晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

4、普通话,英语,广东话 ...

  •   初到香港,最大的挑战便是语言。虽然我自认为会唱几首广东话歌,也根据视频自学过几句问候语,跟谢晓琳沟通时也常夹杂几句广东话,但那根本就是三脚猫功夫,发音一点都不标准。所以胡说八道好像还可以,一旦涉及严肃的场合,立刻逃之夭夭。
      因为受之前英国殖民的影响,印象中的香港人比较西化,再加上前几年关于内地人去香港抢奶粉资源,内地人在港铁上吃东西等事件被某些港媒大肆宣扬,内地同香港日益激烈的矛盾成为了每一个港漂学子不言而喻的心结。
      所以那时的我在香港过马路时,虽然没有车经过,也有不少行人闯红灯,但我一定会等到行人的绿灯亮起才过。搭乘港铁时,我除了不吃东西不喝饮料,甚至连一口水也不会喝。除此之外的任何公共场合,我都会时刻留意周遭的环境,严格遵守公众秩序。或许我想以身作则去证明内地人并没有某些港媒宣扬得那么差劲吧。
      与此同时,语言问题着实成为了我的一大心病。我担心说普通话会被一些有歧视偏见的香港人看不起,如果被他们知道我是内地人,就会故意各种为难我。以至于每次出门时,我都格外焦虑。如果遇到态度友善的香港人,我会放心地讲普通话,如果感受到有任何不耐烦或带有有色眼镜的气氛时,不管标不标准,我一定会硬着头皮讲广东话。渐渐地,我也总结出了在香港生存的语言大法:如果是非常重要的信息,就说普通话,避免错漏麻烦,而不重要的信息就说广东话,当练习了。最重要的是脸皮一定要厚,语言嘛,说多了就可以非常流利了。看看人家汤唯,刚来香港没多久就可以用广东话和港媒对答如流了,这真真是我的榜样啊。所以我也要尽可能地抓住一切可以练习的机会,决不气馁。
      香港教育实行的是精英制,所以每年会考后只有三成左右的学生有机会升入香港的八所公立大学,简称“八大”。其他的毕业生要么去香港的私立大学,要么去内地读大学,家里有钱的也可以送出国,虽然出国的学校可能一般,但归来时也算是镀过金的海归了。所以香港人非常务实,那些读书成绩一般的干脆直接放弃读大学,中学一毕业就出来工作赚钱。对了,香港人还要给家用,毕竟住家里吃家里,给点钱也是应该的,这跟大部分工作的港漂自己租房子付房租买外卖要给钱是同一个道理。至于选择读个master去进修的香港人,那真是少之又少了。我们班四十八个同学,只有五个是香港人,而且大都已经工作,可以自己给学费,其余的都是内地人,而且以南方人,尤其是家乡在岭南一带的居多。
      香港的学术氛围很纯粹干净,评教授头衔全凭科研论文决定。除此之外,任何一个老师必须要担任一部分的教学工作,即使是教授也不例外。这同内地一些大学老师以讲课为辅,在外面公司做项目赚钱为主,学术论文抄袭东拼西凑的歪风截然相反,也甚是讽刺。另外香港的教育体制跟随英国走,除了个别与中文研究有关的专业可以用中文授课,其余课程必须以英语授课,学生的论文,presentation以及考试也必须全部用英语。
      我自认为英语还是很好的,怎么着雅思也一次过考了七分,其中口语更是拿了七分的高分,然而事实证明了我的英语根本就不行。由于内地并没有大的环境可以讲英语,即使后来因为考雅思要练习读听说写,那也是按照一定的套路去应付考试而已,想要用英语不假思索地表达自己的学术观点或者写出一篇高质量的论文,好像还差很远。反观周围一些本科就已经在国外留学的同学,英语的实际运用能力比我好太多了。我在不自信时总会变得格外沉默,所以刚开始上课的一个月,我基本上都是坐在最后一排听别人用流利的英语自信地阐述学术观点的那一个。不但口语不行,我的听力也不行。如果上课的老师是母语为普通话的内地人或台湾人,我还勉强听得懂他们的英语,但如果是自带浓重英式口音的香港老师或者印度口音的外教,我常常都会陷入到一片茫然里昏昏欲睡。
      渐渐地,我开始想念父母,想念内地的同学朋友,想念内地的文化氛围,更想念大学时那个可以自信地去演讲,自信地去组织各种活动的自己了。为什么现在的我竟成为了最默默无闻的存在?
      “勤劳一日,可得一夜安眠”。我因为一无所获无法睡去,所以夜深人静时,常常一个人站在寝室的露台上,望着远方飘渺的灯火,静静地思索着我想要的未来。
      我不甘心就这样平庸下去,是的,不甘心。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>