下一章 上一章 目录 设置
28、绅士之爱 ...
-
Chapter 11
早上,班纳特的餐桌上,伊丽莎白异常的沉默。只有姐姐简注意到了她的异常,连连向她看过去。而几个妹妹连同母亲的注意力全都在今晚卢卡斯家要举行的舞会上。当她们讲到尼日斐花园的宾利先生也将带着他的几个朋友当场时,伊丽莎白的神色动了动。
久远的记忆涌上心头,尼日斐花园,宾利先生,卢卡斯家的舞会——是达西!伊丽莎白忍不住激动地站起身,说了声抱歉,跑回卧室——她仰头背靠在卧室门上,双手紧紧地攥着裙摆—
—她的脸上绽放出大大的笑容,上帝还是偏爱她的,这是给予了她多么大的恩赐啊——一切都可以重新开始,她可以再见到她的爱人达西:这一次,她一定不会为家人而枉顾他的意愿了;这一次她一定小心翼翼,不再犯错,好好地对他;这一次,他们不会再落得那种下场,他们一定会幸福的!
至于达西会不会再爱上她,伊丽莎白一点都不担心,前世的时候,尽管她做的很多错事,但达西对她的爱意却始终不变。
只要见到他,他就会爱上自己,伊丽莎白很自信,但为了让他们今后的生活变得更加幸福,她一定要做出一些改变,首先就是她的家人。
花了一段时间整理好情绪,伊丽莎白来到父亲的书房。
打开门,看着坐在椅子上,翻阅着一沓报纸的老人,她的眼睛里不禁涌出一股泪意:前世在自己婚后不久,父亲被一场瘟疫波及,卧病在床。她赶来照顾他,看着生命力从他身上一点一点的消失,悲痛欲绝。也正是因为他留下的照顾家人的遗言,她才在堂哥接管庄园之后,将一家人接到彭伯里,这才发生了后面一连串的事情……
“快过来,是谁欺负我们的小丽萃了吗?”班纳特先生放下报纸,向她伸出手。
伊丽莎白忍不住上前抱住父亲,痛哭起来,过了好一会儿,在父亲的连连询问之下才停下来。她低头用手帕擦了擦脸,轻声说道:“突然发现爸爸长了许多白头发”
班纳特先生慈爱地摸了摸她的头:“每个人都会变老,丽萃,我们要做的只是接受它”
等两个人心绪平静下来,伊丽莎白开始向父亲讲述她此行的目的—
—她请求父亲禁止两个最小的妹妹继续出门交际:一方面,按照时下的礼节来看,莉迪亚和吉蒂是不应该参加舞会的;另外一个方面,年纪那么小就涉足社交场,不可避免地会对她们的性情造成不好的影响。为了证明,伊丽莎白还把莉迪亚和吉蒂日常行为失检的地方,都告诉了父亲。
前世,她并没有这么做,而是同姐姐简一起承担起约束妹妹的责任,但最后证明,她们的做法是失败的。
班纳特先生拧着眉,思索了一会儿,开口对她说:“好孩子,不用担心,她们没有嫁妆,谁也不会故意来引诱她们的。她们非得到公共场所之类的地方去出一出丑,否则是绝不肯罢休的。她们再坏也坏不到那里去,她们可以得到教训,知道自己没什么了不起,既不必花家里的钱,又用不着家里麻烦”
父亲的话,让伊丽莎白有些失望,她强调道:“爸爸,姐姐们还没有出嫁,按照礼节,妹妹本就不应该出门交际,这已经是我们的身份地位有暇了,而莉迪亚她们那样轻浮冒失的行为,只会引起别人的侧目,加深对我们教养的怀疑。就算你不为她们着想,也要为我同简想一想,难道你希望我们因为妹妹们德行有亏,就要落到一贫如洗,衣食无着的地位吗?”
班纳特先生犹疑道:“这话怎么说的,她们把你妹的爱人吓跑了不成?可怜的小丽萃啊,甭担心,那些经不起一点儿小风浪的挑三拣四的小伙子,不值得你去惋惜。况且如果我答应了你的请求,浪伯恩将永无宁日——不仅是你的妹妹们,你的母亲的神经肯定疼个不停”
莉迪亚前世虽然没有把她的爱人吓跑,但最终却把达西给害死了!明明她同姐姐简有优秀体贴的丈夫,令人羡慕的婚姻,但就是因为这样的家人,被一步一步拖垮了!
伊丽莎白想到这里,神色有些激动:“难道您真要等到酿成了大祸,我们所有的人都吃了大亏,你才来后悔吗?!而那时后悔,又有什么用。爸爸,请你相信,我无比地尊重并敬爱着你,但如果你能将你的精力稍稍能转到几位小女儿身上,用你高尚的品德去引导她们,我相信不仅莉迪亚她们会受益终身,而我也将会对你感激不尽。”
“好,好,我答应你”班纳特先生最怕麻烦了,见伊丽莎白誓不罢休的架势,最终答应了下来。
两个人的谈话是秘密进行的,所以等到班纳特先生在午餐后宣布这个消息之后,除了伊丽莎白,所有的人都大吃一惊。
“天啊!老爷,你怎么能够对可怜的小女儿们如此地绝情”班纳特夫人喊道。
“爸爸,你不能这么做!我都同威廉爵士的小儿子约好了,同他跳第一只舞,还有吉特也请求让我陪他跳一只舞,我全都安排好了!” 莉迪亚将刀叉戳的乱响,吉蒂在一旁看着她,吓的一句话也不敢说。
但班纳特先生表示自己现在很清醒,做出的决定也不容置疑。
“啊!莉迪亚,吉蒂,乖宝贝,麦里屯的太太小伙们是多么喜欢你们啊!想想那些美丽的蕾丝和缎带,都准备好了。哦!狠心的老爷,你一点也不体谅我脆弱的神经”
班纳特先生见夫人又是这番做派,心里厌烦,脸色越加难看了。简一脸焦急,开口说道:“爸爸,是不是等这次舞会过后,再执行这项禁令?”
班纳特先生犹疑起来。
班纳特夫人看到一旁脸色平静的伊丽莎白:“噢!善良的伊丽莎白,我相信,你们不会仅仅为了自己就牺牲掉妹妹们的欢乐,我的神经涨地要命,去求求我们的老爷,去求求我们老爷收回成命吧!”
伊丽莎白不想父亲一个人担上独裁的罪名,“妈妈,是我请求父亲禁止莉迪亚和吉蒂出门交际的”
她的话音一落,全桌瞬间静了下来,所有人都大吃一惊地看着她。
莉迪亚站起来,双眼怒瞪着她:“你怎么敢这样做!你这个恶毒的小婊砸,你害怕我会抢了你的风头,我就一直就知道,你嫉妒我比你年轻,比你漂亮!”
简站起来挡在伊丽莎白前面:“莉迪亚,你怎么能这么跟姐姐讲话呢?赶快道歉”
“不!我绝不!”莉迪亚梗着脖子:“我不明白家里竟会有这样没有心肝的人!为了自己的利益,公然残害起姐妹们的幸福,这个女人永远失去了我的爱戴,等她成为一贫如洗的老处女的时候,休想让我来接济!”
望着她愤恨仿佛想杀了她般的神情,伊丽莎白双手紧紧地攥着手帕,这就是她的妹妹啊!——每一次只要满足她的要求,她就对你甜言蜜语,而不满足她,就对你恶语相向——前世每次来信向她要钱的时候,都称呼她为最最可爱的姐姐;也是她带着乔治·韦翰,那个恶棍!厚颜无耻地赖在简同宾利那里,最终导致宾利破产;最后还是她在伊丽莎白的病榻前逼问最后的遗产。
“莉迪亚,请你记住,同样的话,我奉还给你”
看着姐姐冰冷的眼睛,莉迪亚缩了缩脖子,野兽般的直觉告诉她,似乎什么东西改变了。但以往的经验告诉她,只要她坚持,总能如愿。于是她捂住脸,颤抖着身子,大声嚷嚷:
“舞会都没有了,老天爷,我该怎么办呢?我还怎么活!”
班纳特夫人上前抱住她,目光责备地望着事情的源头:“伊丽莎白,这样害你的妹妹有什么好处!”
“我不明白,习惯了错误的行为,就能理所应当地责备正确的行为吗!”
班纳特夫人搞不懂什么错误正确:
“啊!你就不能体谅体谅我的痛苦,难道你还想失去一位母亲吗?”
伊丽莎白一言不发,倔强地抿着嘴。
“没有人关心我,没有人在意我!”莉迪亚留下这句话,就跑到楼上去了,整栋楼都听到了她砰砰地关门声。
“莉迪亚!莉迪亚!”班纳特夫人捂着胸口倒在沙发上,一个劲儿地抱怨自己的神经。简连忙走过去照顾她。
班纳特先生现在也感到头痛,他就不该听从女儿的建议,弄得现在事情一件接着一件,每一件都令人烦心,让他难以忍受。
他将伊丽莎白叫到身边:“丽萃,其实我们对你的妹妹不必那么严厉。周围的邻居不会在意这点小节的”
“父亲,你难道想要反悔吗?”
“丽萃!”简惊叫道。
班纳特夫人的情绪似乎得到了宣泄口,她指着伊丽莎白:“你怎么能那样对你的父亲说话!我们生了你,养了你,我相信周围没有那一家养育孩子,像我们一样慷慨大方!
我们是体面的人家,对孩子唯一的要求就是体贴顺从,所有的孩子都很好,只有你,只有你是生来惹我生气,报复我的!
我从来没见过那一家的小姐像你一样,迫害完妹妹们又来迫害父母,你的心肯定是石头做的!我知道了,你是不是因为想要攀上一门贵亲,是不是因为以后要坐四轮马车,就看不起我们这种坐两轮马车的亲人…”
“够了!”班纳特先生眉头皱的死死地,他想要马上解决这场闹剧。
“丽萃,现在最好的解决办法就是满足她们”
“父亲…”伊丽莎白似乎还要说些什么。
班纳特先生用手打断她要说的话:
“你不能对她们有太高的要求。反正就算是丢人,也丢不到那里去。丽萃,我知道你受了委屈,但是没有办法,这就是你的家人。我不能再做什么了,否则她们会将会恨上你的,这是我最不愿意看到的。亲爱的,去告诉你的母亲,你已经说服你的父亲收回成命,她的小宝贝可以准备准备,去见她的舞伴了”
说完之后,班纳特先生不等她回复,逃也似地离开客厅,到他的书房里面去了。
其实不用伊丽莎白说,班纳特夫人在一旁听到丈夫的决定之后,立马手脚灵活地站起来,跑到到楼上去和小女儿分享这个好消息了。
伊丽莎白麻木地站在原地,向书房的方向定定地望去,似乎直到今天她才真正认识到他是一个什么样的人。
姐姐简担忧地看着她,走过来,握着她的手。伊丽莎白冲她笑了笑,示意自己没事,默默地一个人向楼上的卧室里走去。
玛丽见事情终于结束了,走到钢架前,开始练习为今晚舞会准备的琴谱。胆小的吉蒂偷偷跟在伊丽莎白后面,似乎是想上楼找莉迪亚。
而莉迪亚和吉蒂的卧室里的:“妈妈,真的吗?父亲收回了那道愚蠢的命令?”“是的,宝贝,没有父母能忍心剥夺孩子们的欢乐”“妈妈,难道伊丽莎白不应该给我们道歉吗?——好吧,她可能正躲在房间里为自己的行为忏悔,说不定还在哭泣。嘻嘻,她这次可知道我不是好欺负的……”
听到这些话,伊丽莎白心中最后一丝温情似乎也被浇灭了。不对,她还有简——
“丽萃,你吃的很少,再多吃一点好吗?我知道你是非分明,是一个要强的性子,但莉迪亚她们是我们的家人——原谅她们,好吗?”
不知什么时候,简用餐盘拿了食物上来,温柔地望着她说。
伊丽莎白将头斜靠在姐姐肩膀上:“简,请放心,我不会责怪她们,更不会恨她们”
因为我已经决定不再将他们放在心上了——她的妹妹们,她的母亲,甚至是她的父亲,她对他们完全死心了,前世她已经吃够教训了,不是吗?她们就去做她们想做的事情吧,只要不要妨碍着她,就行了。至于结果如何,肯定不会比上辈子更坏。
伊丽莎白心想,她似乎是变得自私了,唉,同达西在一起之后,她才知道被人全心全意爱着的感觉,她真是被宠坏了。
想到达西,她的眼泪流了下来。
“丽萃,你...”
伊丽莎白将眼泪擦掉,抬头对姐姐笑了笑,示意自己没事,开始打起精神,为今晚的舞会做准备。
前世,达西同她结婚之后,为了讨她开心,每年都会给她一大笔钱来置办服装首饰。伊丽莎白见得多了,审美水平自然提高了许多。
条件有限,伊丽莎白只在一些小细节上做了一些改变。衣袖上和腰身上缝了一些褶皱,让裙子更加修身。发型上她参考了伦敦流行的样式,做了盘发,还在上面装饰了一根白色的羽毛。她还利用前世学来的技法,给自己稍稍画了一个妆。
等伊丽莎白装扮完毕,对简展颜一笑时,简捂着嘴,惊呆了——这真是她的妹妹吗?不是那里来到贵族小姐?!
伊丽莎白的脸蛋并不是那么出众,衣服和妆容虽然起到了装饰的作用,其实令简感觉到妹妹模样大变的原因,是伊丽莎白气质的改变——多年来的贵妇生活所养成的自信优雅的气质同青春正好的脸相结合,形成了一种奇特的魅力。这才是真正吸引人的地方。
“丽萃,我敢说,今晚所有的绅士都会为你着迷的”
伊丽莎白的嘴角翘起:“我希望如此”
……