4、第三章 ...
-
对于哈德森太太的最新住户，夏洛克独有的通知方式是告诉她他想要租下221c，与往常一样的直接。哈德森太太走进门厅，看见他又搬来一盒子试验物品下楼。这位困惑的女人唯一能想到的问题是“你和约翰吵架了吗？”，她的脸上写满了关切。
“不，当然没有。”夏洛克说，“这是约翰的其中一条新规定：不能让四岁的孩子有机会碰到化学试剂、器官模具、玻璃制品或是火。”
“四岁的孩子？”
“哦，是的，我变成了我表弟的监护人。无论如何，约翰坚持要移开这些东西，而且他拒绝把它们放在我们的卧室里。”
“卧室？”
“雪利需要他自己的房间，当然了。”
哈德森太太见到哈利·波特十分高兴，毕竟隔壁的夫妇还没有孩子。约翰和夏洛克对两人的友好相处感到很满意，麦克罗夫特还没送来他承诺过的保姆，而如果把哈利单独留给夏洛克看惯，约翰又感到不放心，尽管他在墙上钉了一整张守则清单。
“这是雪林福特［1］。”夏洛克领着哈德森太太到了约翰以前的卧室，“我们叫他雪利。雪利，跟哈德森太太问好。”
“哈利。”约翰说道，幸运地在夏洛克又一次试图给哈利一个新名字之前，把他及时拯救了出来。
“不，没关系。”夏洛克坚持道，“我读过这方面的文章。雪利和哈利很像，如果你持续用它，他会学会一听到名字就过来的。”
“…那是训狗用的，夏洛克。”夏洛克给了他一个眼神，好像在说他没发现这有什么问题。约翰暂时放弃了说服他，转向哈德森太太，“这是哈利·波特。哈利，你能跟哈德森太太问好么？”
“你好。”哈利听话地说，尽管他不大确定地看着这位新的陌生人。
“你好，哈利，我很高兴你能来这儿。”哈德森太太再也抵抗不住了，她激动地抱住男孩，哈利任由哈德森太太拥抱他，有些担忧地看着他的监护人，表情和夏洛克遇见他无法理解的社交状况时一模一样，约翰立刻冲他鼓励地笑笑，哈利试探般地回以微笑。
“有个孩子在这儿真不错。”哈德森太太热情地说，“一个能按他的年龄行事的孩子。”她锐利地看向夏洛克，然而夏洛克正以一种古怪的专注研究着哈利的新玩具，因此完全无视了哈德森太太的目光。哈利目前没有太多玩具，只是几只玩具熊和一些蜡笔，不过这已经令他不知所措了。房间本身是按成人风格装修的，约翰知道这是需要尽快更改的地方。
“来吧哈利，你可以来帮我烤蛋糕。”哈利再次望向约翰，看起来有点焦急。约翰又给了他一个笑容。
“你可以和哈德森太太一起烤蛋糕。”他艰难地猜测着孩子的意图，哈利虽然仍旧有些困惑，但毫无反抗地被领走了，夏洛克皱起眉。
“你说过四岁的孩子不能做饭。这是第一条规定。”
“帮哈德森太太做饭和他独自干不一样，”约翰说道，“哈德森太太不会让他做危险的部分。”
夏洛克若有所思。
＊＊＊＊＊
哈利·华生知道了这件事，因为约翰最终让步给她打了电话，解释这件既微妙又复杂的事情变得十分困难，特别是在他姐姐已经半确信他和夏洛克有某种浪漫关系的情况下：她在来看望她侄子的时候，注意到了他们的卧室安排。幸运的事，她对公寓和新任侄子的卧室状况更加关心，特别是玩具的缺乏。
“卧室对他来说太大了。”是她提出的第一件事，而且十分中肯，尽管哈利在爬出爬进的时候没遇到什么麻烦，他甚至没有屈服于所有小孩子在得到一张大床时面临的诱惑——在上面蹦来蹦去。
“哈利很擅长攀爬。”约翰说，“我们正在解决，他到这儿才一周。”
“一个星期！我已经有一个侄子有一整周了，你现在才告诉我？”
一段尴尬的沉默，约翰没有说他等了这么长时间才联系自己姐姐的原因，而她也没有问，不过她送给约翰的眼神已经能说明一切了。
“我那个有着超棒名字的侄子哪去了？”哈利最后问道。
“和夏洛克在一起，哈德森太太说他们去了公园。”由于一些约翰无法完全理解的理由，哈德森太太似乎认为夏洛克会是一个负责任的长辈，她在把他们送出门前给出了建议，觉得这对两个人都是好事。约翰则期望夏洛克不要变得心不在焉，然后把哈利忘在了公园里。
“我希望他们快点回来，我想见一见他！”她甚至还带了个礼物。就在这时，楼下的门开了。
“我没发现去游玩的意义在哪，哈德森太太。”夏洛克的声音一直传到了约翰和他姐姐在的地方，“我和洛克森在那个地方都不怎么高兴。”
“哦哈利，”他们听到哈德森太太回答道，声音不是很清晰，两人向走下楼去，“你不喜欢在公园里玩吗？”
哈利没有回答，或者是声音太轻他们没有听清。
“那个地方有太多流氓了，”夏洛克代替他说道，“还有一些太过靠前的母亲们。”听到这儿，哈利·华生大声笑了出来，而当约翰想象着夏洛克在公园里被单身母亲们包围的景象时也微微笑了一下。哈利和夏洛克抬起头，他皱了下眉，接着换上太过无辜的笑容。
“当然了，我不得不告诉他们我已经结婚了。”
到最后，为了了解新侄子并给他展示礼物，约翰的姐姐不再取笑他。男孩有些迟疑，但在约翰和夏洛克两人的鼓励下，他允许她亲近了他一点，甚至在拿到毛绒兔子玩具的时候自然地笑了笑，他认真地观察了它一会儿，并将它虔诚地和其他玩具摆在一块儿。
哈利·华生离开之前再次提醒他们，她丝毫不介意看孩子，房间需要重新布置，而哈利他自己则极其需要被人宠爱。最后，他直接告诫了夏洛克——哈利这个名字是最棒的创造，如果他不停止他改名的举动，她以后就要叫他谢尔顿。
哈利·波特和他们一起有一周了。约翰的腿忽然有点软，他脑袋里那张“需要做的事”的清单此时才变得更为牢靠，还有一张在不远的将来即将要完成的清单。
“约翰？”夏洛克忽然从很近的地方问道，“你还好吗？”
“他真是我们的孩子了，对吗？”
作者有话说
第4章 第三章
