★
[1]花魁道中(らんどうちゅう)原本是吉原用语,它指的是高级游女前往茶屋迎接熟客时的来回路程,也带有向游人介绍新游女的宣传意味,说它是吉原游女的花灯游行大概也不为过。花魁往扬屋的路程称为“花魁道中”,在队伍最前方的是拿着印有专属于该位花魁定纹(类似家纹)灯笼的男人,接着是两位“秃”(指游廓中10岁前后帮花魁打杂的小女孩),手上拿着花魁的用品。再来才是穿着厚重,脚踏高五到六寸木屐的花魁,其后还跟着数位“新造”(年纪较秃为长,但还未能接客的女孩),以及保镳等人。既然是高级游女出巡,排场自然不能随便,花魁出门时不但会有导引的番头与游女随侍一旁,女主角还得身著华丽和服、梳高发髻,并且踩著和高跷没有两样的厚底木屐,在脚下画著8字前进。花魁道中一方面是树立花魁独一无二的地位,另一方面也带有宣扬揽客之意,而花魁身上的服饰配色与发型装缀,则被视为时尚流行的指南,过去无论男女皆为之风靡。
↑翻译和资料来自度娘和知乎,如果有哪里错了请务必指出。(′Д`)
★
我是斑斑仙女教的教众(๑•ี_เ•ี๑)
心情…哈哈哈哈嗝我已经成了个小仙女
作为一个小仙女,和小伙伴在一起时斑斑一·点·也·不·在·意只有他一个人穿女装!恭喜千手柱间与宇智波斑已达成成就——【姐妹之交】!
宇智波斑:眦!敢和扉间秀恩爱?欺负我家泉奈不在么?!
千手柱间:我不是我没有!斑我哪里在秀了?委屈巴巴。
千手扉间:呵呵。
被大哥和别的女孩子(斑)秀了一脸还被赶回家的弟弟今天也是一脸冷漠。
_(:з-∠)_
★