下一章 上一章 目录 设置
10、第 10 章(已修) ...
-
说起Harrison,他现在是澳大利亚的游泳第一人,也可以说成是菲尔普斯一般神奇的选手,在世界比赛上已经拿下过桂冠,即使是在受伤没办法参赛期间,也都可以高居世界排名第一。他的优势项目是100米和400米的短程游泳比赛,相比来说的话,国内的徐超,虽然也可以算成是短程游泳第一把手,但是到了世界大赛上和Harrison还是差一截。
【作者:“简单说,不就是徐超在Harrison面前都不够看了吗?”徐超:“你能别当着人的面来说这事情嘛?本来看实力问题,我就觉得很那什么,你这是迎面给我来一刀?”作者:“冠军,别生气,有话好好说,咱们都是文明人儿~~~我知道你很刻苦训练的,我知道,就是成绩上不去嘛~~~~年龄摆在这儿,其实你还是很牛的~~~虽然被我家清玺一下就打败了~~~”徐超:“第二刀,你是说我资质愚钝?即使训练了成绩也上不去?第三刀,你嫌我老?”作者:“……和我家清玺比,确实是嘛~~~”徐超:“第四刀!”作者:“我走~~~~我走还不行嘛!”】
顾清玺可以在蛰伏几年后,就在奥运会上一举打败徐超,可是却不能打包票肯定能够将Harrison从神坛上拉下来。这时候,高质量训练的必要性就显得尤为重要。这个“壮壮”只是来中国的游泳训练基地巡视一下,观察好顾清玺的游泳环境,外加游泳的习惯这些,只在中国待3天,做完基础了解之后就回国为之后的训练做准备。
这3天就是顾思尔做翻译,和男神接触的唯一机会了。
顾思尔跟着顾清玺还有教练回到训练基地,几个人开始对基地的环境和训练机械进行考察,涉及到的专业名词,在这几天的狂啃之下,迅速地从顾思尔的口中飘出。“大号榴莲球,首步敏捷训练绳,万向腹肌盘……”顾清玺听着顾思尔口中不断蹦出来的那些名词,暗暗心惊,这孩子原来对游泳这么了解?还以为她说喜欢自己只是客气一下。【作者:“你错了,顾思尔对游泳是才是一窍不通,这都是临时抱佛脚罢了,喜欢你……额,主要是你的脸,却是真的呀!。”】
在“壮壮”和教练记录数据资料的时候,顾清玺看着顾思尔:“翻译的很好,专有名词也很准确,对游泳很感兴趣也很了解呀!”顾思尔笑笑:“这只是我的本职工作,做得好是基本,做不好才是失职。至于游泳嘛,专有名词都是为了翻译,没别的。我只是觉得游泳的人很帅,还很白……”比如你,这三个字,顾思尔还是没有勇气说出口。
顾清玺点点头,看来又是个工作狂呀!
顾思尔终于应付完一天的翻译,把“壮壮”送回了酒店后,她开始收拾自己的东西,幻想着自己待会儿可以回去吹个空调,顺便刷刷男神的微博。这么想的话,有个观赏性的男神还真是人生一大乐事呀!没成想,大胡又叫住了顾思尔:“等会儿有个饭局,你估计得一起去。”想到自己的饭量和自己被夏漾嫌弃了n次的吃相,一起去就一定会饿肚子了。其实,为了保持自己的专业形象,顾思尔平时都不会接有关吃饭的行程,就是因为自己那吃相太……一言难尽……狼吞虎咽……
“我弟弟最近高考完,会来我这儿玩几天,我要去接机呀!领导,这饭局,能不去吗?”为了别让自己饿肚子,顾思尔只能找个借口糊弄一下罢了。不过,接机倒是真的有,弟弟高考完要来也是真的,但是具体时间嘛,是在两个礼拜以后。
“加班费翻倍!”大胡一边记录今天的数据,一边轻描淡写地抛出了橄榄枝。顾思尔本来就对于MONEY有着极大的追求,现在又没事儿,刚才只是为了自己别饿肚子而找的小借口。现在大胡的这句话给了顾思尔极大的动力,一顿饭而已,饿一会儿回家再吃也一样。
于是,顾思尔默默地跟上了去吃饭的大部队。顾清玺目睹了大胡和顾思尔的全程对话:“那你家弟弟呢?不接机了?”
顾思尔尴尬地咳了一声:“额,其实接机是在两个礼拜之后……”顾清玺先是很诧异,后笑笑说:“你家老弟他本人知道被你当做挡箭牌使了吗?我的翻译姐姐。”
顾思尔没有任何回答,就因为“我的翻译姐姐”这六个字……
咋觉得心情有点奇怪呢?不用说“姐姐”这两个字对于顾思尔的杀伤力,单是“我的”就够冲击了!!!“我的”……“我的”……顾清玺居然说“我的”啊!!!!
总之,一行人一起到了聚餐的地点,顾思尔边走边摸着自己好不容易才养肥的小肚子,就只好委屈你一顿饭的时间了。“What's the name of this dish?So delicious!”Harrison的话刚说出口,顾思尔就流利地答出了他所吃的食物名称。从“saute diced chicken with hot peppers”到“saute fish slices with bamboo shoots”“saute pork in hot sauce”顾思尔甚至开始和“壮壮”交流起美食心得,瞬时饭桌上都热闹了起来。
这些都是因为顾思尔平时就对食物极其敏感,关于食物的杂志都一箩筐,还有好些都是英文杂志,回答起来那叫一个“六六六”。加上“壮壮”也是个实力吃货,顾思尔一开心就开始和“壮壮”聊得嗨了。本来为了保持自己的专业形象,坚定自己绝对不多吃的顾思尔忍不住开始动筷子,世上唯有美食不可辜负呀!其实吧,大胡选的这个餐厅就是顾思尔平时常来的那家,即使提醒自己这些菜自己都吃过,知道是个什么味,还是忍不住胡吃海塞起来。
顾思尔自拿上筷子就没放下来过,还好没有忘记自己的本职工作,还在为顾清玺翻译。可这就造就了一个奇葩的画面,一个女子嘴里满是吃的,但是又想为身旁的人翻译,又得把嘴里的东西赶紧咽下去,旁边的人只能就这样开始看着她……嚼了又嚼,然而,她还在嚼……
这个小尴尬之后,顾思尔就赶忙放下了筷子,尽职地只在翻译,哦,眼睛还时不时地飘向桌子上的菜。顾清玺早就看到这场面,不知道是恶趣味还是什么,看见顾思尔吃瘪,顾清玺的心情意外地还不错。
心情不错的某人,就这样吃了两大碗的米饭,外加一堆肉,肉,还有肉……大胡都看呆了,尽管这肉确实是没有添加乱七八糟的激素,那也不用这么努力地吃吧?这两个人是都吃错药了吗?先不说那个教练,顾清玺平时根本吃不了这么多,还那么开心地吃了那么多,这顿饭是大胡用来提升顾清玺和澳大利亚教练感情的呀!!咋就两个人都在做吃播呢?大胡很悲伤呀!!
当大胡忧伤地准备化悲愤为食欲时,低头看了桌子。那叫一个干净呀!!简直就是洗了碟子的程度!!大胡再抬头看了看,只见顾思尔也是一脸惊呆的样子,瞬时觉得顾思尔才是亲人呀
!【大胡:“你们怎么能这样?我请你们吃饭,我没吃饱?”作者:“你就该饿着,看男女主感情没进展,助攻属性都被你吃了,还吃什么饭?”大胡:“……”】
坚持不再碰筷子的顾思尔,结果就是在自家附近的便利店泡了方便面,额,两袋,还外加一大瓶可乐,还有各种小吃,摆在便利店桌子上,丰盛得顾思尔都激动了。还好我没放弃,终于等到吃饭了!!
等待泡面的时候,顾思尔专心地开始解决那些小吃,完全没注意到自己的桌子对面坐下了一个人。等听到那人用食指关节有节奏的敲敲桌子的时候,顾思尔抬起头,额,好像咬到舌头了……