下一章 上一章 目录 设置
18、星河 ...
-
17 星河
卧室里,Ling还在睡觉,Hugh放轻动作,可爱人太敏感了。
“你回来了,”Ling转了个身。
“嗯。”Hugh倒在她身边,搂住她,“睡吧。”
但是睡不着,今夜将是无眠的一夜。
“Hugh……”Ling感到Hugh和平时很不一样,“你怎么了?”
“我睡不着。”Hugh在黑暗中说。
Ling坐起身:“那就出去走走,你需要散散心。”
“不行……”
这是他们最后的夜晚,他哪儿也不想去,只想就搂着她,直到天明。
可是富有“浪漫细胞”的Ling不打算放过心力交瘁的爱人,从柜子里找出一把七弦琴。
“亲爱的,你得听我的话,只有我知道怎么能让你放松。”
Hugh不情愿地来到研究院外的花园,Ling让Hugh躺在自己的腿上,带着戒指的手轻轻抚摸他漆黑的头发。Hugh很少从研究院下到地面,而现在,他的身体正靠着草坪,大地踏实的触感令人安心。
“想听歌么?”Ling是个多才多艺的女人,不仅会谱曲,还会用古琴弹唱。
Hugh闭上眼睛:“嗯。”
Ling拿起琴,细长的手指拨动着琴弦:
“Another side of universe,
where I live,
just like Dupitor,
a beautiful city
but never turn dark.
Even when the sun hides
in behind, the night wont come,
cause stars're flowing in sky,
like a shining bridge,
lead to the world
where you live, ”
(在宇宙的另一端,我居住的那个星球和多比特一样美丽。那是一座‘不夜城’,即使恒星转到背面的时候,黑夜也不会来临。天空中流淌着星河,就像一座闪闪发光的桥,流往远方,通向你所在的世界……)
Hugh听得入了迷,脑海中的美景仿佛就在眼前。
Ling继续唱道:
“ River of shining stars,
bridge upon,
send my love cross the universe,
to Hugh,
oh——
my love
Hugh.
In every stary night,
I miss you,
I desire the time we meet.
That moment sould be like tonight
under the shiny river,
under heaven's bridge,
oh——
my love
Hugh.”
(闪烁着光芒的星河,像一座天桥,传递着我的爱,直达宇宙的另一边,直达Hugh。在每一个星夜,我想念着你,渴望与你相见,而那一刻,将和今晚一样美,在星河之下,在天堂之桥下……)
美丽的夜,被Ling的歌声感动,月光温柔地抚摸着世间的生灵,青草芳香的气息、漫游着的萤火虫默契地为恋人们营造浪漫的气氛。
Ling将琴放到一边,Hugh紧紧握住了她的手……
他改变主意了,不能死,要完完整整地活下去,战胜一切困难!
“Ling……”Hugh嘴唇贴着Ling的唇轻啄,若即若离,“等我把该做的事做完,我们一起去你那儿,一起去看星河。”
Ling一下子咬住Hugh轻哼:“嗯……”
两人倒在草坪上纠缠。
远处,Monfite站在树林里,树叶的阴影挡住了他此时的表情。
夜色,既甜美,又毒乱。