26、Endless Trouble ...
-
Chapter 6
Scene 1
德拉科发现，那卷羊皮纸竟是一张手绘的霍格沃茨城堡地图，许多地方的旁边都显示一行甚至几行小字，似乎是人名。
最终，他在格兰芬多塔楼外看到了哈利的名字，他的旁边是罗恩，似乎那两个名字下面还有——
赫敏格兰杰和纳威隆巴顿！
很快，四个人来到了三楼，进了奖品陈列室。
“波特竟然还找了那个万事通和那个大傻个当帮手。”德拉科哼了一声，路西法示意他仔细看——
三楼出现了费尔奇和洛丽丝夫人的名字，他们正向奖品陈列室走来。
随后，哈利一行人从奖品陈列室的另一个门走了出去，并迅速跑向拐角。
后来，不知发了什么，他们又全速顺着走廊奔跑，进了一条鲜为人知的通道。通道的出口在上魔咒课的教室附近。
忽然，地图上的四个人名变得越来越大，德拉科和路西法甚至能听见地图传来了声音——
“马尔福骗了你，”是赫敏在说话，紧接着，几乎覆盖着整张地图的四个人名其中变成了赫敏的图像，而后那附近的画面以及另外三个人的图像也显现了出来。“你明白了吧？他根本不打算上那儿和你会面——费尔奇知道有人要去奖品陈列室，一定是马尔福向他透露了消息。”赫敏继续对哈利说。
哈利皱了皱眉，回答：“我们走吧。”
这时，附近一扇门的球形把手突然嘎啦一响，有一个东西蹿了出来。
“是皮皮鬼。”德拉科睁大了眼睛。
“这还不算糟。”路西法说，“他们在四楼。”
德拉科突然想起了邓布利多在分院那天说的话。
而哈利等人正向右边的走廊跑去，直到在一扇门前停下，赫敏用魔法打开了那扇门，四个人钻了进去并马上关上门，将耳朵贴在门上。
而他们身后的是——三个脑袋的大狗，那头大狗似乎被他们吵醒了，睁大了三双凶恶的眼睛，大狗的三张嘴都流着口水，就像黏糊糊的绳子从泛黄的狗牙上挂落下来。
“啊！！唔唔！”德拉科刚叫出声就被路西法捂住了嘴巴，他能感觉到那只手也在轻微地颤抖，琥珀色的眼睛此时正盯着他的那双因恐惧而微微放大的瞳孔。
直到重重的关门声和一阵慌乱的脚步声从地图里传来，路西法才松开手，他们同时转头看向地图里的图像。
哈利一行人飞快地移动脚步，等跑到了八楼的胖夫人肖像前才停住。
他们的长袍耸拉在肩膀上，脸庞是通红的。
“猪鼻子。”哈利不等胖夫人问什么就喘着气说出口令，肖像一旋转着开了，他们就跌跌撞撞地爬进公共休息室，浑身发抖地瘫倒在扶手椅里。
到这里，图像渐渐模糊起来，声音也逐渐消失，在德拉科听见“活板门”、“看守”这两个隐隐约约传来的单词后，图像完全消失了，只留下四个缩小了的人名在那儿。
“邓不利多教授疯了吗？养一头三头犬在学校里能看守什么？”德拉科狠狠地对着地图上方的空气小声喊。
他端起桌上的红茶抿了一口，忽然抬头看向身边的路西法，“难道是…”
“古灵阁713号地下金库被取走的某些东西。”他从玫瑰桌上的一个小架子上拿出一份粘上了几张从《预言家日报》剪下的报道，全都是关于古灵阁非法闯入事件的。
Scene 2
据发现三头犬已经过了一个星期，哈利发现德拉科看他的眼神变得不一样了，也不跟克拉布和高尔来找他的茬，甚至都没有嘲笑纳威了。
“你不觉得马尔福很奇怪吗，罗恩。”最近赫敏也不搭理他们，这对于哈利和罗恩来讲是个天大的好消息，至少他们耳根子清净了。
“或许他在内疚，毕竟我们让他失望了，还英勇地逃过了三个脑袋的大狗呢。”罗恩咬了一大口馅饼。“又或许，他是爱上了你？他的目光黏在你身上一整个星期了。”
哈利还没来得及反驳，猫头鹰就在这个时候闯进了学院大厅。
六只长耳猫头鹰驮着的细长包裹吸引了所有人的注意力，而它们盘旋而下，包裹落在了哈利的面前，不一会儿又有一只猫头鹰把一封信扔到了包裹上面，哈利先撕开了那封信。
德拉科只瞟了一眼就把视线转移到自己的桌上，一只猫头鹰给他送来了一个小小的包裹——里面是一个记忆球，并且没有署名。
潘西注意到德拉科的脸都黑了，手里紧握着一个东西。
“大难不死的男孩似乎收到了一把飞天扫帚，这下可有好戏看了——谁都知道一年级学生不允许携带飞天扫帚。”潘西想转移德拉科的注意力，没想到德拉科只是\'嗯\'了一声，就走出了学院大厅。
哈利和罗恩同时也匆匆离开了大厅。他们想赶在第一节课之前，找个没人的地方拆开包裹，拿出飞天扫帚好好地看看。
在穿过门厅的时候，他们碰上了德拉科，德拉科瞧也没瞧罗恩一眼就擦着哈利的肩膀离开了，但是哈利好像听到德拉科在擦肩而过的瞬间，用耳语般的声音说道：“祝贺你，波特。”
在接下来的魔咒课，弗立维教授向斯莱特林和拉文克劳的学生们宣布，他们可以提前学习漂浮咒了。
出乎意料的是，这次是德拉科第一个使羽毛飞起来，并让他面前的桌子升高碰到了天花板。
而在变形课他把羽毛笔变成了一只鸽子飞出了窗外。
尽管如果，两个教授还是各给斯莱特林加了三分。
很快，一年级的学生们在霍格沃茨学习了近两个月，万圣节也快到了。
路西法自从那之后几乎都没去看那张神奇的地图，他选择和赫敏整天的泡在图书馆里查找资料或是讨论问题。
“路西，我看完了你送我的那本书，可是有几个方面我不理解，比如书上有附注米兰达戈沙克对任何巫师都可以学习高级咒语的看法，但你在旁边却标注了一个\'wrong\'。”赫敏问。
“没有任何一个真正的食死徒能够施出守护神咒，不是吗？”他对赫敏笑了笑，而后给魔药课布置的论文起了个头。
作者有话说
第26章 Endless Trouble
