《旅行记》清风飘雪

24、49~50

　　旅行记 49

　　在那以后的很多事，都是在中从前不曾设想过的。比如曾经说过的“进军欧美”居然成了现实。比如他们五个人居然还能继续一起活动了那么久。比如人称“花心大少”的朴有天也会被人吃得死死的。比如他们居然也会放长假，他居然也终于有时间去，旅行。

　　其实很多重要的事都是在很短的时间内发生的，但是从前的长时间的积淀往往被旁人忽略就是了。

　　去若紫公寓的时候，在中还不知道若紫离开。经过那家花店，想买花送给若紫的，选了铃兰，听店主微笑着娓娓道来：“铃兰的花语是一定会幸福。在中很会选花呢。”

　　在中低头但笑不语。店主还记得他，他却不记得人家的名字。似乎看出他的尴尬，她笑着：“若紫总喜欢叫我小织姐，……不过我的名字是应泉。”

　　“若紫对插花很了解，是跟您学的吧？”

　　应泉点着头。在中突然想起了什么。

　　“那，薄荷的花语是什么？”

　　“美德。”

　　看来，是没什么特别的……没等在中在心里下完定论，应泉却又开了口。“还有人说，薄荷花的花语是愿和你再次相遇。”她取过一支满天星，继续插着手中的花。“人生难免会错过很多人或事，一旦错过，能再次相遇的机会就很少了。但越是没有就越是想，所以，薄荷花的花语，大概可以让那些曾经失去过的人得到一丝安慰吧。”

　　他记得再清楚不过……那次两个人一起在半天内疯狂地往返于札幌和小樽。若紫送他薄荷味的巧克力。

　　温婉的女子看着有些失神的在中，微微一笑：“其实还有一种说法……永久的爱。”

　　那束他固执地插了薄荷和铃兰的花，却终于是没有机会送给她了。

　　---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　　走了很多地方，却无论到哪里都仿佛只追随一个人的影子。他去札幌，去长野，也重新走了一遍东京。石果制屋还是老样子，小樽那条青石板煤油灯的路也还是。长野的温泉还是老样子，森林公园也是。早稻田附近的墓园依然宁谧。

　　一切都没有变，只是，当时陪他走过这里的人已然不再。

　　在中想，自己明白了一个词，叫做物是人非。

　　重新开始工作，在亚洲飞来飞去的日子变成在全世界飞来飞去。时间的流逝对他来说也仿佛失去了概念。他去过夏威夷，那个大家说着aloha（我爱你）打招呼的地方。他去了上海，那个陪着若紫长大的地方。可他再也没有见过她。世界那么大，他们就那样一直生活在不相交的部分，不停地错过。

　　有时他会在某个地方停下来，闭上眼睛，听着或许曾经吹过她头发的风也吹过他耳畔。

　　若紫，这里的一切都不曾改变过，而且好像要这样一直不变地走下去。

　　只是不再有你。

　　只是没有你。

　　有时候，在中在演唱会后上网，看到歌迷在ufo上的留言总会说，在中哥唱歌不要那么投入吧，听得人都要哭了。

　　嗯，他自己也觉得呢。

　　有时候他会怨念，为什么他们的歌很多都是伤痛的情歌。那些曾经唱过的歌，都面无表情地冷酷昭示着他和她的命运轨道。那些曾经唱过的歌，再一次唱起来，心口总是扯痛。那些平淡的却扯动心口的歌词，从前不曾懂的含义，全都明白了。

　　---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　　旅行记 50

　　唱过那么多歌以后，在中最怕唱的一首是三辑中已经被很多人忽略的歌，you only love。若紫离开后不久，他们的十年演唱会上，再次唱这首歌，他头一次觉得，唱每一句，都让自己心痛得连呼吸的力气都要失去。

　　You only love 포기할 수 없는 단 하나의 나의 사랑이여
　　（You only love 无法抛弃的我唯一的爱）

　　You only love 설명할 수가 없는 넌 이별을 말하죠
　　（You only love 无法说明的你说出了离别）

　　슬픔 속에 잠시 힘든 거죠 어떤 말도 들을 순 없나요
　　（在悲伤里暂时感到疲惫吧什么话也听不进去了吗）

　　You only love(my only love) I can't never give up(I can't never know)
　　헤어짐이 그대 선택인가요
　　（分手是你的选择吗）

　　사랑은 짧은 행복뿐 더 크게 다가오는 (Just only everyday) 좌절이 날 힘들게 하네요 (Just only wonder my everything)
　　（爱情只是短暂的幸福到来的更大挫折让我如此疲惫)

　　那么，若紫，连相见也成了负担吗？

　　过去的一切，也不愿意记起了吧？

　　---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　　　　在他以为他还是放弃比较好的时候，光直把若紫的吉他交给了在中。

　　“那天是6月6日。”他看着在中的眼神有些冰冷。在中知道。他怎么能不知道？要他怎么说，他还选在那天准备跟若紫求婚的，戒指都买好了。

　　“若紫的生日……也是她母亲的忌日。”光直突然一笑，“6月6日同时还是撒旦的生日，因为这个，父亲总是说若紫是小恶魔，刚出生就害死了慧津子。其实他自己比谁都清楚，要不是他一直反对慧津子的婚事，她的身体也不会那么差。”

　　这件事，若紫从来不曾说过……她心里怎么想？这么多年一直背负这个阴影，在认识他之后，她还是那样一个人承担？

　　“你别怪她……她就这样，习惯了一个人承担一切。父亲威胁她，不继承公司就拿你开刀，你不知道吧？”

　　看着在中惊讶睁大了眼，光直只是笑着低头端起高脚酒杯，喝了一口，又放下。“她又不能真的扔下你去继承公司，只好先骗老爷子交权，再把公司交给我。那段时间忙都忙死了，她肯定也没时间跟你解释。她啊，总也学不会跟人商量，总说，自己的生活要自己把握。这个傻丫头，本来还打算跟你去韩国定居的，肯定也没跟你讲过吧……”

　　在中偏过头，忍住眼眶中冲动的透明液体。

　　有些事，一旦错过，就再也回不去了。

　　--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 　　

　　在中甚至不记得自己为什么会来到这么一座岛，然而他庆幸自己来了。中国海岸线中间的一座不知名的小岛，西下的夕阳笼罩着海边的小屋，和海边的人。他不知道那是不是自己的另一个梦境。

　　是她。他不会认错，一定是她。

　　在中很想奔过去，狠狠地拥住她。可是他只是看着对他绽开浅浅微笑的她，小心翼翼地一步步向前走去。

　　在夕阳余晖中的女孩儿，白色衣裙镀上灿烂的金边，迎着风翻飞着，飘逸的感觉让他怕惊走了她。

　　真是自作主张的丫头，居然也不跟他商量就把长发剪了，害他差点认不出她来。

　　不过他想告诉她，短发也很漂亮。还有，他想告诉她，原来传说中最美的天堂般的落日，不在威基基海滩。

　　还有，他们的旅行，该结束了吧。

　　가만히 누워 구름을 바라보다 햇살이

　　비추이면 나는 눈을 감고

　　잠시 그러다 일어나 낯선 길을 걷겠지 너를 다시 또 내 맘에 담고서

　　（静静的眺望云端阳光洒落
　　我暂时闭起眼睛
　　想到你还走在陌生的路上
　　心情如此萧索）

　　저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까

　　너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게

　　이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면

　　나의 인사를 받아 줘

　　（沿海一直走，是否就能到达你的彼岸
　　如果与你不期而遇，我会把心全都交给你
　　沿着两条路走走停停的我们如果邂逅
　　请你就这样接受我的问候）

　　아침 해가 떠오르고 있을 때 찬란했던

　　감동을 전해주고 싶었어

　　오래전 시간이 모여 오늘이 되고

　　나의 마음엔 니가 흘러

　　（朝阳升起的时刻多么灿烂
　　那一份感动也想给你看
　　曾该聚首的时间都留到了今天
　　我的心底涌动着温暖）

　　잊혀진 시간들을 거슬러 가보면 내가

　　태어나기 전의 널 볼 수 있을까

　　（被遗忘的时光交织成这曲谱
　　是否能让你我来世再见）

　　저 하늘 끝에 닿으면 너에게 전할 수 있을까

　　너를 만나면 이 마음을 다 말해줄게

　　투명해진 꿈처럼 네가 이 길을 걸을 때

　　내가 여기 서 있을게

　　멀지 않은 시간에 (우~~~) 너와 함께

　　이고 싶어

　　（如果到天空尽头是否就能传达到你
　　如果与你不期而遇，我会把心全部告诉你
　　如梦般变得透明我走在路上
　　你是否就会在此
　　未来的时光只想与你共... ）

　　——旅行记完——