下一章 上一章 目录 设置
18、 很爱很爱你Ⅱ(第一章) ...
-
(第一章)
圣玛丽亚教堂。
我与林雅泽的婚礼现场。
我还是第一次见到他的父母亲——一个略微发福的中年妇女和一个金黄头发碧绿眼睛的中年外国男人。
听雅泽介绍说,他的父亲Ant(h)ony(安东尼)和母亲林语君在法国主要经营着一家化妆品公司,公司生产的品牌化妆品的销售网遍布全球各地。另外,他的父亲的产业还涉足服装界、百货业、餐饮业、娱乐圈等等多个领域。
※※※※※※※※※※
教堂里面。
再过一会儿,我与林雅泽的婚礼就要开始了。
我好紧张啊!深呼吸一口气,不会有事的!嗯!
林雅泽低头看了看我,然后伸出手来握紧了我的手,那一刻,我突然产生了一种错觉,感觉今天站在我身边的他不是林雅泽而是柏守治。我轻轻摇了摇头,赶走脑海里的一闪而过的这个想法,抬起头对林雅泽微微笑了笑。
“贞贞,你很紧张吗?……我也是,我好怕……这一切会不会只是我在做梦?——你就要成为我的妻子了!”林雅泽在我耳边低语道,他的气息在我身边近得不能再近,我紧张地咽了一口口水。
“呵呵……你在做梦吗?让我捏捏你,看你痛不痛!”说着我“狠狠”地捏了他的手臂一下,他居然好像没什么反应似的,只是脸上的表情变得很奇怪。
“呵呵,看来是真的了!贞贞你真的要成为我的妻子了!太好了!我好幸福啊!”林雅泽这个27岁的大男孩!我……真是拿他没辙了。
※※※※※※※※※※
教堂里。来观礼(参加婚礼)的宾客们都已经陆陆续续地到了。
大家各就各位之后。
我和林雅泽手挽手走到加纳(Garner)神父面前。
加纳(Garner)神父:“I think it's time for the wedding to begin.All right,ladies and gentlemen.Please take your place.The wedding ceremony is about to begin.(转身对乐队说)OK,start the music.(我想,时间差不多了。好,女士们、先生们,请各就各位,婚礼马上就要开始了。……请放音乐。)”
结婚进行曲响起,婚礼正式开始了。
加纳(Garner)神父:“Dearly beloved,we are gathered here today to join this man and this woman in holy matriomony.Do either of you have any reason why you should not legally be joinde in marriage?(大家好,我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。请问你们俩彼此之间,有谁有什么理由认为你们的婚约不合法吗?)Is there anyone present who can show any just cause why these two people should not be legally joined in marriage?(在场的各位之中,如果有任何人觉得有什么理由使得这场婚姻不能成立,就请说出来。)……Then,Adam·Durante,do you take Aurora·Yin to be your lawful,wedded wife?(好,林雅泽先生,你愿意接受殷兰贞小姐,作为你的合法妻子吗?)”
林雅泽(Adam·Durante):“Yes,I do.(我愿意。)”
加纳(Garner)神父:“And you,Aurora·Yin,do you take Adam·Durante to be your lawful,wedded husband?(好,殷兰贞小姐,你愿意接受林雅泽先生,作为你的合法丈夫吗?)”
我(Aurora):“……Yes,I do.(我愿意。)”
加纳(Garner)神父:“The rings,please.(请交换结婚戒指。)”
两枚结婚戒指被捧了上来,放到了《圣经》上。雅泽把其中一枚婚戒戴到了我的左手无名指上,然后我把另一枚戴到了他的左手无名指上。
加纳(Garner)神父:“By the power vested in me by the laws of The Republic of France,I noe pronounce you husband and wife.You may kiss the bride now,Adam·Durante.(以法兰西共和国法律所赋予的合法权利,我现在宣布,你们正式结为合法夫妻。你现在可以亲吻你的新娘了,林雅泽先生。)”
林雅泽转过身来拥抱住我,他的脸离我越来越近,我的心跳得好快,他吻住了我的那一个瞬间——
“啊?怎么这样啊?”“这样也可以吗?”“……”……众宾客哗然。
林雅泽他竟然隔着面纱亲吻了我!我疑惑地看了看他,不明白他为什么会那么做。他低下头对我微笑了一下,他的手轻轻拥住了我的肩,没有说话。