《永7杂闻》竹叶心

145、燕之子安贝

　　出自日本文学作品《竹取物语》，当中纳言石上麻吕向辉夜姬求婚时，辉夜姬要求他取得燕子的子安贝。
　　子安贝，日本怀孕的妇人生产时，产婆会将宝螺放在产妇手中，宝螺外形细长、有光泽，让产妇紧握有助生产施力。宝螺的形状和女性□□形状相似,很早以前就有说用它可以保佑孕妇生产平安的习俗，生产时紧握也是为了讨个好兆头，祈求母子均安，故称之为子安贝、安产贝。
　　燕子的子安贝，就是燕子产卵时使用的子安贝，一种说法是燕子的子安贝是燕子筑巢的时候从海边叼过来的贝壳，在《竹取物语》中认为燕子在筑巢产卵的时候会从肚子里生出安子贝。
　　《竹取物语》（《たけとりものがたり》，又称《竹取翁の物語》、《かぐや姫の物語》。
　　“年を経て波立ち寄らぬ住の江の まつかひなしと闻くはまことか”
　　“此生之待，燕子之安贝，缥缈之说可是真。”