《惊爆，草莓广播剧（全部翻译）》黄酒

13、NO.10.地平线的方向

　　NO.10（地平线的方向）水平线の向こうに
　　（众女在海边嬉戏，渚砂和静马则在聊天。）
　　渚砂：大家玩得很开心呢。
　　静马：是啊。
　　渚砂，太阳慢慢地西下，大海变成橘色的了。真是漂亮啊。我从小时候开始就喜欢大海，想哪天能去看看大海，想摸一摸夕阳，嘿嘿，（害羞的声音）听起来很孩子气吧？我……
　　静马：渚砂，到这边来。
　　渚砂：Etoile大人？
　　静马：呐，渚砂，跟我一起去哪个远远的地方，去吗？我带你去哦。
　　渚砂：嗯？
　　静马：什么时候，一直，一直去到那地平线的尽头。
　　渚砂：Etoile大人……
　　静马：渚砂……（两个人一定在对视）
　　（渚砂在心里说话：那一天，Etoile大人和我看着巨大的夕阳沉入地平线，直到，直到看着大海的方向。等到哪一天去到那地平线的方向去，像梦一样。）
　　END

作者有话说

　　静马要是不干坏事，跟渚砂之间还是能很温馨的相处的。
本章是虾米音乐上的TVアニメ「ストロベリー?パニック」ドラマCD ミアトル編 ~お姉さまと下着そうどう~的第十个音频（水平线の向こうに）。