下一章 目录 设置
1、王子与流浪者 ...
-
第一章
手机忽然闪了一下,是女强人表妹美琪发来的链接。李伊美点开一看,是个测试性格和星座的APP。根据出生时月份而确定性格,真是太好笑了。后面还有一个选择题。如果你有选择,你会选择哪一个,A. 拥有大量财富 B.绝美的容颜 C.永不分离的爱人。现在正是下午两点半。那个自己开着设计公司的表妹老总还有时间看这么幼稚的东西?
伊美问着美琪:“闲着呢?”
美琪迅速回到:“刚开完会。现在回公司,等红绿灯。这是伊婧给我发的。我知道她选哪个。”
她们都知道她那刚研究生毕业的简单迷糊妹妹伊婧肯定选C。
伊美有点好奇,她不知道美琪要什么。财富?现在美琪自己开设计公司,加上姨父姨母的资产,足够她胡作非为一辈子了。永不分离的爱人?她和石头从高中起就感情稳定,好得跟一个人似的。只要美琪闲下来,他们两个人就满世界地玩。绝美的容颜?美琪本来就长得不错,加上从小学画画,泡在艺术氛围当中,穿衣打扮相当有品位。走在路上回头率相当高。她也不需要这个。
她不禁问道:“美琪,你选什么呢?”
美琪速度回到:“这里没有我要的选项。”
伊美问道:“那你猜我选什么?”
美琪秒回:“A。”果然是从小一起长大的亲姐妹。伊美从来不跟钱过不去。
后面紧接着还有一个测试,如果时间能倒流,你会选择回到哪一天。
伊美从来不喜欢回头想以前的事情。她没有想回去的一天。她沉思半天,在记忆库里不断搜寻。
小时候爸爸贪赌,经常不回家,通宵在外面赌钱。妈妈要外出打工挣钱养家,爸爸在家照顾她们。那时候她刚上二年级,妹妹刚上幼儿园。那晚上爸爸又没在家,由于天气热,整个村庄都停电了。
懂事的小伊美给自己和妹妹煮完红薯吃后,在里屋找出一把蜡烛。这蜡烛估计是假的,软乎乎的,一点都不硬,点着之后不停地掉水下来,不到半个小时就烧完了,而且烛光也不稳定,不停地晃来晃去,真是讨厌。写作业的时候都看不清作业本上的字,真想有电灯,像外婆家那样,很稳定,很亮的电灯。
妹妹突然问,姐姐,幽默是什么意思。今天老师表扬我真幽默。幽默的意思就是优秀,老师就是说你很优秀。李伊美随口答道。说实话,她压根不知道幽默是什么意思,看着妹妹在那里自己折着小船,哼着小曲,李伊美想,妹妹那个老师真傻,妹妹这么小,怎么就优秀了,优秀是形容大人的。她随即掐指算了算日子,明天又到了有5毛钱零食钱的周三了。
八点半一到,李伊美就带着妹妹就洗漱,然后上床睡觉了。妈妈说了,每天晚上八点半就要上床睡觉。说来也怪,明明不想睡的,可是上床后瞬间就着了。睡梦中,小伊美好像突然听见有咚咚咚的声音从厨房那边传过来,她警觉地睁开眼,竖耳认真听了一下,还真是,有人在撞厨房的门!她不敢动弹,吓得不行,撞门声还有粗重的喘息声音,她瑟瑟发抖。这时候妹妹突然拉了她的衣角,姐姐,有人!怎么办,妹妹也醒了。不一会儿门估计就要撞开了。这个时候,小伊美从枕头下拿出手电筒,低声跟妹妹说,我去看一下。妹妹拉着她的衣角,小声说,姐姐,我和你一起去,我一个人留在这里怕。于是两姐妹蹑手蹑脚穿过客厅,离厨房越近,声音越明显。走到一半,她们就不敢走了,一起蹲在地下往前面爬。当时李伊美心砰砰跳得厉害,但是妹妹紧紧拽住她的手,她不能怕,她要是怕妹妹会吓哭的。她壮着胆子还往前面爬,但是那个喘息的声音很是粗重,而且是从比较低的地方传来的。还有拱门的声音,一下,两下,伴随着嘎嘎声,她松了一口气,原来是隔壁家的母猪。知道没事了,她瘫坐下来,手电筒顺势掉在地下,哇的一声哭出来。妹妹一看,赶紧扶她起来,奇怪地问,姐姐你怎么哭了,是猪啊,八婶家的那头笨猪。不怕的。她却哇的一声哭得声音更大了。大晚上,爸爸还不回家,还饿着呢。妈妈要下个月才能回来。自己和妹妹的头发里都长了很多虱子,咬得脑袋特别痒。整天用手抓都不舒服。她和伊婧每天来回挠,但是虱子似乎越来越多。同学们都笑话她们姐妹两。大一点的男同学更是经常推伊美,敲伊美的脑袋,把她的文具盒藏起来。她每一天都有点害怕上学,害怕遇见推人的男同学。
如果时间真的能倒流的话,她会回到那一天,回到17年前,回到小伊美的身边,抱抱小伊美,告诉她,别怕,一切会好的,越来越好。
确实越来越好。伊美和伊婧遗传了爸爸聪明灵活的脑子,学习成绩在小学三年级开始拔尖。后来两姐妹一直垄断年级第一。家里的经济情况也开始慢慢好了起来。自己现在俨然有着一副金刚不坏之身。伊美自嘲道。都忘了上一次不开心是什么时候。人的大脑真是一个有趣的构造,好像不好的记忆都会自动消失,能想起来的都是上次吃了什么好吃的东西,上次喝酒什么时候,上次和朋友玩得痛快是什么时候,上次被感动是什么时候。真是,一点想不起来自己不开心是什么时候。可能是自己不愿意记着。
大二选二外专业的时候,伊美也不知道怎么了选了俄语。当时宿舍的人都选德语法语日语什么的,她却选了几乎没人选的俄语。当时父亲极力反对她学日语,由于民族仇恨。而法语德语她又讨厌发那个喉咙里卡了一堆痰,要吐又吐不出去的那个发音,而且她根本发不出来,所以选了俄语。谁知俄语有的发音更加难,学了好几个月伊美都不会发那个音。当时还安慰自己,没事,英语学得好就行,反正二外学着玩的,以后靠英语找工作。谁知毕业后,满大街的英语专八生,找工作也只能找销售岗,她实在厌恶销售,最后凭着那一点俄语,在这家事业单位作为俄语翻译扎了根。每天的工作内容很杂,从最开始的收发邮件,翻译完邮件后再发出去,到现在跟着女强人娟姐找项目,投标。
那时候感情失意,交往了两年的北辰刚出国,意大利5年。她没有办法等五年,而且即使能等,这五年的距离也不知道会让两个人发生什么样的变化。李伊美向来是一个务实的人,那就好聚好散吧。不是不伤心,不过伤心又有什么用。难受了就哭,饿了就哭,累了就困,时间总会过去,还能怎么样。自己有时候真是清醒得可怕。记得大学下铺室友失恋时,天天不出去吃饭,还给自己弄个蚊帐,把自己围在里面,总听见蚊帐里面传来嘤嘤嘤压抑着的哭声,两个多月才好点。李伊美一直担心,下铺会不会想不通做出什么极端的事情来。还好寒假回来后就好多了。失恋那么难受?现在自己失恋,倒是完全能控制自己的情绪,不会让自己崩溃。
上次和室友晶晶一起坐地铁时,遇见一个漏阴癖变态,还不停地往伊美这边挤,可能看见伊美长得柔柔弱弱的。伊美当时没有意识到。后来感觉到有人蹭她了,她不禁回头,正看到一个四五十岁左右的,戴着黑框眼镜的中老年男子,对着她面无表情地搓揉着自己的生殖器。伊美恶向胆边生,当即恶狠狠地瞪着他,轻声地一字一句地说:“臭不要脸是吧。这么小也拿出来显摆。马上给我滚,要不然我立刻大喊抓变态,拍下你的残疾品,然后报警。”边说边拿出手机,并在手机键上摁下110.那个变态一见,立刻拉上裤子拉链,灰溜溜地走到另一个车厢去了。晶晶见她恶狠狠地说话,才注意到。
后来晶晶一直问她当时脑子里想什么呢,还想着和变态火拼。从小养尊处优的晶晶并不能理解伊美为什么要和这个变态纠缠。
伊美笑笑回答:“那是心里变态的人。他们就是心理变态所以才会在公共场合这样,其实他们心理挺怕的,你越凶,他们越怕。你要是越怕,他们就越得意,要是像你那样哆哆嗦嗦的躲着,他们心里不知道多得意,正意淫着怎么蹂躏你呢。”
晶晶脸色灰败地摇了摇头。伊美不想吓着她,于是安慰道:“下次还是让阿哲来接你好了,自己不要坐地铁了。或者以后干脆自己开你爸爸给你买的那辆车,这样就不会碰见这种变态了。”
晶晶笑了笑说:“没事,和你在一起,你不怕,我就不会怕了。”
这可能是她人缘好的原因。女生们都把她当作两米八的汉子,愿意和她一起出去玩。确实,伊美这些年离开家,一个人在外面工作生活,文能做攻略,武能打流氓。一旦节假日,众多朋友约她一起出去玩。
只不过,看着周围人都成双成对的,她也不是不羡慕。有时候周末自己一睡就睡一整天的时候,也会想有一个志同道合的亲密爱人,能够陪着她游玩公园,或者出去享受美食。
上次妹妹偷偷告诉她,爸妈前段时间给她去求了个姻缘签。不算上签。据庙里面的那个师傅解读,伊美在近期会有一个桃花劫。能不能度过这个劫,看伊美自己的造化。
伊美不禁觉得好笑。桃花劫?她一直以为男人才会有桃花劫。她才不怕什么劫呢。任何经历,不管是苦难还是喜悦,伊美都觉得是人生宝贵的体验,她都会张开双臂拥抱。
只是那个时候的伊美并不知道,之后的经历,她并不会想张开双臂拥抱,如果可以的话,她会躲开。
第二章
晚上正打算睡觉时,伊美收到娟姐的短信。
“伊美,在否”
娟姐是一个雷厉风行的人,在单位是一把手。由于是本地人,再加上这几年娟姐的人际关系的积累,很多事情单位一把手都会询问她的意见,此外,她公私相当分明,工作上一是一,二是二,对自己和属下要求都比较严格。不过私下里人很好,也总是请部门几个人一起吃饭。刚到这家单位,伊美就一直跟着娟姐干。很多好的做事情的习惯,伊美都是学自娟姐。刚开始工作时,伊美由于有点大大咧咧,很多细节上总是会出问题。娟姐总是不留情面地当着所有人的面训斥。伊美知错便改,而且从不矫情,也不会觉得难为情。因为她知道娟姐是在教她做事,是为了她的专业成长,所以心底很是感激娟姐。更何况,伊美也不是笨人,一般娟姐教完第一遍,她第二遍就不会出错。所以一般当面训斥完后,伊美绝对能吸取教训,不会犯同样的错误。相比较于那些说话做事都模棱两可,什么事都是还行,然后再让下属自己拿主意,自己领悟的领导,伊美很庆幸是娟姐带着她,让她进步飞速。
所以伊美赶紧回复“在了,怎么了,娟姐?”
“你俄语口语还行吗?能做随身翻译吗?”
难道又给我派个随身翻译的活了?伊美心塞地想。上一次做随身翻译是刚到公司的第二天,好死不死就被派到邻市一个工地上,帮着友公司去勘查现场。现场一个工程专家是来自哈萨克斯坦的,不会中英文,需要翻译。伊美在灰尘四起的工地里随身翻译了一天,穿着高跟鞋,小西装,累成狗。如果说那次外派翻译给她什么教训,那就是,绝不要穿着高跟鞋外派出差。资产阶级的钱是不好赚的。出差不是像电视剧里演的那样,住在高级酒店里,四处观光旅游,而是和有可能和领导一个屋,每天蓬头垢面,被领导使唤着到处跑。还好后来外派翻译的机会不多,不过,相比于外派,伊美肯定更愿意坐在办公室,吹着空调,零压力地收发邮件。不过直属领导娟姐张嘴了,她也没办法撒谎,毕竟娟姐是知道她每天的工作流程和内容的。
“只要不是过于专业的,应该没问题的”伊美回到。
“你肯定没问题,毕竟专业人才,这一块估计也就你俄语说得最好了。应总找我要人了。电视台新举办了一个综艺节目,请了一个哈萨克人,他需要随身翻译,工作周期大概两个月。”
两个月的随身翻译?唉,这两个月不能零压力地在办公室呆着了。娟姐说话就是好听,每一句话都变着法子夸人,不过,伊美有点抱怨地想,那个哈萨克人难道不能说英语吗?不能说英语的人怎么还到处乱跑。
不过,我这个英语说得很流利的人这两个月就得辛苦到处跑了。伊美有点郁闷。
第二天一到办公室,娟姐就把相关资料给了伊美。这个哈萨克人长得还不错,虽然有点土土的,但是不是想象中的大叔。不过,现在小鲜肉当道,拼的就是颜值,长得不好看的电视台估计也不会请,没有观众缘就没有收视率。
资料显示他是27岁,很小就唱歌出道了,生在歌唱家世家。在哈萨克家喻户晓。这个岁数,对于一名歌手来说,已经不小了。
不过看来肯定是个专业人士,伊美放下心来,她喜欢和专业人士合作,一是一,二是二,各有精通领域,干净利落。
不过自己的心情还是比较压抑,昨晚一个人在家呆着无聊时,又重新温习了一遍CSI的结局。每一次看见曲终人散还是那么难受。真想永生之年能一直看下去。
娟姐订了下午两点让伊美去友公司接洽,看来还是这个上午就没事了。伊美随手翻起那个哈萨克人的基本信息。
看资料,这名歌手研希凯奇从小到大都在光环中长大。6岁参加哈萨克少儿歌唱比赛一鸣惊人,之后一直活在聚光灯下,歌唱实力很强。家里还有一个弟弟,资料没显示弟弟的职业。其父母是家喻户晓的歌唱艺术家,已在16个国家参加过各类歌唱比赛,并且获得不俗的成绩。
看来百分百是个专业人士。专业人士就好办,有自己的专业素养。伊美最钦佩那些在行业内突出的,业务素质过硬的人了。人真是千奇百怪,各种各样的,现在就算有的人天赋异禀,老天爷赏口饭吃,也得付出相应努力。那些行业翘楚肯定不管智商还是情商,都是比较突出的。伊美喜欢和专业的聪明人打交道。看来这两个月内的工作应该是专业对专业,不需要走其他的心思。
下午两点,伊美准时到达了友公司,见到了和蔼可亲的应总,应总很是热情。
“伊美啊,这次多亏了你帮忙啊,你们单位就是人才辈出,要啥人才,有啥人才,回头有需要直接跟我说,这次这个活对你来说是小菜一碟,这两个月跟着他就行,所有一切费用记得要发票,回头都报销。等有时间请你吃饭,帮了我的大忙,解了我的燃眉之急。”应总总是和蔼可亲,待人和气,完全像个退休在家和和气气的老头子。每次都给伊美一种很受重视的感觉,和高情商的人打交道真是舒服,如沐春风。
“我的俄语普通交际能力也是一般,反正我会尽量,应总放心”
寒暄了一番后,伊美被领到一个小的会客室,里面坐着三个人。其中两个是应总单位的,之前见过。另外一个应该是哈萨克那边跟来的工作人员。不是非常高大,皮肤黝黑,非常精壮。估计在35岁左右,肚皮已经微微凸起了,眼睛炯炯有神,露着中年男人特有的那股精光。伊美扫了屋内一圈,没有看见研希。
看见伊美来了,另外两个人连忙起身介绍到:“这哈萨克文化公司的经纪人,维克托先生。他也是研希的经纪人。这是李伊美女士,你们的随身翻译。” 伊美用俄语问好,并问他会不会英语,经纪人同样用英语回应。这样就好了,伊美舒了一口气,说英语到底还是比说俄语简单。英语就是世界上最简单的语言。
双方简单地对接下工作,半个小时后伊美便回自己单位收拾了。两个月不来上班,工位上估计都会是灰。伊美细细用报纸盖住工位,有把自己的椅子和作为用湿抹布彻底擦了一遍。三点多和娟姐打了招呼就回家休息了,等于给自己放了一个小半天假。
剩下的两个月,她打算全心全意地跟在那个哈萨克人身边,做他的翻译。
第三章
第二天早上不到7点半,伊美刚吃完早点,应总单位的车就来了。接上伊美后直接去研希酒店接他。今天上午预计要和电视台的人初次商讨合作细节,伊美只管翻译就好。
做了近3年的各种书面的或者口头的翻译,伊美倒是驾轻就熟。其实翻译的活也简单,信雅达,直接传达完双方要表的的意思就行,不需要太多的揣摩或者分析。
车开了半个小时才到研希下榻的酒店,伊美看了下手表,差六分钟八点。和研希定的是八点汇合。还有六分钟,伊美便看着窗外的风景。
现在是春季,万物复苏。马路两边的树木都开始吐着绿芽。草丛里不知名的黄的还有白色的小花也时不时地冒出来。酒店大门通道两边也不知道摆的是什么花,枚红色的,深蓝色的,白色的,黄色的,伊美随意数了数,居然好几种颜色。这些花没有树叶,只有大概半米长的的根茎,上面就撑着娇艳无比的花朵。现在很多花都是人工培育的,美得都叫不出名字了。伊美平时最爱花了,尤其是颜色娇艳的花。美艳不可方物这句话应该用来形容花朵。在伊美心里,盛开的鲜花无与伦比的性感,难怪古人都用花来形容美好的女子。
她看了看时间,还有四五分钟,研希和她的经纪人还没有出来。伊美便推开车门,走到酒店旁边的花旁边,细细欣赏。
一般越漂亮越大的花,香味越淡,反而那种小的,颜色单一的花,闻起来会有很好的味道。看来宇宙万物都是平衡的,植物界也是这样。
伊美俯下身来细细闻着,倒真是没有什么香味。这些花近看,有几朵已经枯萎了,严重缺水,花瓣的末端都是黑色的卷儿,看来近看看得太清楚,远没有远远看一眼惊艳。她认真地数着这些花到底有几种颜色。“一、二、三.........”
“李女士,你好。”伊美正弯腰数着花的颜色,突然听见有人喊她的名字,不禁吓了一跳。她回过头看见哈萨克的那位经纪人,后面站着轻微抿着嘴的,似乎挂着一丝友善笑意的研希。
那是他们第一次见面。研希长得很干净、好看。人这幅皮囊真的很重要。好看的皮囊总是会充满故事和希望。研希真是拿了上天给的一手好牌。190左右,稍有些驼背。双手抱着胳膊,把黑色的风衣裹得紧紧的。现在的天气还是有些冷的。他脚下穿了一双驼色的休闲鞋,戴了一副无框眼镜。皮肤白皙,鼻梁高挺。是不是东亚那边人的鼻梁都很高挺?伊美心想。怎么汉族人就大部分面孔扁平。伊美看了研希几秒钟便马上收回眼神,站直了,挂着职业友好的笑容同经纪人还有研希打招呼。
经纪人维克多给研希介绍到,:“这是李伊美女士,你的翻译。”
伊美伸出右手同研希握手。研希的手掌比较凉,起码比伊美凉了两三度。有可能不太适应这边的天气,衣服穿少的缘故,伊美自忖道。
在车上,经纪人一直和研希交流着在中国打开市场的问题,大部分时间是经纪人在说,研希偶尔点点头或者回应一两句。经纪人看着很专业,对中国的市场还有粉丝群有一定的了解。看来之前做了不少工作。是一个专业称职的好经纪人。
研希大部分时间是侧着脸看着窗外。侧着看,鼻子更加□□,脸上似乎连汗毛孔都没有。白白净净,也不知道他平时是怎么护肤的,是不是每天出来都抹防晒,晚上睡觉前敷面膜?这应该是伊美近期近距离接触到最好看的男人了。尤其是伊美喜欢的那一种类型的。文质彬彬,温儒尔雅,身材瘦削,但是不是瘦得难看。伊美不喜欢那种阳光强壮的肌肉男。她就喜欢研希这种好看到恰到好处的人。她虽然自恃是见过大场面,而且懂得隐藏自己心思的人,但还是忍不住不住地拿余光瞟研希。
她现在非常能理解为什么有的男的就喜欢盯着美女看。爱美之心,人皆有之。看着舒服,觉得好看,大脑就会不自觉地对眼睛下达命令,会不停地追随着美的地方。
不过当今娱乐市场各种小鲜肉各有各的美,研希往里面一放,可能也不会显得特别出众。不过,伊美转念一想,这也不管我的事,我只是一个小翻译,尽量做好自己的工作就好了。
见到电视台的接洽人员后,伊美才发现,隔行如隔山。他们传媒业工作节奏好像非常快,而且整个电视台都像是年轻人的天下,每个人都步履匆匆。在和接洽人员的交流过程当中,伊美感受到了高强度专业人士的工作氛围。他们一坐下就开始讨论公事,大部分时候都能用英语交流,但是也有时候研希不懂电视台工作人员的意思,需要伊美从中翻译。这场讨论直接持续了近三个小时,初步签订了合同意向,还签署了保密协议,伊美也一并签字了。
到了午饭时间,电视台工作人员送来了工作餐。打开一看,有牛肉丸子,有虾仁,还有炒三鲜,还不错,都是伊美爱吃的。电视台的工作餐比伊美自己做得饭菜好吃多了,这两个月可轻省了,晚上回家不要做饭了,白天还吃得很好。美呆了。回头看研希和他的经纪人,也在大快朵颐,估计都饿坏了。
下午一点半开工,吃完饭一看,还有一个小时的休息时间,伊美眼皮早就打架了。从小到大,每到中午12点,她必午睡,25年来从来没有变过。可是这个会议室好像没有太舒服的椅子,估计领导故意买这样的椅子,就是为了防止员工开会时睡觉的吧。这椅子的高度真让人奔溃,腿放不下去,必须坐直了,还得坐在椅子边上才能让脚碰上地。但是这个姿势是绝对睡不着觉的。
其他每个办公室好像都有人,电视台的休息室也是很多人。要不就在这睡吧。伊美的睡功可不是一般人可以比的。5分钟之内能入睡,一旦戴上耳机,除非火山地震,否则什么声音都吵不醒她。以前高中住宿舍时,其他人睡觉,舍友都小心翼翼的,生怕一不小心吵醒。但是一旦伊美睡觉,她们便视而不见。因为没有什么能吵醒伊美,舍友们该唱唱,该闹闹,丝毫影响不到伊美高质量的睡眠。
所以伊美拿出耳机,眼罩,打开手机,开了她每次睡觉听的那首艾薇儿的歌曲,趴在桌子上,双腿耷拉着就开始睡觉。刚要睡着时,好像听见有椅子挪动的声音,伊美没管,进入她的深度睡眠了。
四十分钟后等闹钟把她闹醒时,她一动,感觉脚抽筋了。谢特!伊美低声咒骂了一声。这时听见椅子移动的声音,她朝声音的方向看过去,模模糊糊地看见研希正躺在一排椅子上,挣扎着坐起来。
“不好意思,”伊美赶紧道歉,“吵醒你了。”
“没关系,我每天中午也就睡半个小时。”研希用手揉了揉眼睛,从桌子上拿起眼镜戴上。然后起身把椅子一张一张摆好,又从随身衣服里拿出纸巾,把桌面和椅子来回擦了擦,接着坐了下来,手支在桌子上看手机。
“维克托应该要回来了。”研希低声说。伊美想起吃饭时听见经纪人说要和这个节目的制作人出去一趟。
脚还是麻的。估计要等一会儿了。她用手捶了锤小腿肚。
“你怎么了?是脚抽筋了吗?”研希问
“没事,腿太短,够不着地面。要是有你那样的大长腿就好了。我的小短腿一直这么挂着,就造反抽筋了。一会就好了。”
研希冲她颔首微笑,然后接着专注地看手机。
笑起来真好看,牙齿和明昊一样洁白整齐。明昊?怎么还是想起他来了。伊美苦涩地想。现在明昊也不知道怎么样了。只听说他好像找了女朋友,准备谈婚论嫁了。祝福他吧,两个人分开后再复合不会没有变化的,要不变好,要不变差。而他和明昊之间夹杂着那么多东西,怎么可能会变好。只能更差。既然如此,那又何必再纠结一次呢。
等腿不抽筋了,伊美哆哆嗦嗦地挪到饮水机那里倒了一杯水喝。路过研希的时候扫了一眼他的手机屏幕,发现他正看着布满音乐符的页面,一边用耳机听着,手指还一边打着节拍。研希的手很修长,干干净净。指甲剪得很短,几乎到肉了。伊美也是这样,基本不留指甲。干净还好看。
这是伊美第一次接触明星,虽然目前在中国还不算是明星。不过伊美觉得研希唱歌这么专业,身材外貌也是相当不错,也许以后大红大紫呢。也许以后某天的微博头条会是“实力偶像研希凯奇身边的娇美翻译。” 想到这,伊美不禁咯咯咯笑了起来。
研希看着伊美一瘸一拐的走过去,不一会儿又看见她一个人端着杯子在那边咯咯咯傻乐,心里不经想,中国女孩真快活。
下午到上班点后,经纪人拿了一份合同过来,英文版的,中文版的,俄语版的。一式三份,让伊美翻译成英文和俄语。
差不多70多页,天。请人上台表演个节目唱个歌现在居然要一份这么厚的合同。看来得扎扎实实忙上好几个小时了。拿出平板电脑,戴上眼镜,插上耳机,伊美迅速进入工作状态。
平时她在单位也是骨干力量。话少,一直低头干活。刚上班那半年,在办公室还喜欢和人聊天,神侃,从电视剧到明星八卦到烹饪。后来关系再近了点就开始聊领导的八卦。不过,每次在办公室附和同事一起说的悄悄话最后总是会一字不落地领导耳朵里。开全体会时领导有时候说的话似乎就是意有所指。
直到有一天,娟姐告诉她,别在办公室瞎说话,尤其是自己的私事也不要轻易说。娟姐那么不喜欢在办公室八卦的一个人,都完全被八卦了伊美的所有私事。所以她提醒伊美不要在办公室说与工作无关的内容。
直到那个时候,伊美才知道不胫而走的这个胫为什么是代表肉的月字旁。因为消息是会自己走的。高中老是分不清选哪个胫的伊美,现在彻底记住了。从此在办公室沉默很多。她看着娟姐说话办事滴水不漏,也很少在办公室说其他的闲聊八卦,基本都是在低头干活。她很钦佩。不交浅言深,知人不评人,这是伊美在办公室坚持做到的基本原则。
她一直埋头苦干。用着红黑蓝三种颜色的笔标注。虽然伊美习惯用电脑工作,但是大部分时候在做基础性的翻译时她还是喜欢拿出各种颜色的笔标注一下。不一会儿,合同的第一页就被她标注得花花绿绿。
她眼睛一直盯着电脑屏幕和合同,也没有注意到研希和经纪人什么时候出去了。
第四章
伊美抬起头来看表时,已经6点了。天不知道什么时候黑了下去。看下手机,有表妹美琪2个小时前发来的一条微信,问她1月份去不去云南玩。
美琪平时工作忙得要死,累成狗。伊美每次取笑她,狗其实根本没有她这么累。
但是一旦闲下来,她也闲不住,会到处玩。好在石头也是爱玩的人,陪着她全中国基本哪儿都去过了,云南应该是她第二次去。
她平时兴趣爱好很多,潜泳,蹦极。工作和娱乐平衡得相当不错。
“还不确定呢,现在手里有个随身翻译的活,不知道多久能完事。石头没有时间陪你去吗?”伊美回复到。
“随身翻译?是满身狐臭味但是还欲盖弥彰喷满香水的抠脚大汉吗?”表妹一直不喜欢外国人,她总是觉得老外身上喷了一身香水,但是也盖不住体味,然后香水混合着体味的那股特殊的味儿。
“哈哈,让你失望了,这次是哈萨克斯坦来的,细皮嫩肉的,长得相当养眼!”
“表姐,拿下!!!”伊美笑的前俯后仰,就知道表妹会这么回。看见一个男的就让她拿下,当她是金刚芭比娃娃了。
“这是明星!明星!我工作服务的对象,好吗?傻啊你。咱普普通通的人家怎么跟明星牵扯到一块儿。浪的你!让石头好好管管你! 反正我是没有时间了,你让石头陪你去吧。”
美琪也不接这个茬,只是回复到要出去看电影了,便撤了。
美琪真正洒脱,一直很努力,运气也好到爆。有个青梅竹马一起长大的男友石头。现在应该叫未婚夫了。刚谈恋爱时两人经常吵架,双方父母开始也不太看好他们。毕竟他们从高中就开始谈了,那时候父母就恨不得拆散他们,结果上了大学之后虽然天天吵架,但是感情越吵越好,分分合合到底也一直没分了。现在双方父母天天暗示他们快点结婚,好生个小朋友给他们玩。可是那两个没六的一直不接这个茬。平时忙的时候,各忙各的,忙到天昏地暗;闲的时候两个人天天到处疯玩,好不潇洒。过年过节的双方老人要是提起这个他们就一阵哈哈傻笑蒙混过关。
伊美问过美琪,什么时候结婚定下来啊。
表妹哈哈傻笑,着什么急啊,现在不挺好吗?结了婚就得生孩子多麻烦,等玩够了再说吧。
那小心你成高龄产妇啊。伊美诅咒到。
表姐大人,你连对象都没有,还操心我成为高龄产妇。你赶紧去扛一个汉子回来吧,让姨夫姨妈还有我放心!伊美为之气结。
伊美想起从小到大,就表妹最爱哭。长大了她反而是最爱笑的一个。虽然现在由于工作忙,见面的机会很少,只有逢年过节才会聚在一起吃饭,但是有从小一直长到大的情意在,每次一见面都是特别熟悉对方,好像从来没有分开过。血浓于水,伊美工作后越来越深刻体会到这个颠扑不破的真理。
伊美伸了伸懒腰,揉揉脖子,合同基本翻译得差不多了。这个时候正好研希和经纪人推门进来拿东西准备一起酒店。
和他们一起下楼时,研希和经纪人一直在谈论刚才试唱的效果,哪个乐器发出的声音不对,哪个调起高了,到了车上还在不停地说。不过这次是研希主说,而经纪人在一边听着。研希的侧颜以及专注的表情真让人着迷。是不是老外的鼻子都这么挺,皮肤都那么白。一样是黄种人,怎么长得区别那么大。看那个经纪人就知道了,矮胖矮胖的,总是戴个帽子,一看就知道是中亚那边的。
下午高强度的翻译工作让伊美有点累,她把头靠在车窗上,看着外面的风景。
快到酒店了,研希突然回头问伊美,“和我们一起吃晚饭吗?”
眼睛真漂亮,看着就让人心旷神怡。还好我是见过世面的,定力高。伊美回绝着:“不去了,今天中午吃得很饱,还没消化呢,而且我晚上一般不怎么吃。”
“哦,好的,那我们去吃了。其实我晚上也基本吃很少。明天见。”研希微笑着答道。
第二天签完合同后,研希和电视台的合作就正式开始了。接连着三周工作都排得满满的。这下伊美真正成了贴身翻译,从头到尾一直跟着研希,不停地翻译。每次把对方的中文翻译成俄语给研希听时,由于身高差,研希都得稍微低低头,脑袋朝伊美侧着,这样才能听见。
好在伊美业务素质过硬,而研希又非常配合工作,理解力也非常强,所以两个人合作得非常愉快。这是伊美翻译工作最舒服称心的一次。
偶尔有不理解的地方,研希都会在事后细细找伊美再三确认。非常认真仔细。伊美也耐着性子一一给研希掰开了揉碎了说。有好几次,两个人还因为翻译闹出过误会,误会解释清楚后两个人笑个不停。
那天整整一上午,他们都在会议室里和电视台的人口干舌燥地讨论接下来的工作计划和流程。3个半小时滴水未进。在座的都是一群铮铮铁汉啊。三个半小时连坐姿都不改。现在人怎么都那么能干。伊美感觉自己的嘴皮子都起飞了,嘴角都起皮了。看研希也还是正襟危坐,连发型都不带乱的。
等到一结束,伊美赶紧不漏声色地一路快走取完工作餐跑到昨天休息的会议室大快朵颐。天,还好工作餐很好吃。好久没有这么高强度的工作量了。今天的菜她还挑了自己最喜欢的小炒肉,肉香真是让人陶醉。吃到高兴时她忍不住打开手机里面的歌曲,播放着自己最喜欢的那首嗨歌,摇头晃脑跟着节奏晃了起来。晃得正嗨时,门突然开了,研希也拿着一盒饭进来。看见伊美满口肥肉摇头晃脑,不禁怔了一下。伊美赶紧停下动作取下耳机,冲研希一乐。想起研希来自于哈萨克斯坦,赶紧把用手把猪肉挡了起来,起身端着饭盒打算去饮水机那个角落吃。
研希奇怪地问:“为什么要挪那么远吃?”边说边往伊美这边走过来。伊美只能把白花花的猪肉盖得更紧了。
研希蹙着眉头,盯着伊美的餐盒,突然他会心笑道:“我不是□□教徒,我是基督教的。你吃猪肉不用特意躲开我。”
伊美将信将疑地把手松开,看着研希放松的笑容,才把试图挡着猪肉的手彻底拿开。她笑着回复到:“我以为哈萨克斯坦都是□□教徒,我国有宗教信仰自由,要求公民尊重宗教信仰。”
研希答道:“我爷爷奶奶是,但我爸妈不是。爸妈从小在美国长大,爷爷奶奶早年也去了美国。到美国后没有特别要求我爸爸信教,我父母对我信教的问题也不干涉。”研希边说边拿了把椅子在伊美旁边坐了下来。
“我们中国人大部分是不信教的。但是中国的回民比较多,而且分布在全国各个地方。”伊美坐下来,把盒饭打开,准备吃饭。
“那信佛教的多不多?”研希边问边走到饮水机那边,用开水再把一次性筷子洗了洗。
“真正信佛教的不算太多。但是,佛教教义里面,还有很多禅语很是启发我们。我以前大学的时候还研究过一段时间佛教以及佛家禅语,但是后来发现还是不太懂。”伊美又往嘴里塞了一块大肥肉。她看了看研希的餐盒里面,是几颗西兰花加西红柿,还有一根黄瓜。
“你是不是不饿?你没要猪肉吗?”
“我已经不会饿了,吃得也不能太多,能保证营养就行。”研希往嘴里塞了一块西兰花,抿着嘴慢慢嚼了起来。
他吃饭的样子真斯文。干净清爽还好看的男生真是越看越好看。不过,做明星还真是可怜,长期注意饮食。反正伊美自己是做不到的。好几次,想把美食戒了。可是一到傍晚,肚子饿了后对食物的那种渴求,看见吃的就想往上面扑的本能,真是抑制都抑制不了。看来有舍必有得,什么都是有代价的。伊美一个凡人,还是不要和自己的胃作对了。
研希几下就吃完了,吃完后从衣服兜里拿出来一包纸巾擦了擦嘴,然后把餐盒扔进门旁边的垃圾桶了。回来看见伊美还在大快朵颐、吃得不亦乐乎。他自顾拿出手机,点开搜索页面,看一些音乐方面的消息。
伊美又重新戴上了耳机,听着音乐,慢慢地享受着她的美食,不过这次不再摇头晃脑了。
下午的工作强度还是比较大,不过伊美已经习惯了,也进入了状态。电视台派出了三位工作人员与研希团队接洽。三个人当中应该是以周群周姐为主。周姐岁数估计40左右,皮肤保养得很好,大地色眼影,抹着豆沙色的口红,化着淡妆。是利索的酒红色短发。穿着一身黑色的西装,里面配的酒红色衬衫,左胸前佩戴了一个香奈儿的胸针,下面是包臀裙,脚踩着 Jimmy Chou的黑色高跟鞋。左手手腕带了一块浪琴的机械表,谈不上好看,但是这种身材和搭配给人一种很信任信服的感觉。
另外的谢子琛和张华杰都应该是35岁左右的。张华杰身材已经微微发胖了,但是还是在可控制的范围之内,可以看出去健身房的痕迹,表情一直比较和蔼,一直在微微笑。而旁边的谢子琛看着就严肃多了,带着黑框眼镜,一直不停的拿笔记下。三个人穿着都很职业,精练。伊美低头看看自己,也还算专业。鲜绿色的西装,里面配了个小黄斑点的衬衫,下面是一条卡其色的直筒裤,一双学院风的棕色皮鞋,黑长直的偏分头发披在肩上。没有特意化妆,但是抹了点BB霜,描了下眉毛和口红。自己一直比较欣赏专业人士,平时穿着也喜欢西装配衬衫,一般上班不会化妆。不过,周末就会穿裙子或者打底裤,精心地化妆,和室友晶晶到处浪。
周姐一看就是团队的核心,说话不多,但是言简意赅,直至事情核心本质。也有多年丰富的工作经验。有着这样的同事,干活真是省时省力。
到了下午5点下班时间,工作已经基本完事。明天周六,研希自己和经纪人来电视台就行,没有伊美什么事。终于周末了。等接送他们的车到酒店后,研希问她要不要一起吃晚饭,她立刻回绝,马不停蹄赶到电影院和晶晶一起看电影去了。