【注】1节选自欧里庇得斯的《酒神的伴侣》
2chlamys 一种露肩衣,在古希腊的士兵或年轻人中流行。相当简约,穿着容易。
3希腊人喝葡萄酒必须加水,这大概也是由于葡萄酒在当时还是非常珍贵的。他们认为喝得烂醉如泥会让人丑态毕露,直接饮用未兑水的葡萄酒是十分粗俗的行为,并且有害健康。而在罗马人统治时期,葡萄的种植面积得到空前的扩大,葡萄酒也由贵族变得平民。因此,饮用葡萄酒时也不需要再想着往其中加水,葡萄酒也朝着现代人类的口味发展。【以上源自网页,红酒世界】本文的设定大致在古罗马与古希腊交接的时代。
4守誓河的源头。由两条凶猛的毒蛇守护。详见《金驴记》
第33章 月下美人之葡萄酒节(上)诸神的狂欢(γλ?ντι)