——Kansas - Carry On My Wayward Son 堪萨斯-继续吧,我任性的孩子 微凉潮湿的风带着粘稠随着车快速的奔驰过卷起萨姆的发梢,车里放着迪恩最喜欢的摇滚乐队的歌《Carry On Wayward Son》 ——Carry on my wayward son, 继续吧,我任性的孩子 萨姆用手撑着脸看着窗外快速略过的风景,心里吐槽着迪恩的品味,老是听着老古董,就不能听点新的歌曲吗? ——There'll be peace when you are done 当你完成时,平静就会来临 ——Lay your weary head to rest 将那疲倦的脑袋靠着休息一下 为了追那只恶魔他已经两夜没合眼了,即使现在把那只恶魔解决了,但是又跑出新的问题,那个少年。 ——Don't you cry no more 现在你再也不会哭泣了吧 ——Once I rose above the noise and confusion 我曾抛弃那些噪音和混乱 脑袋突突的作痛,身上也在叫嚣着,但他的神经却无法松懈下来。看着身边开着车还哼着歌曲的迪恩,萨姆表示只想糊他一脸。 ——ust to get a glimpse beyond the illusion 只为那超越幻想的一瞥 无声的叹气。萨姆装过头看向后座,来路不明的少年不知什么时候已经睡倒在座位上。月光清冷,描绘着少年还有些稚嫩的脸庞。虽然路途的簸箕并没有吵醒他,但他的睡颜看上去并不安逸。 ——I was soaring ever higher, but I flew too high 曾展翅高飞,但我飞的太高了 萨姆收回摆在窗口的手,缓慢的将窗户摇上,然后在迪恩不满的视线中依旧将歌曲的声音调轻。即使他是魔法师也好,李小龙也好,只是因为他们的失误被拉到一个陌生的世界,心里难免会有不安吧,说到底,藤丸立香他也只是个十七,八岁的孩子罢了。 ——Though my eyes could see I still was a blind man 我的双眼能看到,但我仍是一个瞎子 萨姆眯着眼打了哈欠,困意终于源源不断的涌上来,耳边是轻声的摇滚乐和迪恩不满的嘟囔声,萨姆闭上双眼,身体缩了缩,陷入梦乡。一切的问题等醒了再说吧。 ——Though my mind could think I still was a mad man 我的理智尚存,但我仍是一个疯子 ——I hear the voices when I'm dreamin' 当我在梦乡中,能听到那些声音 ………… ……… …