下一章 上一章 目录 设置
5、不是会听话? ...
-
路显从网上买了两盒咖啡,她几乎每天要喝5杯才能让自己振作起来投入工作。
她在洗手间洗了把脸,镜子里的女人22岁的皮肤还是一样水润白皙,只是眼下的黑眼圈显示主人这些天来糟糕的睡眠。
那个男人几乎天天出现在她的梦里,而且几乎都是绮丽的春梦!
“小路,你最近怎么了?家里出事了?”廖姐严肃的声音传来。
她透过镜子看着廖姐,抹着脸上的水珠说:“没有,廖姐,最近睡眠不好,您放心,不会影响工作的!”
廖姐狐疑的盯着她:“我知道现在的女孩子私生活都很开放,但还是要注意节制,什么时候打算结婚?”
路显一愣,尴尬的笑道:“廖姐您说笑了,我还没有男朋友。”
廖姐不置可否的点点头:“女人还是事业重要,明天AJ集团的翻译工作就交给你了,这家公司从事律师事务所工作,对专业术语要求很严,你今晚做好准备!”说完就踏着高跟鞋走了。
路显努力记下廖姐的话,走路的时候没注意撞到了什么人,她抬头道歉:“对不起,崔总!”
崔浩从她出洗手间就看她魂不守舍的样子,他关心的语气问她:“路显,你没事吧?看你状态不好。“
”没事,崔总,睡眠不好而已,谢谢您关心!”路显对崔浩印象很好,总是给人阳光普照的温暖感觉。
崔浩点点头又问:”明天去AJ集团?”
路显嗯了声,男人又鼓励她:“不要紧张,你可以的!“
她笑了下道谢。
回到工位的时候手机微信提示有人请求添加好友,她点进去看,头像空白一片,像是拍的白色的窗帘,昵称是“路遥知你“。
她念着昵称“路遥“,”陆尧”?
想到这个可能她直接按了拒绝,捏捏发疼的太阳穴,这人真是杀人不见血。
很快那边又发起请求,这次还有留言:“不是会听话?”
路显手一抖,添加成功了。
她懊恼的将手机扔进抽屉,幸好那人没有再发什么过来。
打起精神,搜出基本关于法律的专业书看起来,AJ集团可是全球最大的律师集团,这单子砸了,她在翻译界就不要混了!
路显底子好,很快扫完了两本书,她拿出手机,对着法律条列的书拍了张照发到朋友圈,配文:“明天进击AJ集团,希望一切顺利!奋斗/“
很快有人点赞,还有评论。
明蓝:大翻译官所向披靡!么么哒!
崔总:爱笑的女生运气不会差,微笑/
路先生:我女儿最厉害!
路显看完评论心情忽然大好,这个世界上还是好人多!
又有一条新评论,她点开看。
“路遥知你”:划重点----第五十四条和第六十条。
她疑惑的看向这两条,内容都是关于公司合作纠纷的。没有管他,她直接下班回家了。
洗完澡窝在沙发吃着薯条看电视,内容是体育频道的网球比赛,中国球员李娜刚2:1领先。
微信消息提示,她打开看,崔浩:你认识陆尧?
路尧吃薯条的手一顿,打字:崔总也认识?
那边回:工作上认识的,不算熟,你呢
她打字又删掉,来回几次才发出去:一样,不熟。
崔总:那就好,这个人很会做生意,他的货运公司在海外都很有名,但跟他保持距离,听说蹲过牢,女人的问题。
路显:……这件事对他影响这么大?
她搓了搓发冷的手心回:“我会的,谢谢您提醒!”
那边叫她早点睡觉,她盯着那张空白的头像发呆。她好像真的做了一件损人不利己又诽谤他人的事。
点进去,她打字:“我承认当年是我的错,我会补偿你,你可以找律师翻案,我会配合你,任何结果我都会承担。”
那边没有回复她,她心乱如麻,难道他一心想要报复她,其他补偿都不接受?
快睡着时那边才回过来:“路显,你搞错了重点,我从来不在乎这些。晚安”
她确实很困,手里还捏着手机就睡着了。
第二天她提早半小时就来到了AJ集团的大厅,前台带她去了业务部。业务经理刘经理是个秃头啤酒肚的中年男人,男人伸出手跟她握手,路显礼貌的回握他,不知道是不是她的错觉,收手的时候那人在她手心划了一下。
路显手握拳,心里咯噔一下,她今天穿着白色的西装套装,头发高高盘起,脚下一双5厘米高跟。想着自己的穿着并没有什么问题,她放下心。
网上说女人在谈工作的时候穿的太暴露会引起对方的性.欲。
刘经理笑着对她说:“没想到路小姐又年轻又漂亮,真是后生可畏啊!”
路显浅笑着回他:“您过奖了,刘经理才是精神饱满!”
刘经理自豪的摸着他的啤酒肚说:”哪里”,边说眼睛边看向她露出来的腿部。
路显拽着自己的裙子紧张的转移话题:“刘经理,我们开始对接工作?今天我需要翻译些什么内容?”
刘经理回神清了下嗓子:”一个外企跟货运公司的财务纠纷,外企委托货运公司的一批瓷器发生了损坏要求对赔偿,货运公司拒绝赔偿,理由是那批瓷器不是在运送途中损坏的。”
路显很惊讶:“瓷器?是不是黄金甲货运公司?”
刘经理显然一愣:“路小姐怎么知道?”
路显沉默了下说:“AJ集团受理的原告是外企?”
刘经理点了点头说:”我带你去见原告和被告,他们都在AJ”
会议室里,陆尧跟另外一个男人坐在一边,Jack和John坐在另一边,双方显然已经开过火,看起来都是怒发冲冠,剑拔弩张。
路显一进门就看向陆尧,男人白色西装套装,蓝色领带。
路显:…..怎么看起来像情侣装?
她尴尬的捏着自己的衣角,其他人也都打量着两个白色衣服的男女。
Jack见到路显很意外:“路小姐,我们又见面了!”
路显笑着对他点点头。
刘经理简单向两边介绍了下所有人,路显因为要翻译,坐在了正中间。
很快两边就激烈的争论起来,陆尧一直都保持沉默,只有旁边叫赵禾的男人激动的辩解。
路显看他越看越熟悉,但想不起来哪里见过。
Jack敲着桌子:”瓷器就是在运输途中毁坏的!”
赵禾也拍桌子:“你他妈有证据没有我们公司每次都是确定货物完好才返程的!”
John也大声的说:“你们也没有证据证明瓷器不是在路上毁坏的!”
路显每句话都翻译,这些都没有什么难度。
刘经理作为代理律师说话了:“根据原告描述,这批瓷器总价值500万,原告要求被告赔偿其中毁坏的300万,双方都没有有力的证据!”
一直没说话的陆尧开口:”所以呢?”
刘经理摸着自己的啤酒肚说:“所以这种情况下我建议被告庭外和解,同意赔偿!”
路显翻译到一半卡在“庭外和解”的地方,这句话她没有看过准确翻译。翻译官翻译一半,原告两人眼巴巴等着下文。她顿时憋红了脸,正打算道歉,左边的男人开口替她补充完了剩下的内容。
路显不可置信的抬头看向男人,他眼神沉静的看着她,看不到任何嘲笑和骄傲。
男人翻译完接着用英语流利的说:“我们不接受任何赔偿,大家法庭见”他食指敲着桌子接着说:“只是如果法庭要求调查这批货的来源,我想你们的CEO爱德华先生会改变想法!”
男人好听的英文像大提琴的声音传进每个人的耳朵,路显呆愣的看着这个胸有成竹,镇定自若的男人,好像第一次才认识他。
原告果然互相对视,然后交头接耳的谈论着什么,最后Jack心虚的说:“今天先这样吧!我们回去仔细排查一下再讨论要不要开庭。”
两个老外很快就夹包离去,刘经理脸色黑的像碳,到嘴的鸭子飞了?
他狠狠的看着陆尧,也只能无能为力。
路显的工作完成,但她很坍塌,刚刚工作的失误被刘经理看在眼里,她的名声肯定会臭掉!
刘经理意味深长的开口:“路小姐赏个脸一起吃饭?”
路显想拒绝,但她不能,吃个饭能讨好刘经理的话她愿意一试。
刚要答应,左边的男人又开口:“好,我们一起吃饭,我想刘经理在上一家公司的丰功伟绩值得我们好好学习。”
刘经理面色红了又白,转而说自己有事就先走了。
路显用陌生的眼光看着男人,似乎除了梦里仔细看过这个人,每次见面她都心虚闪躲,她今天第一次见到男人一招见血的商业手段,第一次听到男人流利又准确的英语。
他旁边的赵禾见两人目光对视,兴味十足的问:“尧哥,这谁?你们认识?”
陆尧一边嘴角翘起,点头:“认识,不熟。”
赵禾一副我懂的表情:“不熟你处处帮着她?”
路显觉得无地自容,这么赤.裸.裸的讨论她尴不尴尬?
陆尧站起身问她:“一起吃饭?路小姐?”