《[HP]让我伴君左右》白猫泥咕咕

2、定居

　　不知过了多久，斯内普擦了擦额上的汗水，满意地对着自己刚刚制作成功的魔药点了点头，保存好——转身，开门——
　　他看见了一个一头炫丽金发、身着天蓝色公主裙的小女孩儿抱着膝坐在门口叹气。
　　“你是谁？”斯内普用魔杖轻抵住她的后背说道。
　　她身体一僵，转过脸来：“斯内普先生，我是白千缨啊！嗯——我的英文名叫Symbol White。”
　　斯内普几乎吓了一跳，她金黄色的长发微微打着卷儿，听话地垂在她的肩上、背上、腰上，白皙的脸颊微微透着粉色，一对柳叶眉下是一双比她耀眼的金发更闪耀的金瞳，纤长的睫毛忽闪忽闪像两只拍着翅膀的蝴蝶，一只小巧而上翘的小嘴像樱桃似的甜美诱人，离他的薄唇只差五厘米……
　　斯内普猛然清醒过来，立刻站起身，收起魔杖：“我刚才怎么没发现原来你是个妖精。”
　　该死，自己怎么可以对一只，一只妖精(？)起这种心思……虽然她长得十分该死的漂亮……好吧，好吧，想想莉莉，想想……
　　白千缨跟着斯内普站起来，右手不自觉抚了抚裙摆，自己穿过来时明明……可是……好吧，有衣服穿总比没有好。
　　她尝试着问：“那个，你会说中文吗？”
　　“嗯？What did you say”斯内普很很不耐烦地看着她。
　　她感到很失败——好吧，好在自己英语不差，还考过全区第一——但她依旧很挫败。
　　[以下全部翻译为中文]
　　“我说，我对英语……不太熟练。”
　　斯内普眯了眯黑亮的眼睛：“哦，哦，还是个不太会说人话的妖精。”
　　白千缨特别想告诉他，英语不是自己的母语，可是，她不会说“母语”啊！好吧，她只能说：“我是人，不是妖精。还有，嗯——”她斟酌着字句，“我从小都说中文，而不是英文。”
　　斯内普被噎了一下，呵，她是不是人跟我有什么关系？自己简直疯了。不过——她的出现未必是个意外。怕不是哪个有心人……呵，既然他想跟我玩，我就陪他玩玩儿好了……
　　白千缨看着他渐变的脸色心里直发毛，是不是自己刚刚说了什么不该说的话，让斯内普不高兴了？不对！看着斯内普脸上似笑非笑的表情，白千缨心里有了一丝顾虑，自己人生地不熟的，也没个安身之所，长久地住在这位斯内普先生家委实不太可能。
　　“斯内普先生，”她犹豫了一下，还是开口了，“您看，我毕竟与常人不大一样，就这样跑出去，怕是会吓到别人。”
　　“你想说什么？”到底是“老蝙蝠”，一下就看穿了她。
　　既然已经被看穿，她也就敞开了说：“我刚来这里，也没个家，希望先生能给我个安身之所。”
　　斯内普如她所料地眯了眯眼：“我的家可不是收容所，白小姐最好从哪儿来回哪儿去。”
　　“可是，我好像再也回不去了。”白千缨神色黯了黯，“而且，我相信斯内普先生会很方便的。”她又抬起头，用十分期待的神情望向他。
　　斯内普几乎就没见过有人用这样热切的神情望向他……不，是太久没有了吧？当年，莉莉也曾这样看着自己……
　　他心软了。
　　“那么，我希望这位妖精小姐别毁了我的家。”他说完，就扭头回了自己的卧室，“你住我房间右边那间。”
　　白千缨愣在了原地。天，天啊！斯内普居然答应她住在他家里！惊喜与幸福混合着蔓延开来，她花痴地捧住脸——这样的教授真是太、man、了！
　　半天没听到一点动静的教授大大自然听不见她心里的YY，只是懒懒地吼了一声：“不想住就滚吧。”
　　白千缨立马乖乖地，打消了那些YY的念头，听话地进房间收拾去了。
　　不过——她忽然想起了什么，轻声问隔壁：“斯内普先生，今天是几月几日呀？”斯内普也轻声回答她：“如果你的脑子没被巨怪踩了的话就应该知道今天是8月29日。”
　　白千缨喃喃道：“8月29日啊……那明天是我的生日啊……”