下一章 目录 设置
1、原著介绍之《危险的关系》 ...
-
我想愿意点开这本小说的朋友多半都是熟悉《傲慢与偏见》与达西先生的吧,《危险的关系》在国内的知名度就要低很多了。但这两部名著在我心里是不分伯仲的,主角达西先生和瓦尔蒙子爵并列为我最爱的两个西方名著里的男神角色。一个完美的绅士,一个完美的花花公子。
《危险的关系》是法国作家拉克洛创作的一部长篇书信体小说,出版于1782年。甫一面世就销量惊人,然而很快就由于伤风败俗而被禁了一个多世纪,直到20世纪中期,才再次回到人们的视野中。其实小说并不算黄暴,言辞矜持到能过晋江的审,但它借着精妙绝伦的故事编排,把人欲之软弱描述得淋漓尽致。像一部兵书,教你如何在情场攻城略地,无往不利。
它说的是一个赌约。瓦尔蒙子爵和朋友梅特伊侯爵夫人打赌,他能勾引到全巴黎最贞洁的一位美妇人,如果成功,侯爵夫人就要答应做瓦尔蒙的情人。如何赢得美妇人都尔薇夫人的真心是这个故事最华彩的部分。然而在主角使尽手段胜了赌约后,侯爵夫人毁约了,两个狐朋狗友就此决裂!最终梅特伊侯爵夫人唆使她的裙下之臣杀死了瓦尔蒙,而瓦尔蒙留下的证据也毁了梅特伊侯爵夫人,让她从此声名败坏,万人唾弃。
作者运用精巧的书信编排来讲述这个故事,剧情随着信件层层推动,读起来酣畅淋漓,没有一般书信小说的废话重重,节奏缓慢。六七个角色之间彼此书信往来,生动立体的塑造出了许多经典的角色形象。
瓦尔蒙出身不凡,富有,英俊,风采翩翩,聪明有趣,洞察人心,他百无聊赖招蜂引蝶时迷人诱惑,费尽心机地去追求一个女人的时候又真诚感人。不同于一般小说里的采花大盗,他们只是为本能的欲望所驱使。瓦尔蒙则把偷情偷成了一份艺术,如何步步为营巧取人心才是他最在意的事情,对于真正的床第之事反而漫不经心,那只是一份小奖励,一份小甜点,有也好没有也好,显出一份倦怠超脱的非凡气度。
梅特伊侯爵夫人则更善于玩弄他人,她活得没心没肺,肆意疯狂。瓦尔蒙的乐趣在于捕猎,侯爵夫人的乐趣则在于驯养,她不仅要赢得别人对她爱,还要求彻底的臣服,让他们成为她的随从,为她所驱使,这是一个强大到让人毛骨悚然的存在。
因为故事太过经典,这部名著也曾多次被各地翻拍成电影,中韩都有相应的翻拍,但拍得都不算很好。1989的那版《最毒妇人心》称得上是整体质量最高的一部了,把梅特伊侯爵夫人改成了第一主角,结局也是大改,不过我很喜欢。侯爵夫人的演员安妮特·贝宁简直惊艳,从相貌到气质到演技全部无可挑剔,完全撑起了整部戏的戏剧性。只是瓦尔蒙(演员是科林也曾演过达西先生,很经典的一版)被改得太过单纯天真,被侯爵夫人玩得死死的,没有原著狐朋狗友势均力敌的默契感。都尔薇夫人的演技也是一大败笔,非常可惜。