《□□》逗比大人

7、野天鹅

　　当我们的冬天到来的时候，燕子就向一个辽远的地方飞去。在这块辽远的地方住着一个国王。他有11个儿子和一个女儿艾丽莎。这11个弟兄都是王子。他们上学校的时候，胸前佩带着心形的徽章，身边挂着宝剑。他们用钻石笔在金板上写字，他们能够把书从头背到尾，从尾背到头，而且他们非常傲大，人们一听就知道他们是王子。他们的妹妹艾丽莎有一本画册，那需要半个王国的代价才能买得到的，而那个画册是她炫耀的物品。每当艾丽莎炫耀完那个画册后，就背地里嘲讽那些贵族与另外国家的公主与王子。
　　啊，这些孩子是非常幸福与喜欢奢侈的，但他们不知道他们的那些东西都是搜刮才得到的，也让平民百姓苦不堪言，可没办法，他们的父亲是这整个国家的国王。他和一位漂亮的王后结了婚。她对那些孩子比较了解，她也知道那些平民百姓的辛苦，便叫那些孩子们不要那么奢侈了，可那些孩子们不听，而且还觉得继王后是虐待他们，就开始传播一些继王后不好的事情。让整个皇宫都觉得新来的王后是坏女人。有一天，宫殿里在举行盛大的庆祝，孩子们都在作招待客人的游戏。他们故意拿了一茶杯的沙子，说是新王后给的，国王听信假谣言，很生气，他的儿子女儿们怎么能受到这样的委屈，可新王后是女巫的女儿，他只能忍，等到有一天，他要把那个女巫和她的女儿杀了！
　　一个星期以后，国王悄悄的给新王后说，把艾丽莎送出去，可他心里想到的是，艾丽莎不用受欺负了。新王后觉得可行，能让艾丽莎出去，然后让她知道平民老百姓挣钱的辛苦，小妹妹艾丽莎送到一个乡下农人家里去寄住，可那11个王子觉得是新王后有意的。他们就跟新王后做对，新王后跟国王说，国王理都不理，放任他们，越来越坏。比如：无缘无故打仆人，在新王后的汤里下活蛇，不开心，叫骑士去抓壮丁，与野兽打斗等等。
　　新王后真的生气了，对11个王子施魔法：\"你们如此的残暴无良，飞到野外去吧，你们自己去谋生吧，你们像那些没有声音的巨鸟一样飞走吧。\"可她可能学艺不精，他们变成了11只野天鹤。他们发出了一阵奇异的叫声，便从宫殿的窗子飞出去了，远远地飞过公园，飞向森林里去了。
　　他们的妹妹还没有起来，她正在农夫家中舒舒服服的睡着。根本不知道任何事情，他们埋怨艾丽莎，睡得像死猪一样，没办法，他们一直飞进伸向海岸的一个大黑森林里去，他们恨死新王后了。
　　艾丽莎呆在农人的屋子里，无聊的玩着一片绿叶，太阳照在她脸上的时候，她就想起哥哥们给她的缠绵的吻，脸渐渐红了起来。
　　日子一天接着一天过去了，到了15岁的时候，艾丽莎得回家去。王后一眼看到艾丽莎，虽然变漂亮了，可她性子并没有改变，这也难怪，她在农夫家里指使农夫与他的妻子干活，伺候着她，农夫实在没办法，他们不敢得罪那个自傲狂大的公主。新王后失望至极，她倒很想把她变成一只野天鹅，像她的哥哥们一样，但是她那一次把国王的儿子们变成野天鹅很生气了，如果不是那些平民百姓与宫中的仆人们，与母亲，她可能就被处死了，她轻轻叹了一口气。
　　当新王后带艾丽莎去见国王时，就看到了这情景，艾丽莎全身都擦了核桃汁，使这女孩子变得棕黑，美丽的脸上涂上一层发臭的油膏，她漂亮的头发乱糟糟地揪做一团，美丽的艾丽莎，现在谁也没有办法认出来了，新王后大怒：“这是谁弄的！”
　　艾丽莎恶狠狠看着新王后：“你不要以为我不知道，就是你命人把我弄成这样的！”
　　新王后着实冤枉，她根本就没有。
　　这时，国王到来了，看到艾丽莎的时候，不禁大吃一惊，说这不是他的女儿，真是肮脏之极。
　　艾丽莎晚上哭起来了。她想起了她远别了的11个哥哥。她拿着一些金银财宝偷偷走出宫殿，在田野和沼泽地上走了一整天，一直走到一个大黑森林里去。她不知道自己要到什么地方去，只是觉得非常悲哀;她想念她的哥哥们：他们一定也会像自己一样，被赶进这个茫茫的世界里来了。她得寻找他们，找到他们。
　　她一整夜梦着她的几个哥哥：他们特别宠爱着她，时不时吻吻她的嘴唇，额头等等。
　　当她醒来的时候，太阳已经升得很高了。她一看到自己的面孔的时候，马上就感到非常惊恐与愤恨：都怪那个恶毒的女人，害得她变得棕黑和丑陋。不过当她把手打湿了、把眼睛和前额揉了一会以后，她雪白的皮肤就又显露出来了。于是她脱下衣服，走到清凉的水里去：人们在这个世界上再也找不到比她更美丽的公主了。
　　当她重新穿好了衣服、扎好了长头发以后，就走到一股奔流的泉水那儿去，用手捧着水喝。
　　她向前走了几步，遇见一个老婆婆提着一篮浆果。老婆婆给了艾丽莎一些果子。艾丽莎问她有没有看到11个王子骑着马儿走过这片森林。
　　\"没有，\"老婆婆说，\"不过昨天我看到11只戴着金冠的天鹅在附近的河里游过去了。\"
　　她领着艾丽莎向前走了一段路，走上一个山坡。在这山坡的脚下有一条蜿蜒的小河。生长在两岸的树木，把长满绿叶的长树枝伸过去，彼此交叉起来。有些树天生没有办法把枝子伸向对岸;在这种情形下，它们就让树根从土里穿出来，以便伸到水面之上，与它们的枝叶交织在一起。
　　艾丽莎没有对老婆婆说谢谢。独自沿着河向前走，一直走到这条河流入广阔的海口的那块地方，老婆婆对艾丽莎的没有礼貌多说些什么，就走了。而她不知道，那个老婆婆是新王后变的。
　　当太阳快要落下来的时候，艾丽莎看见11只戴着金冠的野天鹅向着陆地飞行。它们一只接着一只地掠过去，看起来像一条长长的白色带子。这时艾丽莎走上山坡，藏到一个灌木林的后边去。天鹅们拍着它们白色的大翅膀，徐徐地在她的附近落了下来。
　　太阳一落到水下面去了以后，这些天鹅的羽毛就马上脱落了，变成了11位王子——艾丽莎的哥哥。她发出一声惊叫。虽然他们已经有了很大的改变，可是她知道这就是他们，一定是他们。所以她倒到他们的怀里，喊出他们的名字。当他们看到、同时认出自己的小妹妹的时候，他们感到非常快乐。她现在长得那么高大，那么美丽，而且觉得她过的比他们好，特别的嫉妒啊！不过表面上，他们一会儿笑，一会儿哭。他们讲述了彼此的遭遇，知道了后母对他们是多么不好。并约定好，回去之后，揭穿恶毒王后的真面目。
　　最大的哥哥说：\"只要太阳还悬在天上，我们弟兄们就得变成野天鹅，不停地飞行。不过当它一落下去的时候，我们就恢复了人的原形。因此我们得时刻注意，在太阳落下去的时候，要找到一个立脚的处所。一年之中，我们只有一次可以拜访父亲的家。不过只能在那儿停留11天。有什么办法把你带去呢我们既没有大船，也没有小舟。\"
　　\"我怎样可以救你们呢\"妹妹问。
　　他们差不多谈了一整夜的话;他们只小睡了一两个钟头。艾丽莎醒来了，因为她头上响起一阵天鹅的拍翅声，哥哥们又变了样子，他们在绕着大圈子盘旋;最后就向远方飞去，不过他们当中有一只——那最年轻的一只——掉队了，他把头藏在她的胸怀里，她抚摸着他的白色的翅膀，他们整天偎在一起，黄昏的时候，其他的天鹅又都飞回来了。当太阳落下来以后，他们又恢复了原形。
　　\"明天我们就要从这儿飞走，大概整整一年的时间里，我们不能够回到这儿来。不过我们不能就这么地离开你呀!你有勇气跟我们一块儿去么我们的手臂既有足够的气力抱着你走过森林，难道我们的翅膀就没有足够的气力共同背着你越过大海么\"
　　\"是的，把我一同带去吧，\"艾丽莎说。
　　他们花了一整夜工夫用柳枝皮和芦苇织成了一个又大又结实的网子。艾丽莎在网里躺着。当太阳升起来、她的哥哥又变成了野天鹅的时候，他们分工合作的互换，用嘴衔起这个网。于是他们带着还在熟睡着的妹妹，高高地向云层里飞去。一只野天鹅王子用人类听不懂，而他们听得懂的语言小声说道：“这女人睡的可真舒服啊！好想松开网，让她在沉睡中掉下去死掉。”
　　另外一只野天鹅：“我们需要她的帮助，她现在还不能死。”刚讲完，艾丽莎醒来了，他们已经离开陆地很远了。她以为自己仍然在做着梦;在她看来，被托在海上高高地飞过天空，真是非常奇异，如果可以的话，她想骑在他们的背上。
　　他们整天像呼啸着的箭头一样，在空中向前飞。不过，因为他们得带着妹妹同行，他们的速度比起平时来要低得多了。天气变坏了，黄昏逼近了。艾丽莎怀着焦急，还有点鄙视的心理：“哥哥，能不能飞快一点！”不然，在太阳落下去以后，他们就得恢复人的原形，他们掉到海里淹死，可她不想被淹死。
　　现在太阳已经接近海岸线了。艾丽莎的心颤抖起来，这时天鹅就向下疾飞，飞得那么快，她相信自己一定会坠落下来，“啊啊啊！哥哥，飞慢一点，我快要掉下来了。”太阳已经有一半沉到水里去。那11个野天鹅特别的焦虑，他们那个妹妹却一直烦着他们，有时候恨不得弄死她，这时艾丽莎第一次看到她下面有一座小小的礁石——它看起来比冒出水面的海豹的头大不了多少。太阳在很快地下沉，最后变得只有一颗星星那么大了。她迫不及待的先下陆地，完全没有顾她的哥哥们，太阳像纸烧过后的残余的火星，一忽儿就消逝了。她看到她的哥哥们手挽着手站在她的周围，不过除了仅够他们和她自己站着的空间以外，再也没有多余的地位了。她站累了，就想了想，如果她推下一位哥哥，她就能坐下了，不过很快她就把那个念想给掐灭了。
　　太阳一出来的时候，天鹅们就带着艾丽莎从这小岛上起飞。
　　太阳升得更高了，艾丽莎看到前面有一个多山的国度，浮在空中。那些山上盖着发光的冰层;在这地方的中间耸立着一个有两三里路长的宫殿，里面竖着一排一排的庄严的圆柱。艾丽莎凝视着它。忽然间，山岳、森林和宫殿都一起消逝了，而代替它们的是20所壮丽的教堂。它们全都是一个样子：高塔，尖顶窗子。
　　她现在快要飞进这些教堂，但是它们都变成了一行帆船，浮在她的下面。她向下面望。那原来不过是漂在水上的一层海雾。的确，这是一连串的、无穷尽的变幻，她不得不看。但是现在她已看到她所要去的那个真正的国度。这儿有壮丽的青山、杉木林、城市和王宫。在太阳还没有落下去以前，她早已落到一个大山洞的前面了。洞口生满了细嫩的、绿色的蔓藤植物，看起来很像锦绣的地毯。
　　\"我们要看看你今晚会在这儿做些什么梦!我希望你能梦见我。\"她最小的哥哥很污的说道，同时把她的卧室指给她看。
　　\"哥哥，别闹，我希望梦见怎样才能把你们解救出来!\"她说。
　　突然，她觉得自己好像已经高高地飞到空中去了，飞到莫尔甘娜的那座云中宫殿里去了。这位仙女来迎接她。她是非常美丽的，全身射出光辉，她内心有点嫉妒了，不过她还是一脸的崇拜。
　　\"你的哥哥们可以得救的!\"莫尔甘娜继续说，\"不过你有勇气和毅力么海水比你细嫩的手要柔和得多，可是它能把生硬的石头改变成别的形状。不过它没有痛的感觉，而你的手指却会感到痛的。它没有一颗心，因此它不会感到你所忍受的那种苦恼和痛楚。请看我手中这些有刺的荨麻!在你睡觉的那个洞子的周围，就长着许多这样的荨麻。只有它——那些生在教堂墓地里的荨麻——才能发生效力。请你记住这一点。你得采集它们，虽然它们可以把你的手烧得起泡。你得用脚把这些荨麻踩碎，于是你就可以得出麻来。你可以把它搓成线，织出11件长袖的披甲来。你把它们披到那11只野天鹅的身上，那么他们身上的魔力就可以解除。不过要记住，从你开始工作的那个时刻起，一直到你完成的时候止，即使这全部工作需要一年的光阴，你也不可以说一句话。你说出一个字，就会像一把锋利的短剑刺进你哥哥的心脯。他们的生命是悬在你的舌尖上的，如果他们死了，你也会跟着死，请记住这一点。\"

作者有话说

　　更新啦