晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

37、第三十七课 翻译课文 ...

  •   第三十七课

      宋野第二天一早是顶着黑眼圈出门的,看着一旁精神抖擞的舒薛,那怨念的眼神都要把舒薛杀了个千万遍了。

      舒薛咬了口从宋家带出来的面包,疑惑的看向宋野。

      “真有这么困?”

      宋野惊讶的说道:“这话该我问你,你真不困吗?”

      昨天舒薛那可硬是看着他写完作业到凌晨一点多,对于宋野这个作息正常习惯早睡早起的少年来说,这一下子的熬夜对于他来说简直就是一个艰巨的任务。

      但迫于舒薛的压力,楞是给写完了,这答案的正确率高不高先不说反正他宋野把能填上的空都给填上了。

      反观舒薛,同样的时间睡觉舒薛压根像一个没事人一样,就连黑眼圈都没出现在舒薛眼下。

      舒薛没回答宋野,上辈子的他就习惯熬夜看论文看文学史,这种知识进入脑子里的感觉让他非常享受。只不过他现在从看理科变成边看着宋野写作业边看理科。

      宋野跟在舒薛屁股后面跟着上了一辆公交车。

      舒薛吃完最后一口面包,有些诧异的看向宋野:“你不坐车去?”

      绿江一品的地段离惠顿不远,就算坐公交车去也就三四站大概十分钟就到了,但舒薛看见宋野的那几回都是宋野坐车走的,所以就造成了宋野上下学都是专车接送。

      “我才不坐车,那是我爸逼着我去学校或是干嘛的才把我押上车。”

      舒薛想象不到原来宋元章这样的成功人士还会用这么强硬的手段让宋野就范。

      “那你平常怎么去学校的?”

      宋野十分自然的说道:“时间够就走过去,没时间就跑过去,锻炼身体多好。”

      运动细胞几乎为零的舒薛一时之间不知道说宋野是运动天赋高还是将所有的智慧都点在了运动方面上,但还是有些羡慕宋野,毕竟舒薛一点没有运动的精神。

      因为他实在是懒得动弹,无论是上辈子还是这辈子他宁愿用运动的时间去多看一篇文章,也不是说舒薛毫无一点点运动细胞,但却也都被舒薛懒得动弹全都荒废了。

      早上的公车还算比较拥挤,宋野利用身高优势能够不费力气的抓住上面的把手,而舒薛还是差一点为了省力舒薛只能抓着宋野底下的栏杆。

      公交车时不时的停车发车产生的惯性,让舒薛时不时的撞在宋野的胸膛上,这一不仔细看还以为是宋野将舒薛圈在了怀里。

      舒薛想换个位置但公交车上的人实在是太多了,这会也只能这样,但好在很快就到达了目的地。

      早上的惠顿一副欣欣向荣的样貌,老师和值班人员都会站在大门口看着进来的学生。

      宋野看了眼手表,现在是早上七点,还有十五分钟早自习就开始了,作为学校的校霸他倒是没怎么迟到过,毕竟宋野只会选择不去学校。

      二人来到教室,大家都惊讶的看向他们二人,他们是头一次看见宋野和另一个人结伴上学况且这个人还是刚来就搞事情的跳级生。

      学习委员正挨个收着作业,他必须要在早自习前将作业收上去交到老师的办公室,但轮到了宋野面前时学习委员头也不回的就走了。

      宋野见状立马拍案:“你几个意思?”

      学习委员一脸懵逼的看向宋野,还不知道宋野这话是对着自己说的还指了指自己用着迷惑的眼神看向宋野。

      “你为什么不收我作业!”宋野坐在位置上将书包里昨晚熬夜写的几本作业放在桌面上,他是头一次这么感到委屈。

      他好不容易写的作业,居然不收?

      学习委员赵芸芸有被吓到。

      天啊?宋野写作业了?

      要知道赵芸芸自从是学习委员以来从未收到过宋野的作业,刚开始老师还会让她督促宋野写作业交作业,但时间久了老师也懒得管宋野这人,毕竟宋野是不写作业的老油条了,老师也能少批一本。

      从此以后赵芸芸收作业自动忽视宋野这个人,一是她实在是不敢收这个校霸的作业,二是她也没本事让这人写作业,收了也是空白。

      “你.......写了?”赵芸芸不可思议的看向那一堆作业,不会是宋野没写交了一堆空白本子给她吧?

      宋野纳了闷了,怎么?他写个作业都没人信了?

      “你觉得呢?”

      宋野抬眼看了赵芸芸一眼,赵芸芸立马会意。

      “懂了懂了,野哥。”赵芸芸马上就将宋野桌上的作业全都收走。

      宋野皱了下眉头,她懂什么了?

      等到早自习的铃声一打响,这就跟宋野睡觉的信号一样,宋野等到铃声一打完就趴在了桌面上。

      平常的宋野就睡得很香甜,这一熬夜写作业过后的宋野几乎着桌就睡,这一秒入睡的本事到是让舒薛大开了眼界。

      舒薛也试着叫醒一下自己的同桌,哪想人家宋野直接掉了个头背过去,背对着舒薛继续睡。

      舒薛有办法让宋野熬夜学习但此刻却没办法让这位爷清醒一下。

      上午最后一节课,语文老师抱着新鲜出炉刚批改完的语文作业走进教室,脸色说不上好但却也说不上太坏。

      最后一节课学生们的肚子也都有些饿了,看着余丽面上毫不表情,心中敲打不定生怕拖堂不能吃上热乎饭。

      课才刚上余丽不紧不慢的抽出了一本作业,饶有兴味的说道:“今天我要表扬一位同学。”

      大家都有些迷惑的看向余丽,毕竟这还没有什么考试和测验,这余老师表扬什么呢?

      “这位同学没交我三年作业,今天他终于给我交上一次写满了的作业。怎么说呢?为师身感欣慰。”余丽走下讲台,嘴角带着笑意,但眼神之中的笑意却不达底。

      一听余丽这么一说,大家都知道这位同学是哪位了,毕竟敢三年不写作业的大佬也就宋野了。

      “宋野——”余丽走回讲台上,一眼就看见趴在桌上酣睡的宋野。

      这叫了一遍宋野没有反应,余丽又喊了一遍,宋野不动如山。

      舒薛不得已,这才上了手拍了拍宋野的后背。可是依旧毫无反应,这让舒薛觉得宋野是不是在装睡,毕竟没人可以叫醒一个装睡的人。

      但还真不是,就算是平日里保持优良作息的宋野到了学校依旧能睡得香甜,昨天晚上第一次颠倒作息,宋野这回更是睡的一头不起。

      见余丽有亲自下场叫醒宋野的意图,舒薛迫于无奈用厚实的初三语文书再一次狠狠的拍向宋野的后背。

      啪——

      声音之大,力度之狠。

      “醒醒——”舒薛淡淡的说道。

      众人:卧槽——他居然打校霸!

      宋野肯定会一脸不爽的拍案站起来,然后拎起舒薛的领子对着舒薛就是一顿胖揍。

      但大家想象的一幕没有出现,倒是宋野有些懵懵懂懂的睁开双眼,问了舒薛一句:“吃饭了?”

      余丽看的都快气笑了,忍着笑意将宋野昨晚的作业发了下去。

      “来来来,你来读读文言文理解翻译的这个部分你是怎么翻译的,跟大家分享分享。”

      宋野晃晃悠悠站了起来接过自己的回家作业。

      “来,就是翻译的第一题,伯牙所念,钟子期必得之这一题你来说说你是怎么翻译的。”看着试卷上的文言文翻译不理解自己哪里有问题但还是照着余丽的意思。

      宋野刚睡醒一个大破锣嗓子开始没羞没臊的朗读起来:“伯牙所想的是,钟子期这个人他一定要得到。”

      一时之间,乍得一听到似乎没有什么问题,但舒薛仔细一听惊的偏过头看向宋野。

      宋野朗读完还觉得没什么不对劲,但看着底下的同学们死一片的沉寂,有些不确定的问道:“我翻译的有什么不对?”

      余丽深深的叹了口气,这不批宋野的作业还好,这一批余丽本就高的血压就蹭蹭往上冒。

      但让余丽欣慰的是宋野起码能完完整整的写完一次试卷,余丽认为一个好的带领和榜样是必不可少的,

      似乎是舒薛来了之后宋野才写了这么一回作业,这一下子余丽点到了舒薛的名字。

      “舒薛是吧?咋们班的新同学你告诉你同桌这句该怎么翻译。”

      听完宋野的翻译让上辈子文学老师的舒薛大受震惊。

      舒薛站了起来,没有思索直接脱口而出:“伯牙每次想到什么,钟子期都能从琴声中领会到伯牙所想。”

      余丽大为欣赏的说道:“宋野你这回明白怎么翻译了吧,多跟你的同桌学学。”

      “行!我肯定多学。”宋野油嘴滑舌没等余丽让他坐下他就先行坐下,这边坐边嘟囔。

      “我合计我翻译的问题也不大嘛,这意思也差不多。”

      一起坐下的舒薛听到他这个嘟囔,心中飘过六个大点。

      大哥,差太多了。

      余丽这节课讲的那叫一个神采飞扬,毕竟万年不听课上课跟植物人一样的宋野奇迹般的坐起来听了课。

      虽然不知道宋野在书本上写了些什么,但总归算是从桌面上拔了起来,这就算是一个不小的进步了。

      而余丽永远都不会知道,宋野正巧翻到了语文上的诗人画像,一节课就忙碌着给这位诗人“整容化妆”等待着下课铃干饭的号召。
note 作者有话说
第37章 第三十七课

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>