晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

61、雪茶 ...

  •   国家队第一场比赛对上的是日本队,日本的电竞事业最近几年才在他们国家开始发展起来,荣耀刚出来那前几年,日本甚至连一只电竞队伍都没有组建起来,所以论起综合实力,自然比不过中国这群长年累月都在和这个游戏打交道的网瘾少年们。

      轻松拿下第一场比赛的胜利,国家队的每个人此时的心情都相当高涨,即便是一贯没什么表情的周泽楷,此刻脸上也挂着淡淡的微笑。

      叶修表面上没说什么,但是应离注意到他从比赛开始后就一直紧锁着的眉头此刻终于完全舒展开来。

      应离心中也很高兴,虽然不是他在上场比赛,但是正如他老爸说的那样,他们这群人出国比赛就是为了为国争光,就算他不上场比赛,但就算是光在台下看着,为这群人加油打气,看着他们获胜,也会产生一种与有荣焉的自豪感。

      应离不动声色地瞄了一眼站在台上一脸淡定神色的王杰希,心里突然觉得有些小小的遗憾。

      这次比赛杰希大大并没有用到他的魔术师打法,或许是对手的实力不够,他不需要提前暴露自己的底牌,又或许是这一次他负责的是团队赛,他的魔术师打法和其他队友并没有完全磨合好,所以没办法用出来。

      无论是哪种原因,应离都为杰希大大感到可惜,毕竟那可是惊艳了第三赛季一整个赛季的打法,就算这个打法在那之后就被杰希大大给封印了,但依旧不妨碍它这么多年来长期占据荣耀最为酷炫打法的榜首,也无法阻止不计其数的荣耀玩家因为第三赛季的那个早就糊成马赛克的魔术师打法视频义无反顾的成为王杰希的死忠粉。

      如今他站在一个更为广阔,更为华丽,名为世界的舞台上,身为王杰希的头号死忠粉,在应离心中,王杰希永远是最为优秀的,因此,他也希望自己所认可所推崇的这份实力与魅力能够在这个舞台上大放光彩,惊艳整个世界。

      似乎是察觉到了应离的视线,王杰希抬头朝着应离所在的方向看过来,应离作为随行的翻译,就坐在叶修的旁边,他所在的位置算是VIP的坐席,在他身后是一群黑压压的众多来自于不同国家的荣耀迷观众。

      于千万人中,王杰希一眼就注意到了坐在观看席最前排的应离,两人的视线在半空中交汇,然后,王杰希对着他露出了一个淡淡的笑容。

      在场数以万计的人,没一个人注意到他们俩人之间秘密的交流,最为平常不过的笑容,却让应离心中陡然生出一丝甜蜜,而后他的内心就被接踵而至的欣喜之情给完全淹没了。

      啊啊啊!杰希大大对着他笑了!他笑起来真好看!刚刚他怎么就没有拿手机把那个笑容给拍下来,好想把那个笑容保存下来QAQ

      高兴还没过一会儿,应离很快就陷入没能将杰希大大的笑容拍下来保存的低气压中,直到叶修喊他跟他一起接受采访才稍稍缓过来。

      自然不是他接受采访,他只是作为一个随行翻译,负责将那些外国记者提出的问题传达给自家选手,以及将自家选手的回答用英文再复述一遍。

      这场比赛表现最惹眼的是孙翔和唐昊两个人这次擂台上5v5,孙翔和唐昊两人就将对面五名选手挑翻下台,即便对面选手的实力不算强,但是两人一前一后轻轻松松就取得擂台赛的胜利,还是吸引住了不少媒体的注意力。

      相比较在场的其他国家队选手,两人出道的年份实在算不上长,再加上两人本身年纪也不算大,自身实力又很强,所以在说话的时候难免就带上了几分傲气,不过幸好比起刚出道那会目中无人的性格,两人现在的性子收敛了很多,应付这些媒体也是应付的有模有样的。

      原本应离还在担忧自己需不需要将这两人的话稍加润色一番再翻译出去,事实证明,这些都是无需担忧的,于是应离就径直将二人的回答翻译成英文转述了出去。

      至于那点明眼人都能听出来的傲气,应离觉得没有遮掩的必要,过分的骄傲会显得太自大,但是过分的谦虚也未免显得太自卑,他们本来就有可以骄傲的实力,又何必故作谦虚贬低自身。

      “这个随行的翻译应该是新人吧。”

      王杰希接受完采访就听到台下刚刚采访完的两名中/国记者正在聊天,但是谈论的对象并不是今日上场比赛的选手,而是和比赛并没有什么关系的应离。

      “怎么了?”

      另外一个人看了一眼站在众位选手旁边充当翻译的青年,有些疑惑。

      “他翻译的挺好的啊,没怯场也没紧张。”

      “我不是说这个。”

      那人摇摇头。

      “我之前是负责体育那边的,经常也要出国跟访,我们这边选手如果赢了比赛接受采访的时候说话难免会有些激动,但是在其他国家人看来就是我们中/国人过于自大了,所以一般情况下随行的翻译往往不会把选手说的话直接翻译出来,而是要将那句话翻译成听起来让人感觉比较谦虚,这样才不会让其他国家的人对我们这边留下不好的印象。”

      说到这里,他又看了一眼应离。

      “这个翻译明显是新人,还不懂那些个套路,把选手们的话都直接翻译出来了,你没看到那些个外国媒体脸色都不太好吗。”

      “嗯。”

      另一人颇为赞同的点点头。

      王杰希接过叶修递给他的那瓶水,余光瞥向还在充当翻译的应离,应离此刻的表情相当认真。
      然后他又看向旁边的叶修,他肯定叶修也听到了那两名记者的谈话。

      “你觉得孙翔和唐昊他们接受采访的时候说的话很自大么?”

      王杰希问他。

      叶修笑了笑,“他俩什么时候谦虚过。”

      随后望向国家队的其他成员。

      “不过自大点也没什么,毕竟咱们有可以自大的资本。”

      叶修说这句话的时候,脸上的表情一改往日的颓废,取而代之的是满满的自信。

      采访结束后,一行人准备启程回酒店,但在选手专用通道里,他们和另一队刚刚结束比赛的队伍迎面碰上。

      “Hey!Sun!”

      有个金发碧眼的高个外国人看到孙翔,立马惊喜的上前跟他打招呼。

      国家队的其他成员都把视线望向了孙翔,不知道他什么时候认识了一个外国人。

      孙翔顶着一众人八卦的视线硬着头皮站了出来,对着那个外国人打招呼。

      “Hello,John。”

      原本已经准备上前充当翻译的应离在听到这个名字的时候,十分自觉地收回迈出去的那只脚。

      孙翔虽然读到高中毕业,但奈何他的英语与荣耀的水平成反比,对面的那个外国人明显也是不懂中文的,两人鸡同鸭讲了一阵子,甚至还用上了手势,竟然还能顺利的交流下去。

      应离一看这阵势,觉得就算没有自己也没什么大碍,干脆让他们俩自行交流去,自己跟着其他人在一旁看好戏。

      国家队的其他成员看着孙翔和那个英国队的选手聊起来了,面面相觑,不知道是应该等孙翔和那人聊完一起走,还是先自行离开,让孙翔稍后自己回酒店。

      “英国队刚刚赢了韩国队。”

      张新杰掏出手机,手机屏幕上恰巧出现一条推送消息。

      此话一出,国家队众人脸上都有几分惊讶。

      无怪其他,虽然棒子国在某些方面很讨人厌,但是在电竞比赛这一行,一直都是韩国一家独大。

      与近些年电竞事业才渐渐发展起来被世人所认同的中/国不同,韩国这个国家从一开始就支持电竞事业的发展,其实力水准自不必说。

      事实上,在电竞这一行,近些年也就只有中国队才能与其分庭抗礼,在迎战韩国队方面,国家队事先也做了不少准备工作,但是没想到韩国队这么快就下场,这是所有人都始料未及的。

      韩国的强大毋庸置疑,能胜过韩国队的英国队实力自然不能小觑。

      而他们下场比赛的对手就是英国队。

      一时间,国家队所有人的脸上都染上了一丝沉重。

      他们现在顾不上看孙翔的热闹,英国队与韩国队的比赛录播现在应该已经能在网上找到了,当务之急是回去找这场比赛相关的录像,以及英国队其他比赛的录像。

      就在一行人准备抛下孙翔自行回去时,英国队中又有人站出来。

      “Hey,你还记得我吗?”

      一个更为高大金发碧眼的外国人走向应离,微笑着跟他打着招呼。

      国家队众人的视线再一次转移到应离身上。

      应离一脸茫然地看着这个挡在自己面前比他高半个头的外国人,然后他也不知道为什么下意识就看了一眼旁边的杰希大大。

      旁边的人还是一脸淡定的模样,和平时没什么不同。

      应离莫名就松了一口气,然后抬头仰视着这个高大的英格兰青年。

      “请问你是?”

      “我还以为我这张脸的辨识度应该还算挺高的。”

      这名英国队的队员故作一副受伤的模样,澄蓝色的双眼看着应离。

      “那天在便利店,你把蔬菜三明治让给了我。”

      应离愣了片刻,想了一会儿才发现确实有这么一回事。

      不过当时他并不是把东西让给他,完全是他当时没带钱,想买也没法买。

      “你也是来参加比赛的?是中国代表队的么?”

      这个英国队的队员认出他们这行人队服上的标识,知道这群人应该就是他们下场比赛的对手。

      应离摇头否决。

      “我并不是选手,我是翻译。”

      “哦。”

      那人恍然大悟,“怪不得你的发音如此标准。”

      “谢谢。”

      除了谢谢,应离也不知道该说些什么了,他跟这人完全不熟,一般来说,他基本不会跟不熟的人搭话,但奈何他现在身上还担着一个翻译的任务。其他国家的选手过来打招呼,他总不能当做没听见直接忽视掉。

      所幸那边的孙翔总算是和他新交的英国队好友结束了会话,一行人已经准备要回酒店了,应离自然不会让其他人就等他一个人,于是对着这名连名字都不清楚的英国队员道了声别就跟在国家队人身后离开了。

      “He is so cute,right?”

      临走之前,应离听到那个叫John的英国队员高兴地和他的队员说道。

      看了一眼走在前面正接受黄少天还有唐昊他们追问的孙翔,应离在心里默默回答一句。

      “oh,yes,you are right。”

      只是他并没有注意到在John说完这句话后,那个蔬菜三明治小哥也说了一句。

      “But I think he is more cute。”

      王杰希回头看了一眼身后那群英国队的队员,又看了一眼旁边似乎在走神的应离,想了想,顺势拉住旁边人的右手,在应离一脸懵逼地看向他时,相当淡定地说了一句,“走吧。”

      “哦,哦......”

      还没能从杰希大大竟然牵他手的不知道是欣喜过度还是过于茫然导致的懵逼状态中回过神来的应离,只能任由对方牵着他的手一直往前走。

      真希望这条路不要到头。

      内心深处几乎就要被幸福泡泡给淹没的应离如是想到。
note 作者有话说
第61章 雪茶

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>