53、53.特殊训练 原点53 ...
-
原点53
◎羽生结弦×原创女主，不喜勿入
◎ooc可能有
◎某些剧情与实际不符
◎进度很慢，文笔很烂
◎在下泠子，感谢您的阅读
———————————————
“诶，其实你真的可以不用来的……”乔熙妍看着羽生“全副武装”的样子哭笑不得。
“行啦，你这话都说了几次了，都到门口了还不放弃啊？好歹是你第一天受训吧，加油哦，乔翻译。”
“还远着呢，我先进去啦。”
“我中午来接你。”
“好。”
——————————
“我叫Simi，会是大家这段时间口译训练的老师。”“那么从第一节课开始，每天上课前的前几分钟，我会慢速朗读一篇文章，读完三遍之后，我希望有人可以将它背诵下来。”
“背诵？！”乔熙妍看到面前这位女士一脸严肃，似乎并没有开玩笑的意思，也立马收起了侥幸的心理，开始集中精神，试着去完成这个看似不太可能的任务。
三遍的时间似乎出乎意料的快，但这个任务似乎过于困难，等到老师最后一个单词念完，乔熙妍的脑子里已然成了一团糟，只剩下一堆短句和各种零散的单词充斥在乔熙妍的脑海。
“好了，有同学可以试着把它复述出来么？”
话音一落，回应老师的是满堂的寂静，十多个受训的学生，包括乔熙妍在内，甚至都没有一个可以应声。
Simi似乎料到了会是这样子的情况，表情平静的说道：“没有么，今天全班站着上课。”
“啊？”教师里响起此起彼伏的哀嚎声。
显然这位老教师对乔熙妍等人的反应无动于衷，接着说：“想坐着上课就明天加把油。”
——————————
“yuzu——”站着听了一上午的课的乔熙妍正趴在桌上愁眉苦脸。
“啧，某位小公主这是怎么了？一堂课下来咋就这么瘪掉了哦。”
“你可别笑我，我现在真的是身心俱疲，站一上午真的要疯掉，而且下午还得接着站。”接着，仿佛是打开了话匣子，乔熙妍开始向羽生倾诉自己悲惨的遭遇……
“那就要自己加油咯，口译班肯定得接着上，就……祝你早点坐着上课？”
“行了吧你，强行安慰可还行……”乔熙妍白了一眼，低头看了看手表，“我得接着去受罪了，晚上别来接了，我这段时间去学校住，毕竟已经开学了，口译班离这也近，大概要等课程结束吧。”
“啊……你都没跟我说……”
“好啦好啦，这不跟你说了么，真要走了，拜拜。”
“嗯。”
于是我们的乔女士就这么走了，留下羽生在座位上默默盘算着乔熙妍这课还有多久……
——————————
“那么我们要学会在实际的口译工作中学会用符号来进行记录，因为在通常情况下，时间是不允许你做详细的记录的……”
“接下来是听力训练，请将待会听到的数字写在纸上。”
“乔，你这里翻译得准确来说是不妥当的……”
“你的熟练度远远不够，断断续续的真的很难听。”
……
这么一看，第一次的口译训练真的挺坎坷……
“万事开头难吧……”乔熙妍独自走在回学校的路上，勉强打起精神安慰自己。顺便活动了一下因为站了一天而酸痛不已的双腿。
——TBC——
作者有话说
第53章 53.特殊训练
