晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

6、傲慢与偏见 ...

  •   有一天课堂上,外教需要两名学生来一起朗读英文原著“pride and prejudice ”(傲慢与偏见)里的经典桥段,他指定了李凯读达西的部分,又让李凯挑选一名女生做搭档。
      李凯环顾了四周,跳过一双双期待的眼睛,最后目光落在了我的身上,“You,Isabella,would you do me a favor!"(注:我的英文名字是Isabella)我怎么也没有想过他会选我,有一瞬间的愣神,但是很快反应过来,“Sure!"
      李凯看着我,开始朗读那段经典的旁白,“Will be buried in too deep feelings sometimes is a bad thing. If a woman to cover up his own love of the man's feelings, she may have lost his chance.”(译:将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。)
      下课以后,小萌拉着佩琪凑了过来,“喂,怎么样?”她用只有我们三个人可以听到的声音小声说。“什么怎么样?”我一头雾水。“那个冰块男是不是和你有情况?!”小萌做了一个暧昧的表情,“没有,你们别瞎猜!”我整理好书包背在肩上,快步走出教室。
      佩琪用轻盈的“凌波微步”一样的步伐追上我,“冰山美人生气了不过说真的,你们两个可是咱们这一届公认的系花系草颜值担当,也许真有可能......”“没可能!”我微笑着打断她,想尽快结束这个话题,于是低头快走了几步,却没有发现迎面而来的自行车,差点撞了上去,抬眼一看,竟然是李凯。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>