《（HP-HPATHC）舍生取义》雁归湖滨

12、解惑

　　“早上好，波特小姐。坐下吧。”
　　“谢谢，邓布利多教授。早上好。”
　　“我想，莎碧娜......你肯定在寻思我把你叫来是打算让你做些什么。”
　　“是的，先生。”
　　“是这样，我认为现在是时候给你做些思想工作了。”
　　“思想工作？”
　　“我注意到了你最近看了什么书。如果我没猜错的话，我也猜到了你最近在想些什么。——我希望你不要用这么惊异看着我，谢谢——我想是时候告诉你些什么了。你不用问任何问题，莎碧娜；你只要听着就好。但当你发现自己有不明白的的时候，请你立刻提出。
　　“我认为你心里有一件事，但你不想去做。
　　“你不想去做不代表别人不想去做。
　　“不管谁做了这件事，后果于你来说都是一样的。
　　“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。
　　“看你的表情，我知道你明白了，莎碧娜。
　　“为什么你的弟弟哈利波特作为一个毫无超长魔法天赋的婴儿在面对伏地魔时为什么能除了一道疤之外毫发无损，又让伏地魔的所有力量几乎彻底毁灭呢？
　　“因为你们的母亲莉莉是为保护他而死的。她用她的爱给哈利留下了一个永久的护身符。在伏地魔举起魔杖时，她正挡在哈利和伏地魔之间。
　　“是什么力量让她愿意用自己的生命救下哈利呢？
　　“是爱。
　　“事实上，爱是一个充满魅力的命题。爱本身不是任何强力的咒语，但它却拯救了很多人。它能拯救我们。
　　“爱是最伟大的力量。
　　“我不是在逼你去做什么事......我只是希望你明白。
　　“被拽进角斗场去面对一场殊死搏斗和自己昂首走进去是不同的。也许有人会说这二者之间并无多少不同，但我知道——你的父母也知道——我想你也知道——这便是世界上全部的不同。
　　“我知道你明白，莎碧娜。如果你没有任何疑问的话......我们的谈话——其实是我单方面的发言就接近尾声了。”
　　“是的，先生。”
　　“没有任何疑问了？”
　　“没有了。”
　　“那就请回吧，莎碧娜。”
　　“再见，邓布利多教授。”