《诗歌集锦》詹秋

1、1

　　1.《恋心曲》
　　自古至今多少圣人为情所困
　　惟吾离俗洒脱
　　多少痴男怨女长厢私守
　　惟吾独知
　　天涯何处无青松
　　滥情却被无情扰
　　伤心欲绝不外露
　　惟有心人知分晓

　　译：从古到今，多少名人为情所困惑，独有我脱离世俗；多少痴男怨女长厢私守，惟独我明白，天涯何处无青松——好男人。有些多情人总称自己是钟情人，其实是滥情。当滥情的人遇到无情人时，才会感到烦恼和扰心！我的悲伤从不外露（让别人知道），惟有知心人——知己，才会理解（了解）。

　　2.《为谁悲》
　　人为谁悲
　　心为谁忧
　　酒醉后便知良辰美景
　　喜也悠悠
　　悲也忧忧
　　问吾为谁忧
　　只因闻萧声渺渺兮予怀

　　译：我为谁悲伤，心为谁担忧，酒醉后才知世界如此美丽；欢喜得悠然，悲伤得忧伤，问我为谁而忧愁，只因听到萧声引起思念，我的心想到了很远很远……

　　3.《无题》
　　雾都京城
　　茫茫一片
　　如心人遥不可及
　　吾雄心壮志何时见晓
　　如陷长江之无穷
　　过往今朝
　　章序太白
　　我能与谁相提并论
　　本无怨无悔
　　不求得名
　　只求平淡见其真

　　译:下雾的北京,白茫茫的一片,如心上人遥不可及.我的雄心壮志(理想报复)何时显露,就像深深地陷在长江下被急流卷走一样.从过去到今天,不管是徐志摩(章序是他的字,xu字应该是{土序}但很遗憾打不出来)还是李白(太白是他的字),我又能与谁相提并论呢?!本来就无怨无悔,不想成名,只要平平淡淡地品位其中的真谛就好!

　　4.《初冬》
　　独坐屋内望
　　才知冬已来
　　枯叶杂树茂
　　寒风夹沙吹
　　孤坐窗前思
　　才知心事愁
　　吾痛无人晓
　　吾思谁明了

　　译:(我)独自坐在屋里向窗外望,才知道冬天已经来了.枯叶和杂树看似茂盛,寒风夹杂着沙子一起吹来.(我)独自坐在窗旁沉思,才知道心事有许多.我的心痛无人明了,我的思念又有谁会知道呢?