在日语中“他”和“她”的读音是不一样的,这个读音不一样的是用在亲近的人身上的。现在两方不熟,所以乱步用的是读音男女通用的代称,文中用“她”是因为乱步知道港·黑新首领是女的……我好像在说绕口令,你们懂我意思就行。
今天我列表更新的文也好多,我再观望观望。
我忘了乱步怎么称呼森鸥外了,但应该不是规规矩矩的“森先生”。
我强调一下,和路雪和胡蝶真由美就是无身份背景的孤儿,没有什么有钱有势的父母会突然跳出来,祖上也没有什么了不得的血统,没那些神啊仙啊的背景支持,也没有前世今生这一套,她们前世就是普通人,不会有什么大佬转世之类的剧情。
我发现现在许多作品的趋势是给主角安排个nb前世、nb父母祖宗,nb血统……我还是更喜欢“王侯将相宁有种乎”,所以和路雪就是普通人的代表,她会让这些拥有超能力的人看到普通人的力量,我觉得不是我的错觉,火焰、异能、替身、咒术,主角们再怎么温和善良,那种对无能力者的轻视是埋在骨子里的。
“直美要是有异能,一定会成为比她哥哥更出色的事务员。”“要保护弱者。”……这种话太多了
“既然是愚蠢的幼儿——那么我就得守护它才行。”——这个是小说里乱步的原话,应该是侦探社建立的那本,乱步保护普通人的态度就是这个。
不管是乱步的超推理,还是五条的六眼,都看不出和路雪和胡蝶真由美是穿越的。
这一章里福泽谕吉、江户川乱步、与谢野晶子说话间不停的“首领”来,“夫人”去,但是目前这个阶段并没有多么尊敬,只是因为不知姓名,就只能这么称呼了。乱步的推理也没有不科学到连姓名都推理出来的地步。
其实我感觉乱步和太宰的三观,不太符合大众……
有太宰治和五条悟PTSD的姐妹进来看看嘛,有胡蝶真由美在,他俩闹不出风浪。