《十二界》登耳

7、赫洛斐爾

　　當懸崖盛開的百合被我沾滿髒污的雙手摘下，我惶恐不安——

　　赫洛斐爾，請聽我一言：

　　百合雖配不上你的聖潔，

　　但它已是我見過最純白之物。

　　你是唯一解我憂愁，

　　撫慰我心痛的人兒。

　　赫洛斐爾，請聽我一言：

　　別攜長風與紗布離遠去，

　　徒留我未能完成的廢墟遺址。

　　你是唯一明我陰翳，

　　歡愉我靈魂的人兒。

　　命運的巨輪推動歷史的前進，

　　不可阻擋；

　　滾滾的濃煙鑄造奢靡的王朝，

　　並非我願。

　　赫洛斐爾，花環曼妙的可心人，

　　嬌柔嫵媚的春之女神！

　　分別之際，切莫毋忘注視我！