★
[1]日本第一花柳街吉原(よしわら)是江户时代公开允许的妓院集中地、位于东京都台东区,借用花街设定
[2]幕府禁止平民穿武士式服纹付羽织袴。明治维新以后,平民才有了取姓氏、乘马以及穿纹付羽织袴的权利。明治四年颁布散发脱刀及制服着用令,规定大臣、参议、诸省长、次官除了朝仪以外,以羽织袴为便服。这里就借用武家便服的设定。
[3]忘八(ぼうはち)游女屋的老板。忘尽了“仁义礼智信孝悌忠”八德之意。
[4] 花魁(おいらん)在吉原的青楼的高级妓 女。由吉原的“秃”和“新造”等小辈份妓 女称呼姐姐辈的妓 女转变而来的叫法,最高级别的妓 女被称为“太夫”。
[5]嫖客里的武士和平民不分贵贱,有武士露宿街头被取笑的事发生,也有武士怕被熟人认出用斗笠遮住自己颜面。有川柳句「人は武士なぜ倾城(けいせい)に嫌がられ」(就算身为武士,为什么也被名妓讨厌)。时代变迁,武士阶层在经济上逐渐变得拮据,嫖客中平民阶层成为主力。不过文中此人只是倜侃一下罢了,并不是真因为这个原因。
[6]遣手(やりて)”主要的任务是监督游女。居住在游女屋的二层的遣手部屋,早起唤醒游女和制作餐食。一般这种工作的人大多都是上了年纪的游女,离开吉原生活比较困难,继续在游女屋奉公。明治时代被称为“おばさん’”。之前当过游女的原因经验非常丰富,可以给年轻游女传授让客人高兴的说话方式,还有各种性技巧,非常细致的给游女们指导。
★
查了好久资料…感谢度娘和知乎←_←如有错误请指证…^q^(跪地)
★
千手少族长设定一般是宗家优秀子嗣继承制,不过如果有比他们优秀太多的分家也会由族长改任。
啊…新人物(披马甲)登场!(请自行脑补bgm:当!当!当!当!)
这是个重要的狠角色,光是能查到一些情报什么的就已经很厉害了←_←至于他为什么相信千手柱间会完成…一个是忍者大族的信誉问题,信誉关系到委托任务的多少,他可是少族长,总不能带头毁誉。那个人表面强调信誉实际上是在威胁他不帮忙就说委托人是千手柱间杀的,还私吞酬金,帮忙你好我好大家好,而且还有丰厚的酬金,千手柱间也没什么不完成的理由。(当然除非他有钱任性,不过这不太可能,忍者打来打去催佣价格低本来就不富裕)
不过千手柱间很不爽就是了,哦天那我那么天真纯洁的弟弟居然要去吉原!还是半威胁!我差点就成写了我倒要看看他枪管里卖的究竟是什么药。
←_←都是表情包的错…
那个人其实就是听到一些传闻觉得千手柱间很有趣,在收拾别人的时候刚好碰到,又恰巧有事可以要他帮忙,还能省去自己还要去发任务的麻烦,找本人不是更好么?于是决定逗千手柱间玩一玩。为什么?有钱任性!(并不)那个人真的是武士吗?武士不是很穷吗?他听到关于千手柱间的传闻是什么?他要送什么去吉原?他又为什么要杀害委托人?留下一堆问题,然后…
←_←
啊,还有,斑斑只是来收家族情报的,因为这次情报很重要,毕竟烟花之地鱼龙混杂,他实力强年纪小,做来更稳妥。
万万没想到,女装掉马来得猝不及防。
斑斑的内心现在有一万句mmp疯狂刷屏。
斑:你们想起舞吗?
溜了溜了…←_←