼻，“赞助人先生认为，对波特小子而言，这个世界上还有另一个女孩子比这泥巴种更重要，并且她的血统可纯正得很咧。”
　　“难道说是——”
　　“哪怕没有那个泥巴种从旁协助，哪怕挟持黑魔法防御术老师，哪怕知道自己面对的是黑暗而古老的怪兽，波特小子即使孤身一人也要闯入斯莱特林密室，对抗那生存了上千年的蛇怪……仅仅是为了救那个女孩。那时他们之间的情愫还是懵懂的。而现在……呵呵……
　　“他会为她第一次跳进陷阱，也会为她第二次跳进陷阱。
　　“她才是哈利·波特最大的软肋。”