《精灵的审判》天河水

6、Chapter5

　　昏暗的房间有如夜晚，客厅的每一扇窗户都被厚重的天鹅绒窗帘遮住。原本宽敞豪华的客厅此时像一座森严的巨大墓室，唯有壁炉发出昏黄的桔色光亮。光晕之中，炉前坐着的女人的背影像一幅不真实的黑色剪影，晦暗朦胧，无法看清细节。她一抬手，又一捆纸（隔）钱被抛进炉火中，火焰因而变幻了形状，扭曲翻腾，她的背影也被映得像在晃动一样。

　　烧（隔）纸（隔）钱祭奠亡人，中国人的习俗。

　　被祭奠的死者是她的丈夫，他生前是穆（隔）斯（隔）林，烧纸有违他的信仰。但是又有什么办法呢？她只做了一年穆（隔）斯（隔）林的妻子，并不知晓伊（隔）斯（隔）兰（隔）教（隔）徒们怎么悼念逝去的家人，或者他们根本不会悼念，毕竟，在穆（隔）斯（隔）林看来，死亡并不是一件可怕的事，死者的灵魂回到安拉身边，不需要未亡人大肆哀悼。但她仍然想为他烧些纸钱，无论如何，他救过她，至少他曾怀着拯救她的想法。

　　她努力回忆过去，回忆她还过着正常人生活的时候。在遥远的童年时代，她曾经是一个再普通不过的中国女孩，如果不出意外，她会像任何一个中国女孩一样平凡而健康地长大。但在她十三岁那年，在那个刚刚要从孩子变成少女的充满希望的年纪，她遇到了女性最可怕的敌人——人贩子。绑架她的人贩子是一个专门做“出口”生意的团伙，他们把所有“货物”都出售到境外。她并不是一个早熟的女孩，当成女人卖叫不上价，当成孩子卖又大了些，所以只能把她弄成残废去乞讨，或者采用最残忍的办法，将她割零碎了卖器官。和她一起被绑架的孩子中，有一个八岁的男孩被截掉四肢卖到泰国当乞丐，几年以后被亲人救走。但其他孩子就没那么幸运了，他们全部早早死去，躺在异国他乡的垃圾堆或臭水沟里，慢慢腐烂消失，没人看得出来那些流淌着污水的肮脏地方曾经有一个中国孩子。

　　她或许算是最幸运的一个，尽管当时她并不觉得自己有多幸运。她被卖给一个伊朗老人，作为他的第四位妻子。老人名叫萨伊德，他是一名虔诚的□□，每日五次礼拜，经常诵读经文。老人已经有三名年龄相差甚远的妻子，其中最小的一个比他的长女还小得多。而她比老人最小的妻子还小几岁，她曾经觉得，嫁给萨伊德比杀了她更令人痛苦。萨伊德是带着救赎的高姿态娶她的，他认为他自己是在效仿穆（隔）圣的善行，娶孤苦无助的女子为妻，拯救她们的生命和灵魂。萨伊德为她取名“阿依莎”，与穆（隔）圣最小的妻子——圣（隔）妻阿依莎——同名，公道地说，他对她也不坏，至少他让她吃饱了饭，也从没打骂过她，那时候她不再觉得嫁给萨伊德是比死亡更可怕的事，她只是已经彻底绝望。

　　如果没有后来的祸事，阿依莎也许会作为一名穆（隔）斯（隔）林的妻子平安度过一生，但是现实的灾祸总是一次又一次降临到她身上。她被指控通奸，并被判处石（隔）刑。

　　命运的转折发生在这个时候，在石刑执行过程中，一位金发的男人救了她。那个男人向在场所有人指明了整个事件中肮脏的内幕：不存在所谓的通奸，法官伍斯塔巴意图强（隔）奸阿依莎，败露后逃走，而萨伊德只看到一个男人的背影，错误地以为这是一次通（隔）奸，并因此气闷而终。

　　然而，真相只有阿依莎自己知道：通（隔）奸的行为确实发生了，只不过发生在法官伍斯塔巴和萨伊德的第三妻子之间。第三妻子名叫亚贝拉，是个出了名的美人，当时不过十八岁，却已经嫁给萨伊德三年了。阿依莎不小心撞见了二人的丑事，伍斯塔巴欲杀之以掩盖真相，遂掐着阿依莎的脖子把她按倒在床上。不料萨伊德却毫无预兆地闯进来，伍斯塔巴是做这种事的老手，他知道这时不能回头，所以急忙从窗户溜了。而萨伊德却误以为阿依莎背叛了他，这也帮了伍斯塔巴的忙，于是在萨伊德死后，阿依莎顺理成章地被判了石（隔）刑。

　　在被金发男人救了之后，她彻底抛弃了“阿依莎”这个名字，她想再次启用自己当初的中国名字，那才是真正的她。可是金发男人带着西方人一贯的强势说：“我叫约翰，你叫什么名字？或许你没有名字，那么我就叫你April吧，小姑娘。”西方人总是这样，他们并不在乎一个异乡人原本叫什么，而是像给宠物取名一样随便取一个他们认为有趣或可爱的称号，比如鲁滨逊的“星期五”。

　　可是她是有名字的，她记得自己叫王春燕。

　　克罗纳多岛气候宜人，加州是美国最富饶的土地，而克罗纳多岛又是加州最迷人的地方。港口外面成片的私人游艇彰显着这里的居民生活的富庶，路上金色头发的行人证明此地血统的纯正。

　　这里的美景总不会有看厌的时候，这种看法只是对现在的王耀来说可以接受，如果是在一年多以前养伤的时候，他从没注意过自己栖身的这个半岛是多么美的地方。白沙滩上的砂粒细如鼻烟，近乎□□的人们把自己苍白臃肿的身体晒得粉红，认为这样可以显得健美，但实际却像剥了皮的老鼠一样，赤裸而脆弱。王耀拍拍自己的额头，尽管已经退休很久，可杀手看待世界的独特目光仍然没有改变。

　　有一个身影令王耀觉得熟悉，那是一个亚洲人，而且是他曾见过的亚洲人，或者说中国人。那是个把自己包裹得很严的女人，中等身材，留着长发，总之，一个再普通不过的中国女人。王耀记得她叫王春燕，她自称是一名保姆，而他请她喝过两罐啤酒。

　　“嗨，记得我吗？”王耀走到王春燕身边。

　　王春燕马上认出了他：“你好吗，百威天使？”

　　“如果沙滩上没有别人，我会好很多。”王耀耸耸肩，他不喜欢热闹。

　　“‘别人’是指哪些人呢？”王春燕狡黠地笑道。

　　“除了我——和你。”王耀故意带着逗弄的语气说，然后惊觉自己的行为很像那些追求女孩子的teenagers，何时变得这么轻佻了？至少目前他并没有对这个只有一面之缘的女子产生感情，仅仅是觉得她有些特别的地方。

　　但是说过的话是不可能收回的，而这句戏言已经产生了效果。王春燕探究地看着王耀的眼睛：“我可以认为这算是一种不认真的表白吗？”

　　“或许不是。”王耀低声嘟囔。

　　“这可真伤人，你是个不懂得尊重说话对象的男人。”王春燕自然地说，好像王耀的心理已经被她猜透了，“你没有分寸，难道除了工作以外从来不和活人打交道？”

　　王耀敢发誓决非如此，他从不失言，他的行动永远要在最谨慎的计划后。最重要的，在不知底细的人面前说话不能不经大脑。他一向不乱发言，只有对伊万手下那些混蛋同行可以大骂一顿。难道真的安逸太久了？或者，这个叫王春燕的女人有什么撬开他嘴巴的魔法。

　　不知为什么，他对她有一种亲切感，不仅因为她是中国人。她身上有一种令他熟悉的感觉，令他下意识地想要靠近，想要了解。

　　“抱歉，我没有骚扰的意思。不过如果能和你安静地聊一聊也不错。”王耀坦诚地说。

　　“你很悠闲？”

　　“不。”

　　“那为什么在这个时候来海滩？”

　　“你也一样。”

　　“我是有原因的，”王春燕抻个懒腰，“白人主子不在家，保姆何必太敬业？”说得理所当然。

　　王耀不禁笑了：“你经常这么干吗？”

　　“那得有机会，并不总能这么闲。”王春燕抖开一张毯子铺在烫人的沙滩上，惬意地坐下来，示意王耀也坐下：“你又是为什么？”

　　王耀坐在王春燕身边：“我向俄国佬竖了中指。”

　　“你被解雇了？”王春燕并不太在意，但王耀知道她没有她表现出来的那么漠不关心，她的眼神明显变得专注了一些。

　　“没有，这才是最糟糕的。”王耀从来不担心自己被解雇，“他知道我无处可去，至少目前我还没有更好的落脚地。”

　　“还算个好俄国人。”王春燕说，“去买点冰淇淋怎么样？不介意替我跑一趟吧？”

　　王耀笑着摇摇头：“或许这是结束的意思。”

　　“为什么你会这么想？”王春燕不明所以。

　　王耀眯起眼睛看着蔚蓝的海面，海天相接之处，一艘军舰静静地停在那里，无法想象柔顺的海水是如何撑起这钢铁巨怪沉重的身躯的。

　　“我曾经对一位好心的护理员说过同样的话，就在克罗纳多岛。”王耀回忆起他欺骗阿冰的那一幕，“我只是为了支开他，后来我打伤了他的头。”

　　“看来还有更重要的原因。”王春燕等着他的下文。

　　“没有什么原因，我只是不想再忍受养病的生活。”王耀说着站起来，“我去买冰淇淋。”