《洋洋得意》水田边

13、死罪 “死罪，真

　　自那天见到他已经又过去两个星期了，感觉他的行踪开始有点摸不透，施文又不在，想问一下谁也问不到，到时很多人来像她打听他的行踪，赖洋洋只能表示自己也不清楚，至少他的行踪轮不到她这个小小的助理来管！

　　在这里的实习似乎开始步入正轨，每天她都埋在一堆堆的英文原稿里面进行这苦行僧般的大量翻译工作，按照她师傅王浩的话来说，她需得练就一小时两千字的高深水平才够格开始做杂翻译，可一小时一千字现在已经是她的极限了。虽然一些行话和俗语已经学习的差不多了，但要到瞬速反应的程度还有待时日的提高。好在恒辉是属于服装类的翻译公司，不是什么文学类的，翻译起来也不费劲。曾经尝试过翻译一版杂志，也是经过王浩的多次修改才完成。

　　在这段时间内，她也基本上弄明白了怎个公司的运作，企划负责提供各种方案，营销负责如何销售杂志，编辑则是负责排版，外联负责与国外出版社联系，而他们的翻译部则是可以非常安静的坐在办公室里将一片片外文进行翻译，感觉还不错，这样的生活也足够充实的，与她原本想象的翻译不一样，一点都不无聊枯燥。

　　最让她觉得讨厌的就是有时偶尔要到3楼那里去取样，自从那次碰壁后，她每次去都战战兢兢的，尽管不知道出于什么原因她们对她有这么大的恶意，不过去几次后，她也就不管了，说一声便自己溜到那个样品室里去找样品，那天搞乱的样品室也被她一样样收好了，现在对那个样品室已经是熟悉得很，找东西也简单了很多。
　　“恶魔上线了。”突然一个人大声呼到。
　　这是她来恒辉不久后得知的这个个‘恶魔上线’的意思是办公的同事对秦逍的‘尊称’ 。
　　回来了？她伸长着脖子往门外望去。
　　“洋洋，你惨了。”李语诺深表同情地看着她。
　　“洋洋，别怕，哥哥保护你哈”小胖子南儿一副幸灾乐祸的样子说。
　　他走近了，带着熟悉的不近人情，办公室里原本轻松的的气压渐渐低沉下来。
　　每个人各回各位，各尽其职。
　　他走过她身旁，没抬头，没停下！
　　可他也没有理由这样做呀！赖洋洋看着他就这样走过，留下一丝丝风。
　　“洋洋，送杯咖啡过来，发邮件通知所有人三十分钟后会议室一集合。记得是所有人。”
　　施文经过她的身旁说道。
　　“收到。”她回答立即回到自己位置。
　　赖洋洋，别想太多了！
　　赖洋洋收回看向他消失的拐角处，凝神将要发出去的邮件修改上十几次后发了出去。
　　这次咖啡应该没有问题了，她敲了敲门，他已经埋头在一打厚厚的文件上了。
　　“秦总，你的咖啡。”她轻轻放下，不见秦逍有什么表示，悄悄看了他一眼便转身走了出去。
　　“等等，过来。”
　　走到门口边上的洋洋听到后只好转身回去。难道咖啡又有问题。
　　“你看一下这篇文章，看看有什么问题。”他将一本杂志扔给她，指着翻开的那一页说到。
　　语气中却含有似乎很大的怒气。
　　“先看原版！”
　　“好”
　　赖洋洋拿起那本杂志将文字和里面的图案详详细细地看了两遍，样本没有问题，英文没有问题，中文也没有问题，可是两者对照一个非常明显问题就出现了！
　　样本上的裙子颜色是浅蓝色的，但是印刷出来的确是灰色的，而且翻译上也将“grey violet”翻译成了灰色。
　　明眼人一对照就知道了，出问题了！
　　赖洋洋拿着样本的杂志不知道说些什么好。难怪他这么生气。

　　会议上人人战战兢兢的坐的笔直，鸦雀无言。连工程部也叫上来了，看来事情很大。
　　赖洋洋已经按秦逍的吩咐将样本和杂志都带上给每个部门的同事了。黑压压的一屋子人看着这个脸都黄了，连呼吸气仿佛都听不到。
　　洋洋暗暗为她翻译部的方爱云担忧起来，因为翻译的署名是她。可她不该犯这种错误啊！况且在杂志发布前还要经过这么多人的手，怎么会没发现？
　　方爱云此时已经汗流浃背了，脑海里一直在会议当时翻译的情形，眉头已经邹起，着确是她的错。意思到这一点，她突然似然了，仿佛一个艰难的决定已经在顷刻下了。只是公司这次会损失多大啊，愧疚感又燃生起来。
　　“赖助理”。
　　“谁？”
　　她转身发现一张戴着黑框眼镜有着干净的脸出现在她眼前。是谁？她怎么也想不起坐在她身边的那个人到底叫什么名字了。她看向他的胸部，希望能看到他戴着工牌，这样就可以叫出他的名字。来这里这么久了，似乎有见过这么一个人，可是没什么印象。但是像他这样的人应该不被忽略才对。
　　“喂。”他没敢大声说出话来。肯定了，这种情况。
　　“丝丝，”他挑了挑眉，用手指了指她脚下。
　　“笔，”
　　“哦，”赖洋洋终于明白过来，原来是叫帮忙捡笔啊。
　　可是在这脸呼吸都不敢大声呼的场景，让她弯下腰去捡笔，动作可不是太大了。
　　可是没办法，他已经在用可怜的眼神看着她了。简直跟秦皓有的‘媲美’。事实上他的脸比秦皓还要尖一点。秦皓估计比他还要白一点。可就这张脸已经是无法挑剔的了。她一向不懂拒绝的。
　　“啪。”的一声她一头撞进了桌子上，已经是很小心翼翼了，还是撞到了。果然齐刷刷的的目光指向了她。她只能硬着头皮假装什么也没干，定定望向前方。心砰砰跳着悄悄把笔递给旁边那人。
　　“Thank YOU！”他悄悄往后一靠在她耳边说道。

　　“怎么样，看出什么问题来了吗？”秦逍尽力压住了自己的火气，一字一顿的说出来。
　　没人敢接话。
　　“翻译部梁经理。”他目光像在给人判刑一般。
　　果然我们翻译部要倒大霉。
　　“是我们翻译错了。”梁经理知道事已造成，承认是最好的办法了。
　　“编辑部黄经理。”他接着叫另外一个人。
　　“是我们忽略了。”
　　“工程部李经理。”
　　“我们也是，没看出来。”李经理不敢看向秦逍的眼睛，一副大难临头的样子。
　　每个人都细声细语的说出来，然后紧绷着眉头低下头不敢往秦逍那里看。
　　“没看出来，你们知不知道我们这次损失了多少！”他后两个字几乎是大声吼出来的，一只笔重重的打在桌子上，仿佛桌子在颤抖，他的手也因用力过重而在颤抖着。每个人都底下了头，再接受着他发泄出来的怒气。
　　“梁经理，你在公司做了十年，竟然给犯这种低级错误。”说道后面他又加重了语气。
　　“不是的，秦总，这是我的错，与其他人无关，我愿意承担一切后果。”
　　突然，刷刷刷几十把眼睛望向了方爱云，她竟然敢在这个时候出头！不要命了！
　　连梁经理都惊呆了，这个时候出来说这样的话真是太无知了，他只能用这个词形容了。
　　赖洋洋看向其他人，目光中部分人露出赞叹的神情，这可不是一般人可以做得出来的。可是这样一来，他要怎么下台呢？
　　果然，他比刚刚还要沉郁了，实在想不到方爱云竟然敢站起来说这句话。秦逍估计得气疯了。
　　“你负责，刚刚股东说杂志全部撤回，‘B style’已经跟我们终止合约了，损失直接上到2个亿，你怎么负责。”他双手盖在桌子上，目光灼灼地盯着她，如一头凶猛的狮子准备撕裂一只羊羔。
　　“企划，营销今天想出一套方案来，工程立刻将‘B Style’系列全部停工，将其他系列全部检查。翻译讲所有文件全部审核一遍。”
　　‘啪’的一声，会议室的门关上了，秦逍已经消失在这个会议室内。赖洋洋紧绷着的神经久久却不能舒展，他这个样子比第一次她向她发火的时候要严重多了。他走了半响后，终于才有人敢大口喘气，却还是没有一个人敢说话。她抬头看向方爱云，她还是呆呆站着，举手无措的感觉。
　　“都散了吧！”施文说。连一度嬉皮笑脸的施文都露出了担忧的神情，可见这真不是件小事。
　　“梁经理和爱云留一下。”
　　他们翻译部的个个忧心忡忡，看来方爱云是在劫难逃了。

　　“怎么办，哎，云姐怎么这么傻呀，站起来干嘛。本来做翻译的犯这种低级错误就是死罪了，结果现在还罪加一等。”李语诺轻声说道。
　　“死罪，真这么严重吗？”洋洋目光仍停留在那道办公室的门上。
　　“估计会咔嚓！”宇光做了一个杀头的姿势。
　　“哎，总有一个人要背锅的。”王浩在一旁也感叹道。
　　诺大的办公室内此刻散漫着余余烟雾。
　　事情已经发生，是没办法更改的了，但是事情也不可能这么简单，他开始审视每个部门经理来，想不到会是谁在从中作梗。
　　可是他生命中从没试过像昨天那么失败。董事们那种势力的眼神，还有赵巍那副虚伪的表情，想想就恶心。
　　看向那杯还没喝下一口的咖啡，似乎从中能让人心中燃起一丝温暖，可是这又不是你！
　　为什么会有人能长得这么像呢？
　　喝了一口，依然不是他要的味道，可是，现在似乎在慢慢适应了。那么她呢？