31、Way Back ...
-
Chapter 11
Scene 1
第一场魁地奇赛过后，圣诞节就快来临了。
自从海格向哈利他们无意间透露了尼可·勒梅这个名字后，格兰芬多三人组就成了图书馆的常客。图书馆长期驻守的拉文克劳们在他们三个找书的时候，也不禁惊异地瞟上哈利和罗恩一眼。
十二月中旬的一天早晨，霍格沃茨的学生们从梦中醒来，向室外查看时，就发现学院各处都已经被好几英尺的积雪所覆盖了。
许多学生经过长期的课程和魁地奇赛都已经精疲力尽，大家都迫不及待地盼着圣诞节和假期的到来，路西法也是一样。
在霍格沃茨第一年圣诞假期，他想回一趟法国老家与那幅肖像画好好聚一聚，顺便套点关于贝利尔的消息。
另一件事，则是圣诞节后新年也快要到了，魁地奇赛后不久，路西法就收到了帕斯小姐的\'求助\'信息——“鄙人忙得巴不得三头六臂啦。”她如是道。
Scene 2
不知不觉周五又到了，今天是12月20日，圣诞假期前一天。
天气变得比以往都要冷，更糟糕的是，格兰芬多和斯莱特林的学生们不得不在地下教室上完今天最后两节魔药课。
显然，对于长期生活在地下室的小蛇们，在这种天气处理并炼制魔药简直就是轻而易举，和平常无碍。可小狮们就不同了，他们无不怀念起公共休息室的暖炉和自己可爱的被窝。
最恼人的是，在地下教室里熬制魔药时，小狮们只要一哈气取暖面前就会形成一团白雾，因此他们不得不尽量靠近他们热腾腾的坩埚。
德拉科在哈利赢得比赛后似乎也恢复了\'正常\'，他开始大力嘲笑韦斯莱一家。和哈利的关系也是不温不火。无论如何，在他对罗恩说：“那些不得不留在霍格沃茨过节的人，是因为家里人不要他们。”后。罗恩几乎是咬牙切齿，巴不得好好收拾他一顿。
Scene 3
当霍格沃茨的学院大厅被装饰得焕然一新时，假期也接踵而至。
路西法，赫敏和纳威一起登上了回家的列车。
似乎圣诞节留校的人并不多——霍格沃茨特快只比入学时宽敞几分，头几个车厢的包间仍被占得满满的，这不得不迫使路西法他们移动到后面的车厢上看看是否有空的包间。
显然，后几排的车厢人少得多，也安静得多。
在这儿的几乎每个人都有自己要做的事情，或是轻声谈笑，或是讨论课题，也有的坐在靠窗的位置，静静地品味书籍上的每一个字母。
“还有一个空的隔间，就这里吧。”赫敏说，她拉开那间隔间的门。窗外的阳光透过玻璃爬上到她的发间，很是耀眼。
就在此时，最后头角落那个隔间有一个手抱着一叠书的女生跌跌撞撞地跑出来，像是在找什么人。
她跑的太过着急了以致于撞上了迎面正要走进隔间的路西法。
一个踉跄，她险些摔到地上——幸亏她及时扶住了身旁隔间半开的门。
路西法抬头望了望眼前的人，什么也没说。
他蹲下来一本一本地把她掉落了书捡了起来，路西法瞟了一眼，净是些关于不列颠历史麻瓜战争和法国盟约之类的书，还有一本用苏格兰盖尔语编写、夹着一朵漂亮的蓟花作为书签的书。他认识封面上的一个单词，那属于苏格兰盖尔语。但路西法没有多想，把拾起的书本递到那个女生的手里。
“谢谢你，真抱歉撞到了你…我还有要事，再会。”话毕，那个女生朝着级长的包厢的方向走，这次她的步伐放得轻缓了些，但脚步仍然很快。
“没事吧？”赫敏问。
他合上推拉门，坐到了纳威的左边，特列弗正瞪着大眼看着它毛躁的小主人。
“我很好。”路西法笑了笑，从随身携带施了空间扩增术的背包里拿出那本家族史阅读起来，赫敏在一边帮助纳威复习课程。
耳畔时而回荡着火车的鸣笛声，望向窗外则可以看到愈来愈青翠的乡村。
\'与人类通婚者即是叛徒。\'路西法看到这样一句话，皱了皱眉，便合上了书，抬起头说：
“快到站了，我们最好把长袍换下来。”他把书放回背包，站起身，将纳威拉出了隔间，待赫敏换好衣服后他们再进去换下长袍。
路西法在身上随意套了件深绿色的毛衣。而纳威刚穿上了一件夹克衫，特列弗就调皮地钻进他的衣服里一边乱跳一边大声鸣叫，弄得纳威一屁股摔在了地上，最后是赫敏用飞来咒使特列弗从纳威的衣服里乖乖地飞了出来，落到她的手里。
纳威紧紧抱住特列弗，为了不让它再跑掉。“谢谢。过了这么久了，我还是没学会这个咒语。”
“别沮丧，纳威，你已经很棒了。这是四年级才学的咒语。我相信你一定会学会的。”赫敏安慰着纳威，直到纳威不再自哀自叹，她才转过头对路西法说，“我和哈利、罗恩已经查了这么久了，可半点尼可勒梅的影子也没见到。你有什么消息？”
“暂时还没。对了，你打算送哈利什么圣诞礼物？”路西法从刚买的一堆比比多味豆和零食里找出了一个巧克力蛙。
“我没想好呢，是送一本书，还是给他我家的牙医诊所的传单？哦…对，巧克力蛙，我就送他巧克力蛙……罗恩呢，怪味豆怎么样？”赫敏说。
这时，路西法正要吃的那只巧克力蛙从他的手中跳走了，飞快地从窗户的缝隙中逃出了隔间，一会儿就不见了。
“真可惜，它只能跳一次的。不过，让我看看画片上有什么…唔，是邓布利多教授，后面还有他的介绍呢。”他把那张画片递给赫敏，自己又随手拿了两包巧克力蛙拆开。
这次路西法得到了阿格丽芭和波托勒米。“看，现在我知道我应该送给罗恩什么礼物了。”话还没说完，他就听到赫敏激动地喊了一声。
“我找到了！这张画片上写着：邓布利多在一九四五年击败黑巫师格林德沃，发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效！”赫敏一跃而起，从行李箱里拿出一本巨大的旧书，“我怎么没想到在这里找找，这是我昨天到图书馆借着消遣用的。”
“来自法国的炼金术士，难怪听起来耳熟…那么说，那个从古灵阁提取出的小东西就是魔法石咯？”路西法忽然灵机一动，“要不你多送哈利一些巧克力蛙，看看他们能不能发现尼可勒梅？我倒是希望能看到他们惊喜到尖叫的样子。”
“嗯，这样也好。”赫敏点点头，“我在假期间会去对角巷的书店找找其他有用的信息，你们呢？”
“我奶奶要我和亲戚多走动走动，我也许不能去了。”纳威轻声说，“还有，我要去看望我的…”他的声音越来越小，最后他闭上了嘴。
“我要回法国的庄园和家里那个恼人的长辈一起过节，恐怕也不能来了。”路西法看到纳威欲言又止的样子迅速接下了话。
“你家在法国？哦，我竟然都不知道——我想去那儿度假好久了。对了，我在书上看过，法国也有专门供巫师上学的学院，为什么你会来霍格沃茨呢？”赫敏问。
“因为我是在英国出生的。当然，如果你有空，欢迎到我家去。我一定会带你好好地游遍法国的。”
“我和我父母打赌，如果我能考第一的话，明年暑假他们就会带我去法国度假。”赫敏说，看样子她似乎胸有成竹。
“我相信你可以的。”路西法看向窗外，“我们还有很长的旅途呢。”
作者有话说
第31章 Way Back
