5、The Chosen One ...
-
Chapter 5
Scene 1
“一定是德思礼一家到了。” 费格太太站起身去应门。 “他们要把小哈利寄放在我这里。哈利·波特，你听说过吗？” 费格太太一边走一边碎碎念。 “那年他只有三岁。德思礼夫妇要去旅游。他们把小哈利丢给我。他当时那么幼小，那么无助。”
门外传来了喧闹声。一个熟悉的大嗓门正在撒娇。那刺耳的声音和那天在街上横冲直撞的大块头一模一样。斐尔记得很清楚。那天那个大块头一边追赶，一边喊着“哈利”这个名字。
莫非此“哈利”即彼“哈利”？在这个萨里郡，总不至于有两个叫哈利·波特的孩子，还同时认识那个大块头。斐尔心中暗惊。在祖母的预言里，哈利·波特是命定之人。他是巫师界的救世主。
大块头的抱怨声渐渐远去。听到关门声后，斐尔才从魔药间走出来。一个瘦弱的身影映入眼帘。果然是那天那个被追赶的小个子。
“是你！”哈利发出一声惊呼。他的眼睛亮了一下，脸上浮现出一种本能的亲切感。 “真抱歉那天不辞而别。那种情况，我不跑就得挨揍。”
斐尔仔细端详眼前的救世主。他面黄肌瘦，头发乱得像个鸟窝。这就是那个击败了黑魔王的孩子？
“你怎么会在这里？”哈利好奇地问。
“她帮我干干家务。”费格太太插话道，“你们认识？”
“在街上见过。”哈利看向费格太太。他发现今天的费格太太并不像平时那样严厉。她看起来很高兴。
“你叫路西斐尔，对吗？” 哈利鼓起勇气问道。 “我叫哈利。哈利·波特。” 他从来没有朋友。在达力那伙人的威胁下，同龄的孩子都对他避之不及。
“你好，波特。”斐尔回过神。 “不介意的话，来阁楼坐坐吧。我收藏了一些书。”
“有《哈克贝利·费恩历险记》吗？”哈利满怀期待。 “达力说过，没有人会讨厌马克·吐温的书。”
“那你可能要失望了。我这里只有关于魔药和药草的书。”
他们一起走上吱呀作响的楼梯。 “听起来很奇怪，不过那一定很有趣。”哈利说。他的脸上布满了这个年纪孩子该有的好奇。
斐尔推开阁楼的门。房间里陈设很简陋。一个木制的旋转书架立在角落，上面整齐地码放着旧书。书架上有明显的修补痕迹，看起来像是一堆古董。
“这个书架可以旋转！”哈利发出了惊叹，“是你自己做的吗？”
“是的。这里有一个扇形机关。沿着这里推开，书架就能像屏风一样展开。” 斐尔一边演示，一边解释。
“这些都是在旧书店买的，价格很便宜。房间空间不大，我只能想出这个办法。” 她冲哈利笑笑，随后坐在书桌前开始提笔写信。 “请随意翻阅。”
Scene 2
十二月下旬，大地披上了一层厚厚的新装。霍格沃茨的校长室里，邓布利多收到了信件。
“你将在1991年入学。”他在羊皮纸上写道。半月形的镜片闪着睿智的光。马克辛？又是一个马克辛。
他的眼前浮现出一个青年。那是几十年前 Dragon Association 的成员。那个天赋秉异的青年和汤姆是同一年入学的。邓布利多还记得，那个青年曾宣称要研究出龙血的第十三个用途。当时，大家只发现了十二种。
邓布利多还清晰地记得，那个青年曾信誓旦旦地说，要研究出龙血的第十三个用途。
不知道他最后成功了没有。那位青年后来去了遥远的东方。邓布利多用鹅毛笔划掉了名单上的名字。 “既然他选择隐藏锋芒，我又何必再去打扰他。” 他拿起一颗滋滋蜂蜜糖塞进嘴里。 “好怀念麻瓜们的零食。我是多久没去看哈利了？”
斯内普也收到了一封信。他正在批改那些逻辑混乱的学生作业。看完信上的内容，他发出了一声冷哼。 “自不量力。”他低声评价道。他没有多说废话。他在回信上只写了一个词：活地狱汤剂（Draught of Living Death）。
斐尔拿着这两封回信，有些不知所措。她不敢确定自己是否冒名顶替了那把钥匙真正的主人。至于活地狱汤剂？她记得《高级魔药制作》里提到过这种药剂。那根本不是她现在的水平能完成的。但她决定尝试一下。最坏的结果也不过是被那位教授嘲讽。
哈利偶尔会来费格太太家。他不怎么看那些艰涩的专业书，只是好奇地观察斐尔。“这是苦艾，那是日光兰，对吗？”哈利指着桌上的草药。“我在你的书里见过。但我姨夫的花园里找不到这些。”
“是的。我在研究活地狱汤剂。”斐尔盯着坩埚，一步一步操作。“日光兰代表着一种自由，苦艾则表达着思念。真不懂它们混合在一起为什么会让人昏睡。”她发现瞌睡豆非常难处理。无论怎么切，汁液都很少。
“挤一挤会不会更好？”哈利提议道。“我看达力吃夹心糖的时候，总是把软糖挤瘪，让里面的果酱流出来。”
斐尔觉得这个想法值得一试。她用银刀固定住瞌睡豆，用力一挤。果然，大量的汁液流了出来。溶液变成了浅雪青色。这和书上记录的现象一模一样。但在接下来的搅拌环节，她遇到了麻烦。无论怎么逆时针搅拌，颜色都没有进一步改变。“你为什么一直逆时针搅拌？”哈利问道。他从斐尔手中接过玻璃棒。“试试顺时针？”
哈利尝试着顺时针搅了一下。溶液立刻变成了粉红色。再次逆时针搅拌，颜色又澄清了一些。经过多次尝试，他们发现了一个规律：七次逆时针，一次顺时针。溶液的颜色终于淡了下来。虽然不像书中写的如水般清澈，但已经接近成功了。
“这算成功了吗？”哈利走后，斐尔又重做了几次。药剂依然带着一点点淡紫色。斐尔想起了以前做化学实验时的滴定过程。酚酞变色的瞬间总是让人折磨。多一滴或少一滴，pH值都会完全不同。她取出部分汤剂装入容量瓶。就在她写回信的时候，一只金雕飞进了窗户。它带来了一封烫金信件和一个小盒子。信头上写着：致路西斐尔，你真诚的德拉科。
盒子里是一枚蓟花样式的胸针。背面刻着一个名字：Earendel。信纸上只有一行字：以报救命之恩。
斐尔露出了微笑。这大概是那个六岁男孩在翻倒巷受惊后的谢礼。她拿出从古灵阁取回的黑色布袋。里面有一张写着未知文字的字条，还有一枚戒指。
她重新提笔回信。同样只有两个字：回礼。她将那枚上好的蓝珀戒指塞进了信封。
金雕还在窗台上站着。斐尔喂它食物，它却傲娇地别过脸去。 “真是一家人。”斐尔含笑着摇摇头。 “那麻烦你帮我跑两趟腿了。”
作者有话说
第5章 The Chosen One
