《Sorry》kagula

32、32th For Malversation

　　重返十年后之第二日5:45 P.M. 彭格列总部大门
　　从小春将狱寺扶上车后就开始后悔听了他的，半小时前她叫醒身边的他，喂下常规药时情况还不错，但即使私人司机将车开得极其平稳，伤病交加的狱寺还是出现的不适反应，她牢牢扶着他的头支撑到下车，但一出车门就扛不住行将倒伏的他，狱寺凭着最后的意识靠上总部大门，但没等门全部打开就一头栽了下去。
　　“狱寺君！”第一个叫出声的却不是小春，而是猝然从左首现身的，对夜晚将赴之会毫不知情的主角，彭格列十代目首领泽田纲吉。他扛起狱寺的左手，向那瞬间手足失措的她说：“小春，快来帮忙！”
　　一刻钟后狱寺不知是第几次从总部的加护病房醒转，但以往从没有像这次聚了这么多人，他几乎以为是自己的追悼会了，但看到身边紧张地抓着他的手的小春，露出了安心表情的同时，也将目光更多地放到了站在床尾，温柔如故地注视他的首领，所有人围在他和BOSS之间，他知道有些事无论如何，都将在此刻作结，他无处可逃也不能再逃。
　　“可把我们吓到了，狱寺！玩到你这么拼，我也甘败下风了。”一旁的山本却尽说着他听不懂的话。
　　“我们可是想破了脑袋，在无视泽田的情况下演出吸引他的戏，结果被你这狡猾的家伙抢去，极限地不服！”
　　“我们可是约定了，在不违反规则的情况下，将纲带到宴会会场的就算赢家，但结果却是纲带你进来的哪！”蓝波对输赢判定也有微词。
　　“出神入化的苦肉计，外加掐算精确的时间，毫无疑问胜者是狱寺哪。”直到Reborn作出总结性发言，众人仍在争论不休，剩当事的两人尴尬地对视，纲吉不时应付着对他的牢骚，“嘛、嘛”地调解着，彷佛今天被合着捉弄的反而是对方，狱寺咬起牙没有说一句话。
　　“按规定胜者可以向我们任何人提一个要求，撒，狱寺。”Reborn催促着，将众人的焦点抛向他，隔了好一晌，他才抬起头来，目光笔直地投向身前的首领，“不是玩家也可以吗？”
　　众人都愣了一下，这之中唯一不是玩家的就是可悲地被全体部下耍了一天的泽田纲吉，对方当即反应过来：“可以哦，狱寺君，只要我能做到，什么要求…多少要求都可以！”
　　“没能察觉十代目的忧虑，请您原谅我。”
　　“…啊……诶？只是这种……的？”
　　“那么二、纵容这群家伙对您开这种玩笑，请您原谅我。”
　　“喂喂！这轮不到你纵不纵容吧！”“话说还真有‘二’啊，得寸进尺的家伙！”“别以为苦肉计对我们有用啊！”
　　他无视群情愤懑：“三、结果还让十代目亲自为我费心，请您…务必原谅我。”
　　“狱寺君……”
　　他低头顿了顿，握紧伏在身边的小春，“上个月讨论的去意大利出差的任务，虽然现在重提很任性——还是希望您能交给我。”
　　“等一等～那件事不是说好我去吗？”
　　“…蓝波还远远不够班，另外意大利也算是…我的老家……”
　　“但我记得狱寺君那时说不想回去……”
　　“所以，这就是我最后的要求，请您允许春跟我一起去——对不起，只有这个，我不会求您原谅。”他紧紧握着小春的手，“——没有她的话，我无法回去。”
　　纲当下明了了一切，郑重地接下了他的决意：“…我明白了。蓝波，小春，你们没意见的话。”
　　蓝波无可奈何地摊了摊手，春背对他点了点头。
　　“但我只答应你这件事。除此之外，恕我无法原谅错不在狱寺君的事。”
　　他的手渐渐松弛，全身的力气从每个毛孔开始挥散，鼻子瞬间酸了下去，但想到被周围这帮人发觉无疑会嘲笑到死，于是强作释然地陪他们在病房狂欢痛饮。
　　小春不敢将目光从他身上移开，怕一回头，又会在那熟悉的温柔中前功尽弃，怕一说话，又会泄露出弥留至斯的痴情。首领醒来之后，只有她连一个正眼都没有看他，但他们彼此知道，此时此刻的她，心中仍有一半寄放在他身上，虽然从此以后，她将为另一半经营起全新的人生，心的裂痕会慢慢修复，缔造出只关于一个人的幸福，而那个人将不再是他。
　　即便是超直感的彭格列首领也和所有人一样，在惴惴不安的年少，看不清自己也看不清爱情，即使如今也无法做得更多，随着宴席结束离开她身边，向京子坦诚了至今为止因自己的自私做错的一切，也提出了分手，但京子却说：“那就从现在起重新开始吧。”