晋江文学城
下一章   目录  设置

1、翻译 ...

  •   记住多数字母组成为一个单词这是学习英语的人最烦的事,尤其像温凉这种自学的人。看着本子抄上写了不下二十遍,却始终记不牢的单词,温凉陷入了颓废中。狭小的出租屋中,台灯的光芒坚持不懈的照着亮,屋外早已是漆黑一片,放眼看去整栋楼只有她的屋子还有许亮光。

      最角边不停的念着这个单词的读音,随手摸住案桌旁的手机,打开一看上面的时间已是凌晨时分。拍打着脸蛋,温凉瞄到了书堆中的日语N1合格证,单薄的纸张夹在其中,却显得格外有分量。温凉将其抽了出来,看着上面丑哭的照片下配着章印,那是她花了一年获得的回报。

      温凉高中毕业后因为成绩较差而步入了社会,也正是因为工作让她明白知识的重要性。因为喜爱动漫,这才打算自学日语,她想证明自己能行,果不其然一年后她入了日语的门槛。温凉永远不会忘记当她拿到合格证那天,她的心有多高兴。也正是日语的成功让温凉想挑战读书时候学不进去的英语。

      将合格证叠好放回去,温凉看着单词鼓足勇气道:“日语都能成功,英语更简单。”在小本上再写了几遍,心中还跟着不断临摹,最后总算搞定了。

      看了眼今天学的单词,将课文再读了一遍,温凉自言自语到:“把单词过一遍就睡觉。”翻到崭新的一页,小本上温凉握住的笔杆优雅的画出每个字母,一个单词完后,还不忘读一遍。对照着单词表,一个不错的完美完成。温凉伸着懒腰动作放轻的走进浴室这才洗漱。

      将脚放进桶里,温凉全身放松的躺在床上。温和的水滋润着皮肤,温凉舒服的闭上眼,迷糊的要睡着了。梦里,她好像又回到了一年前,决定着自学的语言。那时候的她将时间定在早晨,每天四点的闹钟一响,温凉就逼迫自己爬起来。有好几次都不愿意醒来,但脑子中总有一个声音在告诉她不能放纵自己。

      恍惚过来,温凉睁开厚重的眼皮,有些疲惫的看着房间的天花板,水早已冰凉。将水倒进厕所,温凉钻进被窝,关上灯美美的睡了过去。

      熟悉的旋律响了起来,温凉伸手将它关掉,在床上再赖了五分钟这才从被窝里爬起来。简单的洗漱,温凉出门前又看了眼昨晚上记住的单词,确定与自己刚才默写的一样后才不紧不慢的走去上班。

      温凉的工作点是一个茶饮店,作为一线城市还是在中心来说生意真的是好到爆了。也正是在这里,让温凉想学习语言的心定了下来。套着工作服,与她一起上班的同事瞧着她的眼,关切的询问道:“眼睛这么肿,昨晚没睡好?”

      温凉揉着眼睛,有些不自然的说着:“还好。”

      临近中午前,都只有温凉跟另一个同事在店里忙活。不忙的时候就是聊八卦,大到明星趣事小到周边同事,不过温凉都是作为倾听者,时不时回应一下。‘嘟嘟嘟’的电话铃声响起来,看着同事完全没有停下来的意思,温凉只好去接通电话。

      “你好,麦茶饮品店。”

      “你好,我要一杯不加糖的拿铁,两杯卡布奇诺,两杯摩卡跟一杯焦糖玛奇朵,麻烦送到B区银座15号楼。”

      熟练的记住,温凉礼貌的回答道:“好的。”

      叫上同事麻利的做出来,温凉跟同事商量谁去送,结果人家以一种我听不懂的高级战术回绝了温凉的商量,没办法她只好自己跑腿了。两手拿着咖啡,温凉清晰的找到方向以非常快的速度到达目的地。和蔼的对着前台小妹说着话,结果人家让她自己进去。

      整理摆放的办公桌出现在温凉的视线中,上达百张的A4纸随空飞扬紧接着一声呵斥道:“这就是你们找来的翻译,都给我好好看看这翻译的是什么狗屁!”

      温凉将咖啡交到一个妹子手中,本想就此离开,却注意到被训骂的人中有一抹熟悉的身影。好奇的她问着旁边的小妹,“妹儿,你造什么情况不?”

      也刚好温凉问道一个自来熟的妹子,她见温凉的询问将自己知道的透露出来,“D组有一个日语翻译,结果他们找的译者突然不接了,眼看要交货,没办法就只好自己动手翻译。你的咖啡就是他们点的,我跟你说,我早上来的时候都看见他们还在查资料翻译,奋战一晚上还是没过关,我看D组这次要完了。”

      “既然译者不接了,他们怎么不再找一个?”

      “那译者抢着我们下班时打来电话说自己有急事没法翻译,也不知道是不是跟D组的某人有仇。”

      肥胖的中年男子还在不罢休的吐着口沫泡子,见一个个老实的低下头忍气吞声也停了下来。“给我再找一个翻,我要在下午看到成果,不然你们统统给我滚蛋。”

      谭雅将地上的A4纸一张张捡起,她意外最边外有人在帮她整理。温凉手中拿起几张简单的看了一眼,都在她认知的里面。将手中的交给谭雅,温凉拦住准备走进去的的主管,“我帮你们翻译,收一半的钱,最迟中午搞定如何?”接受一群人的诧异,温凉继续说着:“你们现在再找一个译者怕是也要费一些时间,不如让我试试。”

      “好。”看着抱着资料的谭雅,主管说着:“谭雅,把这些交给她。”

      “我要一个手速两百以上的人帮我。”

      主管在脑子里搜索着相关人员,最后锁定在谭雅身上道:“刚好谭雅就是。”

      帮谭雅分拿一些资料,温凉跟着她来到了办公桌前,将余下的一杯摩卡睇到她面前道:“先休息一会儿,等下全靠你。”

      喝着温暖的咖啡,谭雅一直盯着这个有几年没见面的老同学看,总觉得她身上有许多秘点。温凉来到窗边,向外望去刚好能看见自己工作的地方,拨打着店里的电话,可怜兮兮的说着:“容姐,我肚子不舒服要去一趟医院。”

      听温凉的语气以为真的很严重,容姐见店里不忙跟她道:“看你早上无精打采的样子,还真生病了。快去,店里我会照看的。”

      “谢谢。”挂断电话,温凉转过身刚好跟谭雅视线对上,并没有感到尴尬的她跟谭雅说着:“开始吧。”

      只有敲打键盘的办公室里,今天意外的多了一位说话的女声,只觉得她的声音特别动听好像在歌颂诗句,让每个疲惫的上班族都想停下来慢慢聆听。不愧时速在两百以上的人,温凉念得有多快她是知道的,但是谭雅能不乱的跟上来,不得不觉得她这个老同学不简单。

      离中午还剩半个小时,温凉将最后一句话念出来伸了个懒腰,“可算是完了。”

      D组的人一个个跑过来看谭雅电脑上的成果,最后的效果不归她温凉管,抢着一分一秒温凉跟主管说着:“搞定了别忘了我的钱。结算时把它给谭雅,她会给我的,毕竟老同学嘛。”

      温凉毫不犹豫的迈出步伐走出大楼,至于后续的事她不想知道。离店不远处,温凉努力装作生病的的样子,迈出小碎步朝店走去。容姐瞧见根本不怀疑的问道:“还好吗?要是不舒服你先回去,我帮你跟老板请假。”

      虽然温凉很想回家补觉,但是想到那个全勤奖最后只在屈服起来。她摇着头,“谢谢容姐,不用了。没多大的事。”这样坚强的模样激起了容姐的母爱心,接下的半个小时简直没让温凉做过一点事,到让她好好的休息了一会儿。
note 作者有话说
第1章 翻译

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>