①
「倦落华池,沾染春.色。柳梢烟云,遗落几分?」
「风拂玉湖,以带遗落之情。愿多与君执手,共枕鸳鸯。」
「弦落歌楼,情愿霏霏。湘䄃起舞,水袖长青。」
这几段的意思大概是:
我在华池边睡着,沾染了春天的气息。柳梢带着炊烟和彩云,我的什么丢失了呢?
风吹过碧玉一般的湖,带着你丢失的心而来。希望能与你相守,此生不离。
弦声(这里指情歌)落在了阁楼,我的情像是云般层层叠叠(十分厚实),挥动湘䄃(青色的袖口,源自苏汩罗的字青青)起舞,愿和你长厢厮守。
大概是这样子。
②
苏氏之女,年少倾城。
与屈氏郎,连结姻缘。
可惜红颜,天妒英才。
愿在昔日,同做鸳鸯。
这几段的意思大概是:
苏氏的女子(苏汩罗),年纪还小的时侯就十分美丽。
和屈氏少郎(屈原),定下了婚事。
可惜了红颜(苏汩罗投江自尽),上天肯定嫉妒英才(屈原投江自尽)。
但愿再来世的某天,能再次做一对鸳鸯吧。
③
五色手链的来源是屈原给苏汩罗的定情信物。
就酱紫了。
脑洞不够啊啊啊!