3、意迷东方 ...
-
小小的珍妮最近很郁闷，泄愤似的咬着嬷嬷拿给自己的水果。
“嬷嬷，嬷嬷，为什么最近哥哥都不理我？”珍妮跳下椅子，扯着嬷嬷的裙子。
年老的嬷嬷摸摸珍妮的头，把她抱回座位。坐到另一张椅子上，边擦着珍妮嘴边的果汁边说：“哥哥正在忙着研究东方的文字。”
“是那些从圣地带回来的金器吗？”珍妮偏着头，好奇地问。
“不是的，是……比圣地更远的地方。还记得伯爵曾经带回来的瓷器吗？”
“就是那些一碰就倒，一倒就碎的漂亮的小花瓶吗？”
嬷嬷苦笑，看来小姐对那些精美的瓷器就是这种感觉。又无奈道：“没错，先生最近打算和那里合作。要知道，在那里不是很值钱的瓷器，到了这里就是很贵的，更别说像上次那样精美的。”本来那一套瓷器要卖到天价的，被小姐碰碎了一个，只好卖了一个很低的价钱。当然，那很低的价钱也不是常人能买下的。
*******************************************************************************
“埃伯尔特。”老斯波尔特推开了儿子的房门，儿子埃伯尔特正趴在书桌上一笔一划地写着字。见到父亲的到来，埃尔伯特站了起来。
“父亲。”
老斯波尔特走到书桌前，翻看着桌上的字迹，满意的点点头。
“埃尔伯特，背出来。”
“是，父亲。”埃尔伯特转过身去，背着手，朗声道：“天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。
城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。
故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之。多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。”
“不错，明白大意吗？”
“明白。”埃尔伯特转过身对父亲说：“父亲，我可以背下整段的翻译。”
“很好，背！”
“有利于作战的天气时令不如有利于地理条件，有利于地理条件不如人心所向、内部团结。
方圆三里的内城，方圆七里的外城，包围着攻打它却不能取胜。包围着攻打它，必定是得到有利于作战的气候条件了，这样却不能取胜，这是因为有利于作战的气候条件比不上有利于作战的地理形势。
城墙不是不高，护城河不是不深，武器装备不是不精良，粮食不是不充足，但守城者弃城而逃，这是因为对作战有利的地理形势比不上作战中的人心所向、内部团结。
所以说：使百姓定居下来而不迁到别的地方去，不能依靠划定的疆域的界限，巩固国防不能靠山河的险要，威慑天下不能靠武器装备的强大。施行仁政的君主，得到帮助支持他的人就多，不施行仁政的人，得到帮助支持他的人就少。帮助他的人少到了极点，内亲外戚都会背叛他。帮助他的多到了极点，天下人都归顺他。凭借天下人都归顺他的条件，攻打被内外亲属背叛的人，所以君子不作战则已，作战就一定能胜利。”
小珍妮这时扯着小裙子闯了进来。
“爸爸，爸爸。为什么你说的话珍妮能听懂，可是哥哥说的就像在另一个地方，珍妮一点都听不懂！”
“小珍妮，哥哥是在练习中国的语言，爸爸正在检查哥哥的学习。”
“可是爸爸，最近除了嬷嬷都没有人陪珍妮，这么冷的天气珍妮也不能出去玩。”
“小珍妮，你是喜欢玩呢还是喜欢新衣服和更多小珍妮喜欢的东西呢？”
小珍妮偏头想了想：“嗯……珍妮还是喜欢更多的东西。”
“那小珍妮这几天就乖一点，这样到了夏天爸爸就会为珍妮买好多珍妮喜欢的小衣服。”老斯波尔特抱起女儿，对儿子埃尔伯特说：“今天你先休息一会，现在跟着福克斯去学习骑士知识。饭后去学习法语。”
八岁的埃尔伯特还是一脸平静：“是，父亲。”
*******************************************************************************
意大利的热那亚港口，车水马龙，人群川流不息。此时从船上走下了两名中国男子。路边出租马车的车夫的目光一下子集在了两名中国人身上。可两名中国人看了一圈之后便确定了一个位置。车夫们都伸长脖子，想看看是哪个幸运的小子得到了中国人的青睐。但当看到马车上的家族徽记时，几乎所有车夫都缩回了自己的脖子。谁敢抢他们的“生意”，那真是找死。
其中长相颇为秀丽的矮个男子对高个男子说：“表哥，我们坐斯先生的车去驿馆，那小兰和安福他们该怎么办？”声音却是极为优美，缺少了男性的阳刚之气。
“放心好了，斯波尔特的马车足够宽敞。”
*******************************************************************************
作者有话说
第3章 意迷东方
